2001 Translation

ANECHOMENON, anechomenon

Sounds Like: ah-NEH-kho-meh-non

Translations: enduring, bearing with, putting up with, tolerating, holding up, holding back

From the root: ἈΝΕΧΩ

Part of Speech: Verb, Participle

Explanation: This word is a present middle/passive participle of the verb 'ἀνέχω', meaning to endure, bear with, or tolerate. It describes someone or something that is currently enduring or putting up with something. It can be used to describe a person who is patient or forbearing, or to describe a situation where something is being held up or restrained.

Inflection: Singular, Accusative, Neuter, Present, Middle/Passive, Participle

Strong’s number: G0430 (Lookup on BibleHub)

Instances

Josephus' Antiquities of the Jews

• Book 11 — 3:54

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ἈΝΕΧΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἈΝΑΣΧΕΣΘΕ — bear with, endure, suffer, put up with
• ἈΝΑΣΧΕΣΘΩ — let him endure, let him bear, let him put up with, let him tolerate, let him hold up
• ἈΝΑΣΧΟΜΕΝΟΣ — enduring, bearing up, having endured, having borne, one who endures
• ἈΝΑΣΧΟΥ — endure, bear, put up with, tolerate, hold up, hold out
• ἈΝΑΣΧΩΝ — holding up, lifting up, enduring, bearing, tolerating, having endured, having borne
• ἈΝΕΙΧΕ — he was holding up, he was enduring, he was tolerating, he was bearing, he was putting up with
• ἈΝΕΙΧΕΣΘΕ — you were bearing with, you were enduring, you were putting up with, you were tolerating
• ἈΝΕΙΧΟΝΤΟ — they endured, they held up, they bore, they tolerated, they put up with
• ἈΝΕΞΕΙ — will hold up, will endure, will bear, will tolerate, will suffer
• ἈΝΕΞΕΤΑΙ — will endure, will bear, will tolerate, will put up with
• ἈΝΕΞΟΜΕΘΑ — we will endure, we will bear, we will put up with, we will tolerate
• ἈΝΕΞΟΝΤΑΙ — they will endure, they will bear with, they will tolerate, they will put up with
• ἈΝΕΣΧΕ — he endured, she endured, it endured, he held up, she held up, it held up, he raised, she raised, it raised, he tolerated, she tolerated, it tolerated, he restrained, she restrained, it restrained
• ἈΝΕΣΧΕΝ — he endured, she endured, it endured, he held up, she held up, it held up, he bore, she bore, it bore, he put up with, she put up with, it put up with, he restrained, she restrained, it restrained
• ἈΝΕΣΧΟΝ — I endured, I held up, I bore, I tolerated, I put up with
• ἈΝΕΣΧΟΝΤΟ — they endured, they tolerated, they held up, they bore with
• ἈΝΕΣΧΟΥ — you endured, you tolerated, you held up, you bore, you put up with
• ἈΝΕΧΕΙ — he endures, he bears with, he tolerates, he holds up, he holds back
• ἈΝΕΧΕΙΝ — to endure, to bear with, to put up with, to tolerate, to hold up, to hold out
• ἈΝΕΧΕΣΘΑΙ — to endure, to bear, to tolerate, to put up with, to suffer
• ἈΝΕΧΕΣΘΕ — bear with, endure, tolerate, put up with, suffer
• ἈΝΕΧΟΜΕΘΑ — we endure, we bear with, we put up with, we tolerate
• ἈΝΕΧΟΜΕΝΟΙ — enduring, bearing with, putting up with, tolerating, those enduring, those bearing with
• ἈΝΕΧΟΜΕΝΟΣ — enduring, bearing with, putting up with, tolerating, holding up, holding out
• ἈΝΕΧΟΝΤΑ — enduring, holding up, bearing with, tolerating, putting up with
• ἈΝΕΧΟΝΤΑΙ — they endure, they bear, they put up with, they tolerate, they suffer, they hold up
• ἈΝΕΧΟΝΤΟΣ — of holding up, of enduring, of bearing with, of putting up with
• ἈΝΕΧΟΥΣΑΝ — enduring, bearing, holding up, tolerating, a bearing, an enduring
• ἈΝΕΧΟΥΣΙΝ — they hold up, they endure, they bear with, they tolerate, they put up with
• ἈΝΕΧΩ — to withdraw, to depart, to go away, to retreat, to remove oneself
• ἈΝΕΧΩΝ — enduring, bearing with, holding up, one who endures, he who endures, while enduring
• ἨΝΕΙΧΟΝΤΟ — they endured, they were enduring, they tolerated, they were tolerating, they put up with, they were putting up with
• ἨΝΕΣΧΟΝΤΟ — they endured, they tolerated, they bore, they put up with, they suffered

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.