Here are some of the more important mistranslations we’ve fixed in the 2001 Translation.
The biggest problem with Bible translation is not making mistakes in translation – as if we don’t know what the words mean. No, the biggest problem is deliberate bias, dishonesty, pandering to tradition, and using corrupted manuscripts on purpose.
This page is currently being prepared. Last updated June 2023.