ΑΛΕΘʼ, αλεθʼ
ALETHʼ, alethʼ
Sounds Like: AH-leth
Translations: unknown
From the root: ΑΛΕΘʼ
Part of Speech: Unknown
Explanation: This word appears to be a misspelling or a variant of another word, likely due to scribal error or a textual variant. The example usage suggests it might be a form of 'harvest' or 'threshing floor' (ἀλωή, alōē, or ἅλως, halōs), or possibly related to 'truth' (ἀλήθεια, alētheia), but the ending ' makes it particularly ambiguous. The context 'ΕΝ ΚΛΑΥΘΜΩ' (in weeping) and 'ΑΝΑΒΗϹΕΤΕ ΚΛΕΩ' (you will go up weeping) suggests a context of distress or lament, which could fit a 'harvest' theme (e.g., a failed harvest leading to lament) or a more abstract concept. Given the provided textual variant {CA: ΑΛΩΘʼ}, it is highly probable that ΑΛΕΘʼ is a misspelling of ΑΛΩΘʼ, which itself is likely a form of ἅλως (halōs), meaning 'threshing floor' or 'harvest'. The keraia/coronis ' could indicate a numerical value (1301) or an elision, but in this context, it's more likely a textual variant marker or a scribal error.
Inflection: Unknown
Unknown: Yes
Instances
None found.
From the same root
No other words from the same root, ΑΛΕΘʼ, appear in our texts.
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.