The Greek word anthropois, which is usually translated as men in other Bibles, actually refers to man as the species, not necessarily to the gender. So we have often translated it as people to show that gender may not be implied in such verses.
Click a verse number to see an options menu.
To switch between the spellings Jehovah/Yahweh and Jesus/Yeshua see the preferences section.
Change the font size using your browser settings.
To print the entire Bible book, close this and use your browser’s normal print option.
Your actual print-out will look different, depending on paper size and margin settings.
If the “Send to printer” button does not work, use the Print option in your browser menu.
The Greek word anthropois, which is usually translated as men in other Bibles, actually refers to man as the species, not necessarily to the gender. So we have often translated it as people to show that gender may not be implied in such verses.
Our other websites: The 2001 Commentaries
Receive news and interesting tidbits of information from our translation project by signing up.
Copyright
Our Bible text and translator notes are public domain. The website design and all other content is © copyrighted to their authors, all rights reserved (unless otherwise stated). Our Bible text, translator notes, and commentaries use CamelCase for Biblical names. Our official websites are 2001translation.org (this site) and 2001translation.com (our old site).
Tracking
This site uses a third party, Statcounter, to track page views and visits. You can opt-out of this by clicking here, or read the Statcounter privacy policy.
In addition, we keep our own server logs with pseudonymized data. Read our privacy policy.
Support
Please support Open Doors, a charity which supports persecuted Christians and rescues them from places where they may be killed. Learn more.