ΑΙΩΣ, αιως
AIŌS, aiōs
Sounds Like: AI-ohs
Translations: to grow old, to become old, to be worn out
From the root: ΑΙΩΝ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is an inflected form of the verb 'αἰωνίζω' (aiōnizō) or 'παλαιόω' (palaioō) or 'αἰόω' (aioō), meaning to grow old or to become worn out. It describes the process of aging or deterioration, often applied to things becoming obsolete or decaying over time. The provided example usage 'ἘΠΑΛΑΙΩΣΕΝ' (epalaiōsen) is a past tense form of 'παλαιόω', which is a common verb for 'to grow old' or 'to make old'. The word 'ΑΙΩΣ' itself is not a standard Koine Greek word and appears to be a misspelling or a very rare/unattested form. It is most likely a misspelling of 'παλαιόω' (palaioō) or related forms.
Inflection: This specific form 'ΑΙΩΣ' is not a standard inflection in Koine Greek. It appears to be a misspelling or a highly irregular form. If it were intended to be a form of 'παλαιόω', it might be an attempt at a participle or a noun, but it does not conform to standard paradigms.
Strong’s number: G0165 (Lookup on BibleHub)
Unknown: Yes
Instances
None found.
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΑΙΩΝ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΑΕΙΤΩΝ — age, an age, eternity, an eternity, world, a world, forever, always
- ΑἸΩΝΟΣ — of an age, of an eternity, of a world, of time, of the world, of the age, of eternity
- ΑἸΩΝΩΝ — (of) ages, (of) eternity, (of) worlds, (of) times
- ΑἸΩΣΙ — ages, eternities, worlds, times, periods
- ΑΙΩ? — age, an age, eternity, a long time, world, a world, forever, for ever, ever, for ages
- ΑΙΩΝ — age, an age, eternity, a long time, forever, world, a world
- ΑΙΩΝΑ — age, an age, eternity, an eternity, world, a world
- ΑΙΩΝΑΝ — age, an age, eternity, an eternity, forever, for ever, world, a world
- ΑΙΩΝΑΣ — age, an age, eternity, forever, world, a world, course, a course
- ΑΙΩΝΙ — age, an age, eternity, an eternity, (to) age, (to) eternity
- ΑΙΩΝΙΟΝ — eternal, everlasting, age-long, perpetual, an eternal thing, an everlasting thing
- ΑΙΩΝΙΟΥΣ — eternal, everlasting, age-long, perpetual
- ΑΙΩΝΟΣ — of an age, of eternity, of the world, of time, of the ages
- ΑΙΩΝΩ — (to) ages, (to) eternity, (to) world, (to) age
- ΑΙΩΝΩΝ — of ages, of eternities, of worlds
- ΑΙΩΣΙΝ — ages, eternities, (to) ages, (to) eternities, (to) forever
- ΕΙΩΝ — age, eternity, a long time, world, a world
- ΕΩΝΑ — age, an age, eternity, forever, world, a world
- ΕΩΝΑΣ — ages, eternities, worlds, periods of time, eras
- ΩΝΩΝ — of ages, of the ages, of eternity, of the world, of time
- ‾ΑΙ‾ — age, an age, eternity, a long time, world, a world
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.