2001 Translation

Book   Chapter : Verse

Chapters

Select a book first.

Verses

Select a chapter first.

Display Mode

Typeface

CamelCase names

e.g. DaniEl instead of Daniel. Learn more.

Text Subheadings

Illustrations

God’s Name Circumlocutions

Learn more.

Name of God’s Son

ΑΡΕΣΚΟΝΤΩΝ, αρεσκοντων

ARESKONTŌN, areskontōn

Sounds Like: ah-res-KON-ton

Translations: of pleasing, of being pleasing, of gratifying, of being agreeable

From the root: ΑΡΕΣΚΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is the genitive plural masculine, neuter, or feminine present active participle of the verb 'aresko'. It describes something or someone that is currently pleasing, gratifying, or agreeable. It is used to indicate the source or object of an action related to pleasing.

Inflection: Participle, Present, Active, Genitive, Plural, All genders

Strong’s number: G0001 (Lookup on BibleHub)


Instances

Codex Sinaiticus
  • 1 Thessalonians — 2:15

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΑΡΕΣΚΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

  • ἈΠΗΡΕΣΕΝ — pleased, it pleased, was pleasing, was agreeable
  • ἈΡΑΣΚΗ — to please, to be pleasing, to be agreeable, to satisfy
  • ἈΡΕΚΕΤΕ — you please, you are pleasing
  • ἈΡΕΣ — please, be pleasing, satisfy, be agreeable
  • ἈΡΕΣΑΙ — to please, to be pleasing, to be agreeable, to satisfy
  • ἈΡΕΣΑΣ — having pleased, having been pleasing, having satisfied, pleasing, satisfying
  • ἈΡΕΣΑΣΗΣ — of having pleased, of having been pleasing, of having been agreeable
  • ἈΡΕΣΑΣΘΑΙ — to please, to be pleasing, to satisfy, to be satisfied, to be agreeable, to be acceptable
  • ἈΡΕΣΑΤΩ — let it please, may it be pleasing, let it be agreeable, let it be acceptable
  • ἈΡΕΣΕΙ — it will please, it will be pleasing, it will be agreeable
  • ἈΡΕΣΕΙΕΝ — it would please, it would be pleasing, it would be agreeable
  • ἈΡΕΣΗ — to please, to be pleasing, to be agreeable, to satisfy
  • ἈΡΕΣΘΕΙΣ — pleased, having been pleased, having been satisfied, having been agreeable
  • ἈΡΕΣΚΕΙ — it pleases, it is pleasing, it is agreeable
  • ἈΡΕΣΚΕΤΕ — you please, you are pleasing, please!
  • ἈΡΕΣΚΕΤΩ — let him please, let it be pleasing, let him satisfy, let it be agreeable
  • ἈΡΕΣΚΗ — it pleases, it is pleasing, it seems good, it is agreeable
  • ἈΡΕΣΚΟΙΤΟ — might please, might be pleasing, might be agreeable, might be acceptable
  • ἈΡΕΣΚΟΜΕΝΟΣ — pleasing, being pleased, being agreeable, being satisfied, being content
  • ἈΡΕΣΚΟΜΕΝΩΝ — (of) pleasing, (of) being pleased, (of) those who please, (of) those who are pleased
  • ἈΡΕΣΚΟΝ — pleasing, to be pleasing, to please, a pleasing thing
  • ἈΡΕΣΚΟΝΤΩΝ — pleasing, being pleasing, of those pleasing, of those who please
  • ἈΡΕΣΚΩΝ — pleasing, agreeable, satisfying, one who pleases
  • ΑΠΗΡΕΣΕΝ — pleased, it pleased, was pleasing, was acceptable
  • ΑΡΑΣΚΗ — pleasure, a pleasure, satisfaction, gratification
  • ΑΡΕΚΩ — to please, to be pleasing, to satisfy, to be agreeable
  • ΑΡΕΣΑΙ — to please, to be pleasing, to be agreeable, to satisfy
  • ΑΡΕΣΑΣΗΣ — of having pleased, of having been pleasing, of having satisfied
  • ΑΡΕΣΕΙ — it pleases, it is pleasing, it is agreeable, it is satisfactory
  • ΑΡΕΣΗ — may please, may be pleasing, may be agreeable
  • ΑΡΕΣΙ — to please, to be pleasing, to be agreeable, to satisfy, to be acceptable
  • ΑΡΕΣΚ — to please, to be pleasing, to be agreeable, to satisfy, to be acceptable
  • ΑΡΕΣΚΕΙ — it pleases, it is pleasing, it is agreeable, it is acceptable
  • ΑΡΕΣΚΕΙΝ — to please, to be pleasing, to be agreeable, to satisfy
  • ΑΡΕΣΚΕΤΩ — let it please, let it be pleasing, let it be agreeable, let it satisfy
  • ΑΡΕΣΚΙ — I please, I am pleasing, I try to please, I seek to please
  • ΑΡΕΣΚΙΝ — to please, to be pleasing, to be agreeable, to seek to please, to try to please
  • ΑΡΕΣΚΟΝΤΕΣ — pleasing, being pleasing, gratifying, being gratifying, endeavoring to please, trying to please
  • ΑΡΕΣΚΩ — to please, to be pleasing, to be agreeable, to satisfy, to endeavor to please
  • ΑΡΕΣΚΩΝ — pleasing, being pleasing, gratifying, being gratifying, seeking to please, being agreeable
  • ΑΡΕΣΤΗ — pleasing, acceptable, agreeable, a pleasing, an acceptable, an agreeable
  • ΑΡΕΣΤΩΝ — pleasing, satisfying, being agreeable, being acceptable
  • ΑΡΗ — to please, to be pleasing, to satisfy, to be agreeable
  • ΕΣΚΟΝ — they were pleasing, they were trying to please, they were satisfying
  • ἨΡΕΣ — it pleased, he pleased, she pleased, it was pleasing
  • ἨΡΕΣΑΝ — they pleased, they were pleasing, they were agreeable
  • ἨΡΕΣΕ — it pleased, it was pleasing, it seemed good
  • ἨΡΕΣΕΝ — it pleased, it was pleasing, it seemed good
  • ἨΡΕΣΘΗ — was pleased, was agreeable, was acceptable
  • ἨΡΕΣΚΕ — was pleasing, pleased, was agreeable, was satisfying
  • ἨΡΕΣΚΕΝ — he was pleasing, it was pleasing, he pleased, it pleased, he was agreeable, it was agreeable
  • ἨΡΕΣΚΕΤΟ — was pleasing, was being pleased, was satisfying, was being satisfied, was gratifying, was being gratified
  • ἨΡΕΣΚΟΜΗΝ — I was pleasing, I was trying to please, I was satisfying, I was gratifying
  • ἨΡΕΣΚΟΝ — I was pleasing, I was trying to please, I was gratifying, I was satisfying
  • ἨΡΕΣΚΟΝΤΟ — they were pleasing, they were pleased, they were satisfying, they were satisfied
  • ΗΡΕΣΑΝ — they pleased, they were pleasing, they were agreeable
  • ΗΡΕΣΕ — it pleased, it was pleasing, it was agreeable, it was acceptable
  • ΗΡΕΣΕΝ — it pleased, it was pleasing, it was agreeable, it was acceptable
  • ΗΡΕΣΚ — to please, to be pleasing, to satisfy, to be agreeable, to be acceptable

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.