ΑΠΑΧΘΗΣΕΤΑΙ, απαχθησεται
APACHTHĒSETAI, apachthēsetai
Sounds Like: ah-pakh-theh-SEH-tai
Translations: he will be led away, he will be carried away, he will be brought away
From the root: ΑΠΑΓΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word describes the action of being led or carried away, often in a forceful or involuntary manner, such as being led to prison or execution. It is the future passive indicative form of the verb 'apago', meaning 'to lead away'.
Inflection: Third Person Singular, Future, Passive, Indicative
Strong’s number: G0520 (Lookup on BibleHub)
Instances
None found.
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΑΠΑΓΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἈΠΆΓΩ — to lead away, to carry away, to take away, to bring before, to put to death
- ἈΠΑΓΑΓΕΙΝ — to lead away, to carry away, to bring before, to take away, to remove, to execute
- ἈΠΑΓΑΓΗ — lead away, carry away, take away, bring away, lead back, bring back
- ἈΠΑΓΑΓΟΙ — may lead away, may carry away, may bring away, may take away
- ἈΠΑΓΑΓΟΝΤΑΣ — having led away, leading away, taking away, bringing away
- ἈΠΑΓΑΓΟΝΤΕΣ — leading away, carrying away, taking away, bringing away
- ἈΠΑΓΑΓΩΜΕΝ — let us lead away, that we may lead away, should we lead away, let us carry away, that we may carry away, should we carry away
- ἈΠΑΓΕΣΘΩΣΑΝ — let them be led away, let them be carried away, let them be taken away
- ἈΠΑΓΟΙΤΟ — he might be led away, she might be led away, it might be led away, he might depart, she might depart, it might depart
- ἈΠΑΓΟΜΕΝΗΣ — being led away, being carried away, being brought away, being taken away
- ἈΠΑΓΟΜΕΝΟΙ — being led away, being carried away, being brought away
- ἈΠΑΓΟΜΕΝΟΥΣ — being led away, being carried away, being brought away, being taken away
- ἈΠΑΓΟΝΤΕΣ — leading away, carrying away, bringing away, taking away, leading back, bringing back
- ἈΠΑΓΩΝ — leading away, carrying away, bringing away, taking away, one who leads away
- ἈΠΑΞΟΝΤΑΣ — about to lead away, those who are about to lead away, the ones who will lead away
- ἈΠΑΞΩΜΕΝ — we will lead away, we will bring away, we will take away, we may lead away, we may bring away, we may take away
- ἈΠΑΧΘΕΝΤΑ — having been led away, having been carried away, having been brought away, having been taken away
- ἈΠΑΧΘΕΝΤΕΣ — having been led away, having been carried away, having been taken away, having been brought away
- ἈΠΑΧΘΗΝΑΙ — to be led away, to be carried away, to be brought away, to be taken away
- ἈΠΑΧΘΗΣΕΤΑΙ — he will be led away, it will be led away, he will be carried away, it will be carried away
- ἈΠΑΧΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will be led away, they will be carried away, they will be taken away
- ἈΠΑΧΘΗΤΕ — be led away, be carried away, be brought away, be taken away
- ἈΠΑΧΘΥΗΝΑΙ — to be led away, to be carried away, to be taken away
- ἈΠΗΓΕ — he was leading away, he led away, he was bringing away, he brought away
- ἈΠΗΓΕΤΟ — was led away, was brought away, was carried away
- ἈΠΗΓΜΕΝΟΥΣ — those led away, those carried away, the prisoners, the captives
- ἈΠΗΓΜΕΝΩ — (to) one led away, (to) one carried off, (to) one taken away, (to) one executed
- ΑΠΑΓΑΓΕ — lead away, carry away, take away, bring away, lead, take, bring
- ΑΠΑΓΑΓΟΝΤΕΣ — leading away, having led away, taking away, bringing away, carrying away
- ΑΠΑΓΑΓΩ — I may lead away, I may carry away, I may bring away, I may take away, I may lead to prison, I may execute
- ΑΠΑΓΑΓΩΜΕΝ — let us lead away, let us take away, let us carry away
- ΑΠΑΓΑΙ — to lead away, to carry away, to take away, to bring before, to bring to trial, to execute
- ΑΠΑΓΕΙ — he leads away, he carries away, he takes away, he brings, he leads, he takes
- ΑΠΑΓΕΤΕ — lead away, take away, carry away, bring away, lead, take, carry, bring
- ΑΠΑΓΟΜΕΝΟΙ — being led away, being carried away, being brought away, being taken away
- ΑΠΑΓΟΜΕΝΟΥΣ — being led away, being carried away, being brought away, being taken away
- ΑΠΑΓΟΥΣΑ — leading away, carrying away, bringing back, leading back, taking away, a leading away, a carrying away, a bringing back, a leading back, a taking away
- ΑΠΑΓΩ — to lead away, to carry away, to bring, to take away, to lead, to bring before
- ΑΠΑΞΕΙ — he will lead away, he will carry away, he will take away, he will bring, he will lead, he will carry, he will take
- ΑΠΑΞΩΜΕΝ — let us lead away, let us carry away, let us take away, let us bring back, let us restore, let us return
- ΑΠΑΧΘΗΝΑΙ — to be led away, to be carried away, to be taken away
- ΑΠΑΧΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will be led away, they will be carried away, they will be taken away
- ΑΠΑΧΘΥΗΝΑΙ — to be led away, to be carried away, to be brought away, to be taken away
- ΑΠΗΓΑΓΕΝ — he led away, he brought away, he carried away, he took away
- ΑΠΗΓΑΓΟΝ — they led away, they brought, they took away
- ΑΠΗΧΘΗ — was led away, was carried away, was brought away, was taken away, was led astray
- ΣΥΝΑΠΑΓΩ — to be carried away with, to be led away with, to be led astray with, to be led captive with, to be carried away by, to be led astray by
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.