ἈΝΑΚΡΟΥΟΜΕΝΟΝ, ἀνακρουομενον
ANAKROUOMENON, anakrouomenon
Sounds Like: ah-nah-KROO-oh-meh-non
Translations: putting to sea, weighing anchor, retreating, striking back, pushing back
From the root: ΑΝΑΚΡΟΥΩ
Part of Speech: Participle
Explanation: This word is a present middle/passive participle derived from the verb ἀνακρούω. It describes an action that is currently happening or ongoing. In the middle voice, it often means 'to put to sea' or 'to weigh anchor,' indicating a ship setting sail or departing. It can also mean 'to retreat' or 'to strike back' in a more general sense.
Inflection: Present, Middle or Passive, Participle, Neuter, Singular, Nominative or Accusative
Strong’s number: G302 (Lookup on BibleHub)
Instances
Swete's Recension of the Greek Septuagint
- 2 Samuel — 6:16
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΑΝΑΚΡΟΥΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἈΝΑΚΡΟΥΟΜΕΝΩ — playing, striking, sounding, of one playing, of one striking, of one sounding
- ἈΝΑΚΡΟΥΟΜΕΝΩΝ — of those playing, of those striking up, of those sounding, of those pushing back
- ἈΝΕΚΡΟΥΕΤΟ — was striking up, was playing, was beating back, was repelling
- ΑΝΑΚΡΟΥΟΜΕΝΟΣ — being pushed back, being driven back, being repelled, being forced back, being struck back
- ΑΝΑΚΡΟΥΟΜΕΝΩ — of striking back, of pushing back, of repelling, of driving back, of playing (music), of striking up (a tune)
- ΑΝΑΚΡΟΥΟΜΕΝΩΝ — of striking back, of pushing back, of repelling, of playing (a musical instrument), of sounding (a trumpet), of striking up (a tune)
- ΑΝΑΚΡΟΥΩ — to push back, to put back, to strike up (a tune), to play (an instrument)
- ΑΝΕΚΡΟΥΕΤΟ — was driven back, was repulsed, was beaten back, was pushed back
- ΑΝΕΚΡΟΥΟΝΤΟ — they were pushing back, they were putting back, they were driving back, they were backing water, they were rowing backwards
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.