2001 Translation

DEDAPANĒKOTI, dedapanēkoti

Sounds Like: deh-dah-pah-nee-KO-tee

Translations: (to) having spent, (to) having consumed, (to) having wasted

From the root: ΔΑΠΑΝΑΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is a perfect active participle, meaning 'having spent' or 'having consumed'. It describes someone who has completed the action of spending or consuming something. As a participle, it functions like an adjective or adverb, modifying a noun or verb, and in this dative case, it indicates the recipient or indirect object of an action, or the means by which something is done.

Inflection: Perfect Active Participle, Singular, Dative, Masculine or Neuter

Strong’s number: G1159 (Lookup on BibleHub)

Instances

Josephus' Antiquities of the Jews

• Book 15 — 9:303

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΔΑΠΑΝΑΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ΔΑΠΑΝΑΝ — to spend, to expend, to consume, to waste
• ΔΑΠΑΝΑΤΑΙ — is spent, is consumed, is wasted, is used up
• ΔΑΠΑΝΑΤΕ — spend, expend, consume, waste
• ΔΑΠΑΝΑΩ — to spend, to expend, to consume, to waste, to use up
• ΔΑΠΑΝΗΘΕΙΣ — consumed, spent, wasted, having been consumed, having been spent, having been wasted
• ΔΑΠΑΝΗΘΕΙΣΙΝ — (to) those having been spent, (to) those having been consumed, (to) those having been wasted
• ΔΑΠΑΝΗΘΕΝΤΑ — having been spent, having been consumed, having been wasted, having been squandered
• ΔΑΠΑΝΗΘΕΝΤΟΣ — of having been spent, of having been consumed, of having been used up
• ΔΑΠΑΝΗΘΕΝΤΩΝ — of those who were spent, of those who were consumed, of those who were used up, of those who were wasted
• ΔΑΠΑΝΗΘΗΝΑΙ — to be spent, to be consumed, to be wasted, to be expended
• ΔΑΠΑΝΗΘΗΣΕΤΑΙ — will be spent, will be consumed, will be wasted, will be destroyed
• ΔΑΠΑΝΗΣΑΙ — to spend, to expend, to consume, to waste, to use up
• ΔΑΠΑΝΗΣΑΝΤΟΣ — having spent, having consumed, having wasted, of having spent, of having consumed, of having wasted
• ΔΑΠΑΝΗΣΑΣΑ — having spent, having consumed, having wasted, having squandered
• ΔΑΠΑΝΗΣΑΣΑΙ — having spent, having consumed, having wasted, having squandered
• ΔΑΠΑΝΗΣΕΙ — will spend, will consume, will waste, will use up
• ΔΑΠΑΝΗΣΕΙΝ — to spend, to consume, to waste, to use up
• ΔΑΠΑΝΗΣΕΝ — spent, consumed, expended, wasted
• ΔΑΠΑΝΗΣΗΤΕ — you may spend, you may consume, you may waste
• ΔΑΠΑΝΗΣΟ — spend, expend, consume, use up, pay for
• ΔΑΠΑΝΗΣΟΝ — spend, expend, consume, use up
• ΔΑΠΑΝΗΣΟΝΤΕΣ — who will spend, those who will spend, about to spend, who will consume, those who will consume, about to consume
• ΔΑΠΑΝΗΣΩ — I will spend, I will consume, I will waste, I will expend
• ΔΑΠΑΝΩΜΕΝΗΣ — of being spent, of being consumed, of being expended
• ΔΑΠΑΝΩΜΕΝΟΙ — being spent, being consumed, being wasted, being used up
• ΔΑΠΑΝΩΜΕΝΟΝ — being spent, being consumed, being wasted, being expended, being used up
• ΔΑΠΑΝΩΜΕΝΟΥ — (of) spending, (of) consuming, (of) being spent, (of) being consumed
• ΔΑΠΑΝΩΜΕΝΩΝ — of those spending, of those consuming, of those wasting, of those being spent, of those being consumed, of those being wasted
• ΔΑΠΑΝΩΝΤΑ — spending, consuming, wasting, expending
• ΔΑΠΑΝΩΣΙΝ — they spend, they expend, they consume, they waste
• ΔΕΔΑΠΑΝΗΜΕΝΑ — spent, consumed, used up, wasted
• ΔΕΔΑΠΑΝΗΜΕΝΑΣ — having been spent, having been consumed, having been wasted
• ΔΕΔΑΠΑΝΗΜΕΝΟΙ — spent, consumed, worn out, exhausted, wasted, used up
• ΔΕΔΑΠΑΝΗΜΕΝΟΝ — spent, consumed, wasted, used up, that which has been spent, that which has been consumed
• ΔΕΔΑΠΑΝΗΜΕΝΩΝ — (of) having been spent, (of) having been consumed, (of) having been used up
• ΔΕΔΑΠΑΝΗΝΤΟ — they had been spent, they had been consumed, they had been used up
• ἘΔΑΠΑΝΑ — was spending, was consuming, was expending, spent, consumed, expended
• ἘΔΑΠΑΝΑΤΟ — was spending, was consuming, was being spent, was being consumed
• ἘΔΑΠΑΝΗΘΗ — was consumed, was spent, was expended, was wasted
• ἘΔΑΠΑΝΗΣΕΝ — he spent, he consumed, he wasted, he expended
• ἘΔΑΠΑΝΩΝ — they were spending, they were consuming, they were expending, they were wasting
• ἘΔΑΠΑΝΩΝΤΟ — they were being spent, they were being consumed, they were being used up
• ΕΔΑΠΑΝΗΣΕΝ — he spent, she spent, it spent, he consumed, she consumed, it consumed, he wasted, she wasted, it wasted
• ΕΔΑΠΑΝΩΝ — they were spending, they were expending, they were consuming, they were wasting
• ΚΑΤΑΔΑΠΑΝΗΣΗΤΕ — spend, consume, waste, squander, use up

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.