2001 Translation

DĒLOUN, dēloun

Sounds Like: day-LOO-n

Translations: to make clear, to show, to reveal, to declare, to signify, to make known

From the root: ΔΗΛΟΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This verb means to make something clear, evident, or known. It is used to indicate the act of revealing information, demonstrating a truth, or signifying a meaning. It can be used in contexts where one person or thing makes something understandable to another.

Inflection: Present, Active, Infinitive

Strong’s number: G1213 (Lookup on BibleHub)

Instances

Aristeas

• Aristeas’ Letter to Philocrates — 1:5

Josephus' Antiquities of the Jews

• Book 2 — 5:63, 5:70
• Book 3 — 7:152, 7:183
• Book 5 — 8:281
• Book 6 — 13:311
• Book 8 — 1:3, 7:187, 10:261
• Book 10 — 1:7, 2:27, 9:156, 10:198, 11:254, 11:273
• Book 11 — 6:193, 6:242, 6:251
• Book 12 — 2:57
• Book 13 — 3:72

Josephus' The Jewish War

• Book One — 1:7

Justin Martyr

• Dialogue with Trypho the Jew — 85:6

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΔΗΛΟΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἈΠΕΔΗΛΟΥ — he was making clear, he was showing plainly, he was demonstrating
• ΑΠΕΔΗΛΟΥ — he was making clear, he was showing, he was declaring, he was revealing, he was explaining
• ΔΕΔΗΛΩΚΑ — I have shown, I have made clear, I have declared, I have revealed, I have manifested
• ΔΕΔΗΛΩΚΑΜΕΝ — we have shown, we have declared, we have made clear, we have made known
• ΔΕΔΗΛΩΚΕ — has shown, has made clear, has revealed, has declared
• ΔΕΔΗΛΩΚΕΝ — he has shown, he has made clear, he has declared, he has revealed
• ΔΕΔΗΛΩΚΕΝΑΙ — to have made clear, to have declared, to have shown, to have revealed, to have made known
• ΔΕΔΗΛΩΚΟΤΟΣ — of having shown, of having made clear, of having declared, of having revealed
• ΔΕΔΗΛΩΜΕΝΑ — made clear, shown, revealed, manifested, declared, things made clear, things shown, what has been shown
• ΔΕΔΗΛΩΜΕΝΗΝ — made clear, shown, declared, revealed, a made clear (thing), a shown (thing), a declared (thing), a revealed (thing)
• ΔΕΔΗΛΩΜΕΝΟΙΣ — (to) those who have been made clear, (to) those who have been shown, (to) those who have been declared, (to) those who have been revealed
• ΔΕΔΗΛΩΜΕΝΟΥΣ — made clear, shown, manifested, revealed, having been made clear, having been shown
• ΔΕΔΗΛΩΜΕΝΩΝ — of having been shown, of having been made clear, of having been declared, of having been revealed, of having been made known
• ΔΕΔΗΛΩΝΤΑΙ — they have been shown, they have been made clear, they have been declared, they have been revealed
• ΔΕΔΗΛΩΣΘΑΙ — to have been made clear, to have been shown, to have been revealed, to have been declared
• ΔΕΔΗΛΩΣΘΩ — let it be made clear, let it be shown, let it be declared, let it be revealed
• ΔΕΔΗΛΩΤΑΙ — it has been made clear, it has been shown, it has been declared, it has been revealed
• ΔΗΛΟΙ — shows, makes clear, reveals, manifests, declares, makes known, evident, clear, manifest
• ΔΗΛΟΥ — to make clear, to show, to reveal, to declare, to make known, to signify
• ΔΗΛΟΥΜΕΝ — we show, we make clear, we declare, we reveal, we explain, we make known
• ΔΗΛΟΥΜΕΝΑ — being made clear, being shown, being revealed, being declared, being made known
• ΔΗΛΟΥΜΕΝΗΝ — being shown, being made clear, being revealed, being declared, being manifested
• ΔΗΛΟΥΜΕΝΟΥΣ — being shown, being made clear, being revealed, being declared, being indicated, those who are shown, those who are made clear, those who are indicated
• ΔΗΛΟΥΜΕΝΩΝ — of those being shown, of those being made clear, of those being declared, of those being revealed
• ΔΗΛΟΥΝΤΑ — showing, making clear, revealing, declaring, explaining, a showing, a making clear
• ΔΗΛΟΥΝΤΑΣ — showing, making clear, declaring, revealing, explaining, (the ones) showing, (the ones) making clear
• ΔΗΛΟΥΝΤΕΣ — showing, making clear, declaring, revealing, explaining, manifesting
• ΔΗΛΟΥΝΤΟΣ — showing, making clear, declaring, indicating, revealing
• ΔΗΛΟΥΝΤΩΝ — declaring, making clear, showing, revealing, explaining, indicating
• ΔΗΛΟΥΣΑ — showing, making clear, revealing, declaring, manifesting, a showing, a making clear
• ΔΗΛΟΥΣΑΝ — showing, revealing, making clear, declaring, manifesting
• ΔΗΛΟΥΣΘΑΙ — to be made clear, to be shown, to be revealed, to be declared, to be made manifest
• ΔΗΛΟΥΣΙΝ — they show, they make clear, they reveal, they declare, they make manifest
• ΔΗΛΟΥΤΑΙ — it is shown, it is made clear, it is declared, it is revealed, it is made known
• ΔΗΛΟΩ — to make clear, to show, to declare, to make known, to reveal, to signify
• ΔΗΛΩΘΕΙΣΗΣ — (of) having been made clear, (of) having been shown, (of) having been revealed, (of) having been declared
• ΔΗΛΩΘΕΝΤΩΝ — of those who have been made clear, of those who have been shown, of those who have been revealed, of those who have been declared
• ΔΗΛΩΘΗ — it was made clear, it was shown, it was revealed, it was declared, it was made known
• ΔΗΛΩΘΗΝΑΙ — to be made clear, to be shown, to be revealed, to be declared, to be made known
• ΔΗΛΩΘΗΣΕΤΑΙ — it will be made clear, it will be shown, it will be revealed, it will be declared
• ΔΗΛΩΝ — showing, making clear, revealing, declaring, explaining, a showing, a making clear
• ΔΗΛΩΝΕΙ — he shows, he makes clear, he declares, he reveals, he explains, he signifies
• ΔΗΛΩΣΑΙ — to make clear, to show, to declare, to explain, to reveal
• ΔΗΛΩΣΑΝΤΟΣ — having shown, having made clear, having declared, having revealed, having explained
• ΔΗΛΩΣΑΝΤΩΝ — of having shown, of having made clear, of having declared, of having revealed, of having explained
• ΔΗΛΩΣΑΣ — having made clear, having declared, having shown, having revealed, having explained
• ΔΗΛΩΣΑΣΑ — having shown, having made clear, having declared, having revealed, having explained
• ΔΗΛΩΣΑΣΗΣ — (of) having shown, (of) having made clear, (of) having revealed, (of) having declared
• ΔΗΛΩΣΑΤΕ — make clear, show, declare, explain, reveal, make known
• ΔΗΛΩΣΕ — he will declare, he will make clear, he will show, he will reveal, he will explain
• ΔΗΛΩΣΕΙ — will make clear, will show, will declare, will explain, will reveal
• ΔΗΛΩΣΕΙΕ — to show, to make clear, to reveal, to explain, to declare, to make known
• ΔΗΛΩΣΕΙΕΝ — might show, would show, could show, might make clear, would make clear, could make clear, might declare, would declare, could declare, might explain, would explain, could explain, might reveal, would reveal, could reveal
• ΔΗΛΩΣΕΙΝ — to show, to make clear, to declare, to reveal, to explain
• ΔΗΛΩΣΕΙΣ — you will show, you will make clear, you will declare, you will reveal, you will explain
• ΔΗΛΩΣΗ — declaration, revelation, explanation, manifestation, a declaration, a revelation, an explanation, a manifestation
• ΔΗΛΩΣΗΣ — revelation, manifestation, declaration, a revelation, a manifestation, a declaration
• ΔΗΛΩΣΗΤΕ — you may declare, you may make clear, you may show, you may explain, you may reveal
• ΔΗΛΩΣΟΜΕΝ — we will make clear, we will show, we will declare, we will reveal
• ΔΗΛΩΣΟΝ — make clear, show, declare, reveal, explain, make known
• ΔΗΛΩΣΟΝΤΑ — about to show, about to make clear, about to declare, about to reveal, about to explain
• ΔΗΛΩΣΟΝΤΑΣ — about to show, about to make clear, about to declare, about to reveal, about to explain, about to make known
• ΔΗΛΩΣΟΝΤΑΣΤΗΝ — the ones who will make clear, the ones who will show, the ones who will declare
• ΔΗΛΩΣΟΝΤΕΣ — about to make clear, about to show, about to declare, about to reveal, those who will declare, those who are about to declare
• ΔΗΛΩΣΟΥΣΙΝ — they will make clear, they will show, they will declare, they will explain, they will reveal, they will make known
• ΔΗΛΩΣΩ — I will show, I will make clear, I will declare, I will reveal, I will make known
• ΔΗΛΩΣΩΝ — about to make clear, about to show, about to reveal, about to explain, about to declare
• ΔΗΛΩΣΩΣΙ — they will make clear, they will show, they will declare, they will explain
• ΔΗΛΩΤΙΚΑ — revealing, showing, indicating, explanatory
• ΔΗΩΣΕΤΕ — you will show, you will make clear, you will reveal, you will declare
• ΔΙΗΛΟΩ — to make clear, to make plain, to declare, to show, to explain, to reveal
• ΔΙΗΛΩΣΕΝ — made clear, showed, declared, explained, revealed
• ἘΔΗΛΟΥ — he was showing, he was making clear, he was declaring, he was revealing
• ἘΔΗΛΟΥΝ — they were showing, they were making clear, they were declaring, they were revealing
• ἘΔΗΛΟΥΤΟ — it was being made clear, it was being shown, it was being revealed, it was being declared
• ἘΔΗΛΩΘΗ — it was made clear, it was shown, it was declared, it was revealed, it was made known
• ἘΔΗΛΩΣΑ — I made clear, I showed, I declared, I revealed, I made known, I explained
• ἘΔΗΛΩΣΑΜΕΝ — we showed, we made clear, we declared, we revealed, we explained
• ἘΔΗΛΩΣΑΝ — they made clear, they showed, they declared, they revealed
• ἘΔΗΛΩΣΑΣ — you showed, you made clear, you declared, you revealed, you explained, you made known
• ἘΔΗΛΩΣΕΝ — he showed, she showed, it showed, he revealed, she revealed, it revealed, he made clear, she made clear, it made clear, he declared, she declared, it declared
• ἘΔΗΟΥΝ — they were showing, they were making clear, they were revealing, they were declaring
• ΕΔΗΛΟΥ — he was showing, he was making clear, he was declaring, he was revealing, he was explaining, he was making known
• ΕΔΗΛΩΘΗ — it was made clear, it was shown, it was revealed, it was declared, it was made known
• ΕΔΗΛΩΣΑΣ — you showed, you declared, you made clear, you revealed, you explained
• ΕΔΗΛΩΣΕΝ — he made clear, he showed, he declared, he revealed, he explained, he made known
• ΕΔΗΟΥΝ — they were showing, they were making clear, they were declaring, they were revealing
• ΠΡΟΕΔΗΛΩΣΑ — I showed beforehand, I declared beforehand, I made known beforehand
• ΠΡΟΕΔΗΛΩΣΑΜΕΝ — we have shown beforehand, we have declared beforehand, we have made clear beforehand

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.