ΑΠΕΙΡΗΚΕΝ, απειρηκεν
APEIRĒKEN, apeirēken
Sounds Like: ah-peh-EE-ray-ken
Translations: has forbidden, has prohibited, has given up, has despaired, has renounced, has refused
From the root: ΑΠΑΓΟΡΕΥΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is the perfect active indicative, third person singular form of the verb ἀπαγορεύω (apagoreuō). It signifies an action that has been completed in the past with continuing results in the present. Depending on context, it can mean 'to forbid' or 'to prohibit', indicating a completed act of prohibition. It can also mean 'to give up', 'to despair', 'to renounce', or 'to refuse', implying a state of exhaustion or abandonment.
Inflection: Perfect, Active, Indicative, Third Person Singular
Strong’s number: G0000 (Lookup on BibleHub)
Instances
None found.
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΑΠΑΓΟΡΕΥΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἈΠΑΓΟΡΕΥΣΑΙ — to forbid, to prohibit, to renounce, to give up, to despair
- ἈΠΕΙΡΗΚΑΣΙΝ — they have given up, they have despaired, they have forbidden, they have prohibited
- ἈΠΕΙΡΗΚΕΝ — has forbidden, has prohibited, has renounced, has given up, has despaired
- ἈΠΕΙΡΗΚΕΝΑΙ — to have given up, to have despaired, to have renounced, to have forbidden
- ἈΠΕΙΡΗΜΕΝΑΣ — forbidden, prohibited, renounced, given up
- ἈΠΗΓΟΡΕΥΚΑΣΙΝ — they have forbidden, they have prohibited, they have renounced, they have given up
- ἈΠΗΓΟΡΕΥΚΟΤΕΣ — forbidden, prohibited, renounced, given up, despaired, declared impossible
- ἈΠΗΓΟΡΕΥΚΟΤΟΣ — forbidden, prohibited, renounced, given up, despaired, declared, announced
- ἈΠΗΓΟΡΕΥΟΝ — they were forbidding, they forbade, they prohibited, they renounced, they gave up
- ἈΠΗΓΟΡΕΥΣΕ — forbade, prohibited, renounced, gave up
- ΑΠΑΓΟΡΕΥΤΙΚΟΣ — prohibitive, forbidding, prohibitory
- ΑΠΑΓΟΡΕΥΩ — to forbid, to prohibit, to refuse, to renounce, to give up, to despair
- ΑΠΕΙΡΗΚΕΝΑΙ — to give up, to despair, to renounce, to forbid, to prohibit
- ΑΠΕΙΡΗΜΕΝΑΣ — forbidden, prohibited, renounced, given up, exhausted, worn out
- ΑΠΗΓΟΡΕΥΚΕ — he had forbidden, he had prohibited, he had renounced
- ΑΠΗΓΟΡΕΥΚΕΙ — he had forbidden, she had forbidden, it had forbidden, he had prohibited, she had prohibited, it had prohibited, he had renounced, she had renounced, it had renounced
- ΑΠΗΓΟΡΕΥΜΕΝΩΝ — forbidden, prohibited, unlawful, of forbidden things
- ΑΠΗΓΟΡΕΥΩ — forbid, prohibit, renounce, give up, refuse, deny
- ΠΡΟΑΠΑΓΟΡΕΥΩ — to forbid beforehand, to prohibit in advance, to warn against
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.