ΑΠΟΛΥΘΩ, απολυθω
APOLYTHŌ, apolythō
Sounds Like: ah-po-LOO-thoh
Translations: I may be released, I may be set free, I may be dismissed, I may be sent away, I may be divorced, I may be acquitted
From the root: ΑΠΟΛΥΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is a verb indicating an action of being released, set free, dismissed, or sent away. It is often used in contexts of liberation, permission to depart, or legal acquittal. It can also refer to the act of divorcing someone. As a passive form, the subject is the one receiving the action of being released or dismissed.
Inflection: First Person, Singular, Aorist, Passive, Subjunctive
Strong’s number: G0630 (Lookup on BibleHub)
Instances
Codex Sinaiticus
- Tobit — 3:6
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΑΠΟΛΥΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἈΠΕΛΥΕΝ — was releasing, was setting free, was sending away, was dismissing, was divorcing
- ἈΠΕΛΥΕΤΟ — he was being released, he was being sent away, he was departing, he was dismissing, he was divorcing
- ἈΠΕΛΥΘΗ — he was released, it was released, he was dismissed, it was dismissed, he was set free, it was set free
- ἈΠΕΛΥΟΝ — they were releasing, they were sending away, they were dismissing, they were divorcing, they were setting free
- ἈΠΕΛΥΟΝΤΟ — they were released, they were dismissed, they were set free, they were sent away, they were divorced
- ἈΠΕΛΥΣΑ — I released, I sent away, I dismissed, I divorced, I set free
- ἈΠΕΛΥΣΑΝ — they released, they dismissed, they sent away, they divorced
- ἈΠΕΛΥΣΑΣ — you released, you sent away, you dismissed, you set free
- ἈΠΕΛΥΣΕ — he released, he set free, he sent away, he dismissed, he divorced
- ἈΠΕΛΥΣΕΝ — he released, he sent away, he dismissed, he set free
- ἈΠΟΛΕΛΥΚΑΜΕΝ — we have released, we have set free, we have sent away, we have divorced, we have dismissed
- ἈΠΟΛΕΛΥΚΕΝΑΙ — to have released, to have dismissed, to have set free, to have divorced
- ἈΠΟΛΕΛΥΜΕΝΗΝ — divorced woman, a divorced woman, a woman who has been divorced
- ἈΠΟΛΕΛΥΜΕΝΟΙ — released, set free, dismissed, divorced
- ἈΠΟΛΕΛΥΜΕΝΟΙΣ — (to) those who have been released, (to) those who have been set free, (to) those who have been dismissed, (to) those who have been divorced
- ἈΠΟΛΕΛΥΜΕΝΟΝ — released, set free, dismissed, divorced, a released one, a dismissed one
- ἈΠΟΛΕΛΥΣΘΑΙ — to be released, to be set free, to be acquitted, to be dismissed, to be divorced
- ἈΠΟΛΕΛΥΣΘΩΣΑΝ — let them be released, let them be set free, let them be dismissed, let them be sent away, let them be divorced
- ἈΠΟΛΥΕΙΝ — to release, to set free, to dismiss, to send away, to divorce, to let go, to forgive
- ἈΠΟΛΥΕΣΘΑΙ — to be released, to be set free, to be dismissed, to be sent away, to be divorced
- ἈΠΟΛΥΕΤΑΙ — is released, is set free, is dismissed, is sent away, is divorced
- ἈΠΟΛΥΕΤΩΣΑΝ — let them release, let them send away, let them dismiss, let them set free, let them divorce
- ἈΠΟΛΥΘΕΙΣ — having been released, having been set free, having been dismissed, having been sent away, having been divorced
- ἈΠΟΛΥΘΕΙΣΑ — having been released, having been set free, having been dismissed, having been sent away, having been divorced
- ἈΠΟΛΥΘΕΝΤΑΣ — released, set free, dismissed, sent away, divorced, acquitted
- ἈΠΟΛΥΘΗΣΕΣΘΕ — you will be released, you will be set free, you will be forgiven, you will be dismissed
- ἈΠΟΛΥΘΩΣΙΝ — they might be released, they might be dismissed, they might be set free, they might be sent away
- ἈΠΟΛΥΟΜΕΝ — we are being released, we are being set free, we are being dismissed, we are being sent away, we are being divorced
- ἈΠΟΛΥΟΜΕΝΗ — being released, being divorced, being dismissed, being set free
- ἈΠΟΛΥΟΜΕΝΟΥΣ — being released, being set free, being dismissed, being sent away, being divorced
- ἈΠΟΛΥΟΝΤΑΙ — they are released, they are set free, they are dismissed, they are sent away
- ἈΠΟΛΥΟΝΤΟΣ — of releasing, of dismissing, of sending away, of divorcing, of setting free, of letting go
- ἈΠΟΛΥΣΑΝΤΕΣ — having released, having sent away, having dismissed, having set free, having divorced
- ἈΠΟΛΥΣΑΣΑ — having divorced, having released, having sent away, having dismissed
- ἈΠΟΛΥΣΕΙ — you will release, you will send away, you will dismiss, you will set free, you will divorce
- ἈΠΟΛΥΣΕΙΝ — to release, to set free, to divorce, to send away, to dismiss
- ἈΠΟΛΥΣΗ — release, a release, dismissal, a dismissal, divorce, a divorce
- ἈΠΟΛΥΣΗΤΑΙ — he might release, he might dismiss, he might send away, he might divorce, he might set free
- ἈΠΟΛΥΩΝ — releasing, setting free, dismissing, sending away, divorcing, letting go, one who releases
- ΑΠΕΛΥΕΝ — he was releasing, he was setting free, he was dismissing, he was sending away, he was divorcing
- ΑΠΕΛΥΘΗΣΑΝ — they were released, they were dismissed, they were set free, they were sent away
- ΑΠΕΛΥΟΝΤΟ — they were departing, they were going away, they were being dismissed, they were being released, they were being set free
- ΑΠΕΛΥΣΑΝ — they released, they sent away, they dismissed, they divorced
- ΑΠΕΛΥΣΑΣ — you released, you set free, you sent away, you dismissed, you divorced, you forgave
- ΑΠΕΛΥΣΕ — he released, he dismissed, he sent away, he let go, he divorced
- ΑΠΕΛΥΣΕΝ — he released, he sent away, he dismissed, he let go, he set free, he divorced
- ΑΠΟΛΕΛΥΜΕΝΗΝ — divorced, dismissed, released, set free, a divorced woman
- ΑΠΟΛΕΛΥΜΕΝΟΝ — released, set free, dismissed, sent away, divorced, let go, acquitted
- ΑΠΟΛΕΛΥΣΑΙ — you have been released, you have been set free, you have been dismissed, you have been sent away
- ΑΠΟΛΕΛΥΣΘΑΙ — to be released, to be set free, to be dismissed, to be sent away, to be divorced
- ΑΠΟΛΕΛΥΣΘΩΣΑΝ — let them be released, let them be set free, let them be dismissed, let them be sent away
- ΑΠΟΛΥΕΙ — he releases, he dismisses, he sends away, he divorces, he sets free, he lets go, he pardons
- ΑΠΟΛΥΕΙΝ — to release, to set free, to send away, to dismiss, to divorce, to let go, to forgive
- ΑΠΟΛΥΕΙΣ — you release, you dismiss, you send away, you divorce, you set free, you let go
- ΑΠΟΛΥΕΣΘΕ — be released, be dismissed, be sent away, be set free, be divorced, release yourselves, dismiss yourselves, send yourselves away, set yourselves free, divorce yourselves
- ΑΠΟΛΥΕΤΑΙ — he is released, she is released, it is released, he is set free, she is set free, it is set free, he is dismissed, she is dismissed, it is dismissed
- ΑΠΟΛΥΘΕΙΣΑΣΤΟ — having been released, having been dismissed, having been sent away, having been divorced
- ΑΠΟΛΥΘΕΝΤΕΣ — having been released, having been sent away, having been dismissed, having been set free
- ΑΠΟΛΥΘΗΝΑΙ — to be released, to be set free, to be divorced, to be sent away, to be dismissed, to be acquitted
- ΑΠΟΛΥΘΗΣΕΣΘΑΙ — to be released, to be set free, to be dismissed, to be sent away, to be divorced
- ΑΠΟΛΥΘΗΤΕ — be released, be set free, be dismissed, be let go, be sent away, be divorced
- ΑΠΟΛΥΘΩΣΙΝ — they may be released, they may be set free, they may be dismissed, they may be sent away, they may be divorced
- ΑΠΟΛΥΜΕΘΑ — we are released, we are set free, we are dismissed, we are sent away, we are divorced, we are acquitted
- ΑΠΟΛΥΣΑΙ — to release, to dismiss, to send away, to divorce, to set free, to forgive, to let go
- ΑΠΟΛΥΣΑΣ — having released, having sent away, having dismissed, having divorced
- ΑΠΟΛΥΣΑΣΑ — having released, having dismissed, having sent away, having divorced, having set free
- ΑΠΟΛΥΣΑΤΩ — let him release, let him send away, let him divorce, let him dismiss, let him set free
- ΑΠΟΛΥΣΕ — he released, he dismissed, he sent away, he divorced, he set free
- ΑΠΟΛΥΣΕΙΣ — release, a release, dismissal, divorce, a divorce, you will release, you will dismiss, you will divorce
- ΑΠΟΛΥΣΟΝ — release, send away, dismiss, let go, divorce, set free
- ΑΠΟΛΥΣΩ — I will release, I will send away, I will dismiss, I will divorce, I will set free
- ΑΠΟΛΥΩ — to release, to send away, to dismiss, to divorce, to set free, to let go
- ΑΠΟΛΥΩΝ — releasing, sending away, divorcing, dismissing, setting free, letting go, the one who releases, the one who divorces
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.