ΔΗΚΑΙ, δηκαι
DĒKAI, dēkai
Sounds Like: DEH-kai
Translations: unknown
From the root: ΔΗΚΑΙ
Part of Speech: Unknown
Explanation: It's not clear what this word means. It appears to be a misspelling or a garbled form of a known Koine Greek word or phrase. It is highly probable that it is a misspelling of 'ΔΕ ΚΑΙ' (de kai), which means 'and also' or 'but also', or 'ΗΔΗ ΚΑΙ' (ēdē kai), meaning 'already and' or 'already also'. Given the context provided, 'ΗΔΗ ΚΑΙ' seems a very strong possibility, as it appears in the second example sentence as 'ἨΔΗΚΑΙ'. If it is 'ΗΔΗ ΚΑΙ', it would function as an adverbial phrase indicating something that is already happening or has already happened, followed by an additional element.
Inflection: Unknown
Unknown: Yes
Instances
Josephus' The Jewish War
From the same root
No other words from the same root, ΔΗΚΑΙ, appear in our texts.
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.