2001 Translation

AIRŌN, airōn

Sounds Like: ahee-RON

Translations: taking away, bearing, lifting, carrying, raising, removing, the one who takes away, he who bears

From the root: ΑἸΡΩ

Part of Speech: Participle

Explanation: This word is a present active participle of the verb ΑἸΡΩ. It describes an action that is ongoing or habitual. Depending on context, it can mean 'to lift up,' 'to take up,' 'to carry,' 'to bear,' 'to take away,' or 'to remove.' It often functions as a substantive, meaning 'the one who lifts,' 'the one who carries,' or 'the one who takes away,' as seen in phrases like 'the one who takes away the sins of the world.'

Inflection: Singular, Nominative, Masculine, Present Active Participle

Strong’s number: G0142 (Lookup on BibleHub)

Instances

Josephus' Antiquities of the Jews

• Book 6 — 9:171

Swete's Recension of the Greek Septuagint

• Leviticus — 11:25, 11:28, 11:40, 15:10
• 1 Samuel — 14:3, 14:7, 14:13, 14:14, 14:17, 16:21, 17:7, 31:4, 31:5, 31:6
• 2 Samuel — 23:37
• 1 Chronicles — 10:4, 10:5, 11:39
• Odes — 14:15, 14:20

Tischendorf's Greek New Testament

• Luke — 19:22
• John — 1:29

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΑἸΡΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἈΡΑΜΕΝΟΥ — lifting, taking up, carrying, removing, taking away, raising, bearing
• ἈΡΕΤΕ — take up, lift, carry, remove, take away
• ΑἸΡΕΙ — he takes up, she takes up, it takes up, he lifts, she lifts, it lifts, he carries, she carries, it carries, he removes, she removes, it removes, he takes away, she takes away, it takes away
• ΑἸΡΕΙΣ — you take away, you lift up, you carry, you remove, you raise, you bear, you pick up
• ΑἸΡΕΤΑΙ — is taken away, is lifted up, is carried away, is removed, is borne, is picked up, is chosen
• ΑἸΡΕΤΕ — take up, take away, lift, carry, bear, remove, pick up, raise, destroy
• ΑἸΡΟΜΕΝΗΣ — being lifted, being taken up, being carried, being borne, being raised, being removed
• ΑἸΡΟΜΕΝΟΙ — lifting up, carrying, bearing, taking away, removing, raising, taking up, those who are lifted, those who are carried
• ΑἸΡΟΜΕΝΟΝ — being taken up, being carried, being lifted, being borne, being removed
• ΑἸΡΟΜΕΝΟΥΣ — lifting, carrying, taking up, bearing, raising, being lifted, being carried, being taken up, being borne, being raised
• ΑἸΡΟΜΕΝΩΝ — of those lifting, of those being lifted, of things being lifted, of those carrying, of those taking away
• ΑἸΡΟΝ — lifting, carrying, taking up, taking away, bearing, a lifter, a carrier, a bearer, that which lifts, that which carries
• ΑἸΡΟΝΤΑ — lifting, taking up, carrying, bearing, removing, taking away, the one lifting, the one taking up
• ΑἸΡΟΝΤΕΣ — lifting, taking up, carrying, bearing, taking away, removing, those who lift, those who take up, those who carry, those who bear, those who take away, those who remove
• ΑἸΡΟΝΤΙ — (to) the one lifting, (to) the one carrying, (to) the one taking up, (to) the one bearing, (to) the one removing, (to) the one taking away
• ΑἸΡΟΥΣΑ — lifting, carrying, taking up, taking away, bearing, raising, a lifting, a carrying, a taking up, a taking away, a bearing, a raising
• ΑἸΡΟΥΣΑΙ — lifting, carrying, taking away, bearing, raising, removing
• ΑἸΡΟΥΣΙ — they take up, they lift, they carry, they remove, they take away
• ΑἸΡΟΥΣΙΝ — they take up, they lift, they carry, they remove, they bear away
• ΑἸΡΩ — take up, lift, carry, remove, take away, bear
• ἨΡΑΝΤΟ — they were waging, they were taking up, they were lifting, they were carrying, they were removing
• ἨΡΘΗΣΑΝ — they were lifted up, they were taken away, they were carried away, they were removed
• ἨΡΤΑΙ — it has been taken away, it has been lifted up, it has been carried away, it has been removed, it has been borne

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.