2001 Translation

ANEŌSMENOU, aneōsmenou

Sounds Like: ah-neh-OH-smeh-noo

Translations: of having been opened, of opened, of having opened, of being opened

From the root: ΑΝΟΙΓΩ

Part of Speech: Participle

Explanation: This word is a perfect passive participle derived from the verb 'ἀνοίγω' (anoigō), meaning 'to open'. As a participle, it functions like an adjective or adverb, describing a state or action that has been completed in the past and has ongoing results. In this form, it describes something that has been opened or is in an opened state. It is often used to describe things like doors, books, or the heavens being opened.

Inflection: Genitive, Singular, Masculine or Neuter, Perfect, Passive, Participle

Strong’s number: G0455 (Lookup on BibleHub)

Instances

Josephus' Antiquities of the Jews

• Book 17 — 10:270

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΑΝΟΙΓΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἈΝΕΩΓΓΥΙΑ — opened, having been opened, an opened (thing)
• ἈΝΕΩΓΕΝ — was opened, has been opened, opened
• ἈΝΕΩΓΕΣΑΝ — they opened, they had opened
• ἈΝΕΩΓΙΩΝ — of opening, of having opened, of being opened
• ἈΝΕΩΓΜΕΝΑ — opened, open, having been opened
• ἈΝΕΩΓΜΕΝΑΙ — opened, having been opened
• ἈΝΕΩΓΜΕΝΗ — opened, open, an opened
• ἈΝΕΩΓΜΕΝΟΙ — opened, open
• ἈΝΕΩΓΜΕΝΟΝ — opened, open, an opened thing, something opened
• ἈΝΕΩΓΜΕΝΟΣ — opened, open, an opened (thing)
• ἈΝΕΩΓΜΕΝΟΥΣ — opened, having been opened, open
• ἈΝΕΩΓΟΣ — open, opened, ajar, opened up
• ἈΝΕΩΓΟΤΑ — opened, having been opened
• ἈΝΕΩΓΟΤΩΝ — of having opened, of those who have opened, of things having been opened
• ἈΝΕΩΘΟΥΝ — they were opening, they opened, they were unstopping, they unstopped
• ἈΝΕΩΘΟΥΝΤΟ — they were opened, they were being opened
• ἈΝΕΩΚΤΟ — it had been opened, it was open, it had opened
• ἈΝΕΩΞΕΝ — opened, he opened, she opened, it opened
• ἈΝΕΩΧΘΑΙ — to be opened, to have been opened
• ἈΝΕΩΧΘΗ — was opened, it was opened
• ἈΝΕΩΧΘΗΝΑΙ — to be opened, to open
• ἈΝΕΩΧΘΗΣΑΝ — they were opened, they opened
• ἈΝΕΩΧΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will be opened
• ἈΝΟΙΓΕΤΑΙ — it is opened, is opened, opens
• ἈΝΟΙΓΗΣΕΤΑΙ — it will be opened, it will open
• ἈΝΟΙΓΗΣΟΝΤΑΙ — will be opened, shall be opened
• ἈΝΟΙΓΝΥΝΑΙ — to open, to unseal, to disclose
• ἈΝΟΙΓΟΜΕΝΑΙ — being opened, opened
• ἈΝΟΙΓΟΜΕΝΗ — opening, being opened, a door opening, a door being opened
• ἈΝΟΙΓΟΝΤΑΙ — they are opened, they open
• ἈΝΟΙΓΟΝΤΕΣ — opening, a opening
• ἈΝΟΙΓΟΥΣΙ — they open, they are opening, they will open
• ἈΝΟΙΓΩΝ — opening, one who opens, he who opens
• ἈΝΟΙΓΩΣΙΝ — they may open, they might open, let them open
• ἈΝΟΙΞΑΝΤΕΣ — having opened, opening, they opened, when they opened
• ἈΝΟΙΞΑΝΤΟΣ — (of) opening, (of) having opened, (of) when one opens
• ἈΝΟΙΞΕΙ — will open, he will open, she will open, it will open
• ἈΝΟΙΞΕΙΣ — you will open, you shall open
• ἈΝΟΙΞΟΜΕΝ — we will open
• ἈΝΟΙΞΟΝ — open, open up
• ἈΝΟΙΞΟΝΤΕΣ — about to open, going to open, those who will open
• ἈΝΟΙΞΩΣΙΝ — they open, they will open, they may open
• ἈΝΟΙΧΘΕΙΣΗΣ — of having been opened, when it was opened, after it was opened
• ἈΝΟΙΧΘΕΝ — opened, having been opened, to be opened
• ἈΝΟΙΧΘΗ — be opened, open, be revealed
• ἈΝΟΙΧΘΗΣΕΤΑΙ — it will be opened, it shall be opened
• ἈΝΟΙΧΘΗΣΟΝΤΑΙ — will be opened, shall be opened
• ΑΝΕΩΓΕΝ — opened, has opened, was opened
• ΑΝΕΩΓΜΕΝΗΝ — opened, having been opened, having opened, open
• ΑΝΕΩΓΜΕΝΗΣ — (of) opened, (of) having been opened, (of) having opened
• ΑΝΕΩΓΜΕΝΟΝ — opened, having been opened, open, a thing opened
• ΑΝΕΩΓΜΕΝΟΣ — opened, having been opened, open
• ΑΝΕΩΓΟΣ — opened, having been opened, open
• ΑΝΕΩΓΟΤΑ — opened, having been opened, having opened
• ΑΝΕΩΘΕΙ — he was opened, it was opened, he opened, it opened
• ΑΝΕΩΘΕΩ — I open, I open up, I open again, I open wide
• ΑΝΕΩΘΟΥΝ — they were opening, they were being opened, they were unstopping
• ΑΝΕΩΞΕΝ — opened, he opened, she opened, it opened
• ΑΝΕΩΧΘΗ — was opened, it was opened, he was opened, she was opened
• ΑΝΕΩΧΘΗΝΕ — was opened, had been opened
• ΑΝΕΩΧΘΗΣΑΝ — were opened, were made open
• ΑΝΕΩΧΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will be opened, they shall be opened
• ΑΝΟΙ — open!, open up!, open ye!
• ΑΝΟΙΓ — open, to open, open up, to open up
• ΑΝΟΙΓΑ — I open, I open up, I unseal, I disclose
• ΑΝΟΙΓΑΙ — to open, to open up, to open wide
• ΑΝΟΙΓΓΥΙΑ — opening, having opened, opened
• ΑΝΟΙΓΕΙ — opens, he opens, she opens, it opens
• ΑΝΟΙΓΕΙΣ — you open, you are opening, you will open
• ΑΝΟΙΓΗΝΑΙ — to open, to be opened, to open up, to be opened up
• ΑΝΟΙΓΗΣΕΤΑΙ — it will be opened, it shall be opened
• ΑΝΟΙΓΙ — opens, he opens, she opens, it opens, may open, he may open, she may open, it may open, open
• ΑΝΟΙΓΙΝ — to open, to unseal, to disclose, to begin to speak
• ΑΝΟΙΓΜΕΝΗ — opened, having been opened, a woman who has been opened
• ΑΝΟΙΓΝΥ — to open, to unseal, to disclose, to reveal
• ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΑΙ — being opened, opened, open
• ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΕ — opening, being opened, opening up, being opened up
• ΑΝΟΙΓΟΥΣΙ — they open, they are opening, they will open
• ΑΝΟΙΓΩ — open, open up, unseal, reveal, disclose
• ΑΝΟΙΓΩΝ — opening, having opened, to open, to unseal, to disclose, to reveal
• ΑΝΟΙΕΙ — opens, is opening, will open, open
• ΑΝΟΙΞΑΙ — to open, to unseal, to disclose, to reveal
• ΑΝΟΙΞΑΝΤΕΣ — having opened, opening, who opened, they opened
• ΑΝΟΙΞΑΝΤΟΣ — (of) opening, (of) having opened, (of) unsealing
• ΑΝΟΙΞΑΣΑ — having opened, she who opened, when she opened
• ΑΝΟΙΞΑΤΕ — open, open ye, open up
• ΑΝΟΙΞΕ — he opened, it opened, open, open up
• ΑΝΟΙΞΕΙ — he will open, she will open, it will open, he opens, she opens, it opens
• ΑΝΟΙΞΕΙΣ — you will open, you shall open, you will open up, you shall open up
• ΑΝΟΙΞΗ — he may open, she may open, it may open, you may open, to open
• ΑΝΟΙΞΗΣ — you will open, you may open, he will open, he may open, it will open, it may open
• ΑΝΟΙΞΟΝ — open, open up, open wide
• ΑΝΟΙΞΩ — I will open, I shall open
• ΑΝΟΙΞΩΣΙΝ — they open, they will open, they might open
• ΑΝΟΙΧΘΗΣΟΤΑΙ — will be opened, shall be opened
• ΑΝΥΓΕ — open, to open, open up, to open up
• ΑΝΥΓΕΙ — opens, he opens, it opens
• ΑΝΥΓΕΙΝ — to open
• ΑΝΥΓΗΣΕΤΕ — you will open, you will unseal, you will disclose, you will reveal
• ΑΝΥΓΟΝΤΑΙ — they are opened, they open, they will be opened, they will open

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.