2001 Translation

AKOUESTHAI, akouesthai

Sounds Like: ah-koo-ES-thai

Translations: to be heard, to be listened to, to be perceived, to hear

From the root: ἈΚΟΥΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This is the present passive infinitive form of the verb 'to hear'. It means 'to be heard' or 'to be listened to'. It can be used in a sentence to express the idea of something being audible or receiving attention, often in a passive construction.

Inflection: Present, Passive, Infinitive

Strong’s number: G0191 (Lookup on BibleHub)

Instances

Clement of Rome

• Clement’s First Letter — 47:6

Justin Martyr

• Dialogue with Trypho the Jew — 78:8

Swete's Recension of the Greek Septuagint

• Ezra (Alpha) — 5:62

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ἈΚΟΥΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἈΚΗΚΟΑΣ — you have heard, you have listened, you have understood
• ἈΚΗΚΟΕΝΑΙ — to have heard, to hear
• ἈΚΗΚΟΩΣ — having heard, having listened, having understood
• ἈΚΟΥΕ — Hear!, Listen!, Obey!
• ἈΚΟΥΕΙ — hears, listens, obeys, understands
• ἈΚΟΥΕΙΝ — to hear, to listen, to obey, to understand
• ἈΚΟΥΕΙΣ — you hear, you listen, you obey, you understand
• ἈΚΟΥΕΤΑΙ — it is heard, it is being heard, it is reported
• ἈΚΟΥΕΤΕ — hear, listen, obey
• ἈΚΟΥΕΤΩ — let him hear, let her hear, let it hear
• ἈΚΟΥΗ — he may hear, she may hear, it may hear, he may listen, she may listen, it may listen
• ἈΚΟΥΗΤΑΙ — to be heard, it is heard
• ἈΚΟΥΗΤΕ — you hear, you listen, you perceive, you understand
• ἈΚΟΥΟΙΤ — may hear, might hear, would hear, could hear, listen, may listen, might listen
• ἈΚΟΥΟΙΤΕ — you might hear, you would hear, you should hear, you listen, you obey
• ἈΚΟΥΟΝΤΕΣ — hearing, listening, those who hear, those who listen
• ἈΚΟΥΟΝΤΙ — to the one hearing, to the one listening, to a hearer, to a listener
• ἈΚΟΥΟΝΤΩΝ — of those hearing, of those listening, of those who hear, of those who listen
• ἈΚΟΥΟΥΣΙΝ — they hear, they listen, they obey
• ἈΚΟΥΣΑΙ — to hear, to listen, to understand
• ἈΚΟΥΣΑΙΕΝ — they might hear, they would hear, they should hear
• ἈΚΟΥΣΑΙΜΙ — I might hear, may I hear, I would hear
• ἈΚΟΥΣΑΝ — having heard, when they heard, after hearing
• ἈΚΟΥΣΑΝΤΑΣ — having heard, those who heard, having listened, those who listened
• ἈΚΟΥΣΑΝΤΕΣ — having heard, hearing, listening, having listened
• ἈΚΟΥΣΑΝΤΙ — (to) one hearing, (to) one who heard, (to) one having heard
• ἈΚΟΥΣΑΣ — having heard, when he heard, after hearing
• ἈΚΟΥΣΑΣΑΙ — having heard, who heard, when they heard
• ἈΚΟΥΣΑΤΕ — hear, listen, obey, understand
• ἈΚΟΥΣΑΤΩ — let him hear, he must hear
• ἈΚΟΥΣΑΤΩΣΑΝ — let them hear, they should hear, they must hear
• ἈΚΟΥΣΕΙ — he will hear, he shall hear, he will listen, he shall listen
• ἈΚΟΥΣΕΙΑΝ — they might hear, they would hear, they could hear
• ἈΚΟΥΣΕΙΕ — he might hear, he might listen, he might understand
• ἈΚΟΥΣΕΙΕΝ — they might hear, they would hear, they might listen, they would listen
• ἈΚΟΥΣΕΣΘΑΙ — to hear, to listen, to understand, to obey
• ἈΚΟΥΣΕΣΘΕ — you will hear, you will listen, you will obey
• ἈΚΟΥΣΕΤΕ — you will hear, you shall hear, you will listen, you shall listen
• ἈΚΟΥΣΘΕΙΣΙΝ — to those who have been heard, to things heard, to what has been heard
• ἈΚΟΥΣΘΕΝ — having been heard, what was heard, that which was heard
• ἈΚΟΥΣΘΕΝΤΕΣ — having been heard, those who were heard
• ἈΚΟΥΣΘΕΝΤΩΝ — of having been heard, of those having been heard, of things having been heard
• ἈΚΟΥΣΘΗ — it was heard, it may be heard, it should be heard, to be heard
• ἈΚΟΥΣΘΗΝΑΙ — to be heard, to hear, to be listened to
• ἈΚΟΥΣΘΗΣΕΣΘΑΙ — to be heard, to be listened to, to be obeyed
• ἈΚΟΥΣΘΗΣΗ — you will be heard, you will be listened to
• ἈΚΟΥΣΘΗΤΩ — let it be heard, let it be listened to, let it be reported
• ἈΚΟΥΣΘΩΣΙ — let them be heard, may they be heard
• ἈΚΟΥΣΜΑ — hearing, a hearing, report, a report, rumor, a rumor, a thing heard
• ἈΚΟΥΣΟΜΑΙ — I will hear, I will listen, I will obey
• ἈΚΟΥΣΟΜΕΝ — we will hear, we will listen, we will obey
• ἈΚΟΥΣΟΜΕΝΟΝ — about to hear, going to hear, that which is about to hear, who will hear
• ἈΚΟΥΣΟΜΕΝΩΝ — of those who will hear, of those who are about to hear
• ἈΚΟΥΣΟΝΤΑΙ — they will hear, they will listen, they will obey
• ἈΚΟΥΣΟΥΣΙΝ — they will hear, they will listen, they will obey
• ἈΚΟΥΣΤΑ — audible, heard, things heard, things to be heard, news, tidings
• ἈΚΟΥΣΤΙΚΑ — auditory, pertaining to hearing, things heard, reports, rumors
• ἈΚΟΥΣΩ — I will hear, I will listen, I will obey
• ἈΚΟΥΣΩΣΙΝ — they may hear, they might hear, they hear, they will hear
• ἈΚΟΥΤΙΣΑΣΘΕ — listen, hear, obey, give ear, understand
• ἈΚΟΥΤΙΣΟΝ — Hear!, Listen!
• ἈΚΟΥΩ — hear, listen, obey, understand
• ἈΚΟΥΩΝ — hearing, listening, obeying, understanding, one who hears, a hearer
• ἨΚΟΥΕΝ — he heard, she heard, it heard, he was hearing, she was hearing, it was hearing
• ΟΥ̓ΝἈΚΟΥΣΑΣ — not having heard, having not heard

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.