ἈΠΟΚΡΥΟΥΣ, ἀποκρυους
APOKRYOUS, apokryous
Sounds Like: ah-po-KROO-oos
Translations: hiding, concealing, keeping secret
From the root: ΑΠΟΚΡΥΠΤΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is the present active participle of the verb 'ἀποκρύπτω' (apokryptō), meaning 'to hide' or 'to conceal'. It describes an action of hiding or keeping something secret that is currently ongoing. It can be used to describe someone who is in the act of hiding something or someone who is characterized by keeping things secret.
Inflection: Present, Active, Participle, Masculine or Feminine, Accusative, Plural
Strong’s number: G613 (Lookup on BibleHub)
Instances
Barnabus
- Letter of Barnabas — 11:4
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΑΠΟΚΡΥΠΤΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἈΠΕΚΡΥΒΗ — was hidden, was concealed
- ἈΠΕΚΡΥΠΤΕ — he was hiding, he was concealing, he was keeping secret
- ἈΠΕΚΡΥΠΤΕΤΟ — was hidden, was concealing, was keeping secret, was keeping concealed
- ἈΠΕΚΡΥΨΑΜΗΝ — I hid, I concealed, I kept secret
- ἈΠΕΚΡΥΨΑΣ — you hid, you concealed
- ἈΠΕΚΡΥΨΑΤΟ — he hid, she hid, it hid, he concealed, she concealed, it concealed
- ἈΠΕΚΡΥΨΕΝ — hid, concealed
- ἈΠΟΚΕΚΡΥΜΜΕΝΟΝ — hidden, concealed, kept secret, a hidden thing, a concealed thing
- ἈΠΟΚΕΚΡΥΜΜΕΝΟΥ — of hidden, of concealed, of a hidden thing, of a concealed thing
- ἈΠΟΚΕΚΡΥΜΜΕΝΩ — hidden, concealed, secret, (to) the hidden (one), (to) the concealed (one), (to) the secret (one)
- ἈΠΟΚΕΚΡΥΜΜΕΝΩΝ — of hidden things, of concealed things, of secrets, of those who have been hidden
- ἈΠΟΚΕΚΡΥΜΜΕΝΩΣ — secretly, hiddenly, covertly
- ἈΠΟΚΕΚΡΥΦΟΤΕΣ — having hidden, having concealed, having kept secret
- ἈΠΟΚΡΥΒΗΘΙ — hide yourself, be hidden
- ἈΠΟΚΡΥΒΗΣΕΤΑΙ — will be hidden, will be concealed
- ἈΠΟΚΡΥΠΤΕΙΝ — to hide, to conceal, to keep secret
- ἈΠΟΚΡΥΠΤΕΟΝ — to be hidden, to be concealed, to be kept secret
- ἈΠΟΚΡΥΠΤΕΤΑΙ — is hidden, is concealed, is kept secret
- ἈΠΟΚΡΥΠΤΟΜΕΘΑ — we are hidden, we hide ourselves, we conceal, we are concealed
- ἈΠΟΚΡΥΠΤΟΜΕΝΩΝ — of those hiding, of those concealing, of those keeping secret, of those hidden, of those concealed, of those kept secret
- ἈΠΟΚΡΥΠΤΟΥ — to hide, to conceal, to keep secret
- ἈΠΟΚΡΥΠΤΟΥΣΑΝ — hiding, concealing, keeping secret, the one hiding, the one concealing
- ἈΠΟΚΡΥΨΑΜΕΝΟΣ — having hidden, having concealed, having kept secret
- ἈΠΟΚΡΥΨΑΝΤΩΝ — of having hidden, of having concealed, of having kept secret
- ἈΠΟΚΡΥΨΑΣ — having hidden, having concealed, having kept secret
- ἈΠΟΚΡΥΨΕΙ — will hide, will conceal, will keep secret
- ΑΠΕΚΡΥΒΗ — was hidden, was concealed, was kept secret
- ΑΠΕΚΡΥΒΗΣΑΝ — they were hidden, they hid themselves, they concealed themselves
- ΑΠΕΚΡΥΨΑΝ — they hid, they concealed, they kept secret
- ΑΠΕΚΡΥΨΑΣ — you hid, you concealed, you kept secret
- ΑΠΟΓΡΥΨΩ — I will hide, I will conceal, I will keep secret
- ΑΠΟΚΕΚΡΥΜΜΕΝΗΝ — hidden, concealed, a hidden one, a concealed one
- ΑΠΟΚΕΚΡΥΜΜΕΝΟΝ — hidden, concealed, kept secret, a hidden thing, a concealed thing
- ΑΠΟΚΕΚΡΥΜΜΕΝΟΥ — of the hidden, of the concealed, of that which has been hidden, of that which has been concealed
- ΑΠΟΚΡΥΒΗΘΙ — hide, be hidden, conceal, be concealed
- ΑΠΟΚΡΥΒΗΣΕΤΑΙ — will be hidden, will be concealed
- ΑΠΟΚΡΥΟΥΣ — hiding, concealing, keeping secret, to hide, to conceal, to keep secret
- ΑΠΟΚΡΥΠΤΕΟΝ — to be hidden, to be concealed, to be kept secret
- ΑΠΟΚΡΥΠΤΕΤΑΙ — is hidden, is concealed, is kept secret
- ΑΠΟΚΡΥΠΤΟΜΕ — I hide, I conceal, I keep secret, I am hiding, I am concealing, I am keeping secret
- ΑΠΟΚΡΥΠΤΟΜΕΘΑ — we are hidden, we hide ourselves, we conceal ourselves
- ΑΠΟΚΡΥΠΤΟΥ — to hide, to conceal, to keep secret
- ΑΠΟΚΡΥΠΤΩ — to hide, to conceal, to keep secret
- ΑΠΟΚΡΥΠΤΩΝ — hiding, concealing, keeping secret, a hiding one, a concealing one
- ΑΠΟΚΡΥΨΩ — I will hide, I will conceal, I will keep secret
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.