2001 Translation

ANABAN, anaban

Sounds Like: ah-na-BAN

Translations: going up, having gone up, ascending, having ascended, those who went up

From the root: ἈΝΑΒΑΙΝΩ

Part of Speech: Verb, Participle

Explanation: This word is the aorist active participle (masculine, nominative, plural) of the verb ἀναβαίνω (anabainō), meaning 'to go up' or 'to ascend'. As a participle, it describes an action that has already occurred or is completed in relation to the main verb. It often functions adjectivally, describing the subject as 'those who went up' or adverbially, indicating 'when they went up' or 'after they went up'.

Inflection: Aorist, Active, Participle, Masculine, Nominative, Plural

Strong’s number: G0305 (Lookup on BibleHub)

Instances

Josephus' Antiquities of the Jews

• Book 7 — 11:289

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ἈΝΑΒΑΙΝΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἈΝΑΒΑ — go up, ascend, climb, come up, rise, embark, mount, Go up!, Ascend!
• ἈΝΑΒΑΙΗ — may go up, may ascend, may rise, may come up
• ἈΝΑΒΑΙΝΕ — go up, ascend, come up, climb, mount, embark, rise, spring up
• ἈΝΑΒΑΙΝΕΙ — goes up, ascends, comes up, climbs, rises
• ἈΝΑΒΑΙΝΕΙΝ — to go up, to ascend, to come up, to climb, to rise
• ἈΝΑΒΑΙΝΕΙΣ — you go up, you ascend, you climb, you come up
• ἈΝΑΒΑΙΝΕΤΕ — go up, ascend, climb, come up
• ἈΝΑΒΑΙΝΕΤΩ — let him go up, let it go up, let him ascend, let it ascend, let him embark, let it embark
• ἈΝΑΒΑΙΝΕΤΩΣΑΝ — let them go up, they must go up, let them ascend, they must ascend, let them come up, they must come up
• ἈΝΑΒΑΙΝΟΜΕΝ — we go up, we ascend, we come up, we climb, we embark
• ἈΝΑΒΑΙΝΟΝ — going up, ascending, coming up, rising, growing up, appearing, being brought up, being offered up
• ἈΝΑΒΑΙΝΟΝΤΑ — going up, ascending, rising, coming up, growing up, appearing, embarking, mounting, going aboard, going into, going on, going to, going back, returning, coming back, coming to, coming into, coming on, coming upon, coming forth, coming out, coming from, coming down, coming over, coming through, coming with, coming for, coming against, coming before, coming after, coming near, coming far, coming away, coming along, coming around, coming across, coming between, coming beyond, coming within, coming without, coming together, coming apart, coming down, coming up, coming in, coming out, coming on, coming off, coming over, coming under, coming through, coming with, coming for, coming against, coming before, coming after, coming near, coming far, coming away, coming along, coming around, coming across, coming between, coming beyond, coming within, coming without, coming together, coming apart, going up, ascending, rising, coming up, growing up, appearing, embarking, mounting, going aboard, going into, going on, going to, going back, returning, coming back, coming to, coming into, coming on, coming upon, coming forth, coming out, coming from, coming down, coming over, coming through, coming with, coming for, coming against, coming before, coming after, coming near, coming far, coming away, coming along, coming around, coming across, coming between, coming beyond, coming within, coming without, coming together, coming apart
• ἈΝΑΒΑΙΝΟΝΤΑΣ — going up, ascending, coming up, climbing, rising, embarking, growing up, appearing, entering, going to, coming to
• ἈΝΑΒΑΙΝΟΝΤΕΣ — going up, ascending, climbing, rising, those who go up, those who ascend
• ἈΝΑΒΑΙΝΟΝΤΟΣ — going up, ascending, coming up, rising, climbing, embarking, growing up, appearing
• ἈΝΑΒΑΙΝΟΝΤΩΝ — of those going up, of those ascending, of those climbing, of those rising
• ἈΝΑΒΑΙΝΟΥΣΑ — ascending, going up, coming up, rising, going aboard, growing up, climbing, a going up, a coming up
• ἈΝΑΒΑΙΝΟΥΣΙ — they go up, they ascend, they come up, they climb
• ἈΝΑΒΑΙΝΟΥΣΙΝ — they go up, they ascend, they come up, they climb, they embark
• ἈΝΑΒΑΙΝΩ — go up, ascend, come up, climb, mount, rise
• ἈΝΑΒΑΙΝΩΝ — going up, ascending, climbing, rising, coming up
• ἈΝΑΒΑΝΤΑΣ — having gone up, having ascended, having come up, having risen, having embarked, having climbed
• ἈΝΑΒΑΝΤΙ — (to) one who went up, (to) one who ascended, (to) one who came up
• ἈΝΑΒΑΝΤΟΣ — of having gone up, of having ascended, of having come up, of having risen
• ἈΝΑΒΑΣΑ — having gone up, having ascended, having come up, having climbed
• ἈΝΑΒΑΤΕ — go up, come up, ascend, climb, mount
• ἈΝΑΒΕΒΗΚΑ — I have gone up, I have ascended, I have come up
• ἈΝΑΒΕΒΗΚΕΝ — has gone up, has ascended, has come up, has risen
• ἈΝΑΒΕΒΗΚΕΝΑΙ — to go up, to ascend, to come up, to climb, to embark, to mount
• ἈΝΑΒΕΒΗΚΟΤΑΣ — those who have gone up, having gone up, ascended
• ἈΝΑΒΕΒΗΚΥΙΑΝ — having gone up, having ascended, having risen, having come up, having mounted
• ἈΝΑΒΗ — go up, ascend, come up, climb, mount, rise, appear
• ἈΝΑΒΗΘΙ — Go up, ascend, climb, come up, mount
• ἈΝΑΒΗΝΑΙ — to go up, to ascend, to come up, to climb, to embark, to arise
• ἈΝΑΒΗΣΕΙ — you will go up, you will ascend, you will come up, you will climb
• ἈΝΑΒΗΣΕΣΘΑΙ — to go up, to ascend, to come up, to embark, to climb
• ἈΝΑΒΗΣΕΤΑΙ — will go up, will ascend, will rise, will come up
• ἈΝΑΒΗΣΟΜΑΙ — I will go up, I will ascend, I will come up, I will climb
• ἈΝΑΒΗΣΟΜΕΝΟΙ — about to go up, who will go up, about to ascend, who will ascend
• ἈΝΑΒΗΣΟΜΕΝΟΥΣ — about to go up, those who will go up
• ἈΝΑΒΗΣΟΝΤΑΙ — they will go up, they will ascend, they will come up, they will mount
• ἈΝΑΒΗΤΩ — let him go up, let her go up, let it go up, let him ascend, let her ascend, let it ascend, let him come up, let her come up, let it come up
• ἈΝΑΒΗΤΩΣΑΝ — let them go up, let them ascend, let them climb
• ἈΝΑΒΩ — go up, ascend, come up, climb, mount, embark
• ἈΝΑΒΩΜΕΝ — let us go up, let us ascend, let us come up, let us climb
• ἈΝΕΒΑΙΝΑΝ — they were going up, they were ascending, they were climbing, they were coming up
• ἈΝΕΒΑΙΝΕ — was going up, was ascending, was climbing, was coming up
• ἈΝΕΒΑΙΝΕΝ — was going up, was ascending, was coming up, was rising, was climbing, was entering
• ἈΝΕΒΑΙΝΕΤΕ — you were going up, you went up, you ascended, you were ascending
• ἈΝΕΒΗΝ — I went up, I ascended, I climbed, I came up, I rose
• ἈΝΕΒΗΣ — you went up, you ascended, you climbed, you came up
• ἈΝΕΒΗΣΑΝ — they went up, they ascended, they climbed, they came up, they embarked
• ἈΝΕΛΗΛΥΘΕΝ — has gone up, has ascended, has come up, has risen
• ἈΝΕΛΗΛΥΘΟΤΑ — having gone up, having ascended, having come up, having risen

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.