ΔΙΑΚΡΙΝΟΝΤΟΣ, διακρινοντος
DIAKRINONTOS, diakrinontos
Sounds Like: dee-ah-KREE-non-tos
Translations: distinguishing, discerning, judging, separating, hesitating, doubting
From the root: ΔΙΑΚΡΙΝΩ
Part of Speech: Verb, Participle
Explanation: This word describes the action of distinguishing, discerning, or judging between things. It can also mean to separate or to hesitate/doubt. It is often used to describe someone who is making a decision or evaluating a situation.
Inflection: Present, Active, Participle, Singular, Masculine, Genitive
Strong’s number: G1252 (Lookup on BibleHub)
Instances
Codex Sinaiticus
- Shepherd of Hermas — 2:2
The Shepherd of Hermas — Parables
- Parable 2 — 1:1
The Shepherd of Hermas — Visions
- Vision 1 — 2:2
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΔΙΑΚΡΙΝΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΔΙΑΚΕΚΡΙΜΕΝΟΙ — distinguished, separated, discerned, judged, discriminated
- ΔΙΑΚΕΚΡΙΤΟ — has been distinguished, has been discerned, has been judged, has been decided, has been separated, let it be distinguished, let it be discerned, let it be judged, let it be decided, let it be separated
- ΔΙΑΚΡΙΘΕΙΣΑ — having been distinguished, having been judged, having been separated, having been discerned
- ΔΙΑΚΡΙΘΗ — to be judged, to be discerned, to be distinguished, to be separated, to be decided, to be contended with
- ΔΙΑΚΡΙΘΗΣΟΜΑΙ — I will be judged, I will be discerned, I will be separated, I will be distinguished
- ΔΙΑΚΡΙΘΗΣΟΜΕ — we will be judged, we will be discerned, we will be separated, we will be distinguished
- ΔΙΑΚΡΙΘΗΣΟΜΕΝΟΝ — to be judged, to be discerned, to be disputed, to be separated, to be distinguished
- ΔΙΑΚΡΙΘΗΤΕ — discern, judge, doubt, waver, hesitate, dispute, distinguish
- ΔΙΑΚΡΙΝΑΙ — to judge, to discern, to distinguish, to decide, to separate, to make a distinction
- ΔΙΑΚΡΙΝΑΝΤΑ — distinguishing, judging, discerning, making a distinction, hesitating, doubting, having distinguished, having judged, having discerned
- ΔΙΑΚΡΙΝΑΣ — having judged, having discerned, having distinguished, having decided, having separated, having made a distinction
- ΔΙΑΚΡΙΝΑΤΑ — to distinguish, to judge, to discern, to doubt, to hesitate, to contend, to dispute, to separate, to make a distinction
- ΔΙΑΚΡΙΝΕ — distinguish, judge, discern, decide, dispute, separate, make a distinction, doubt, hesitate
- ΔΙΑΚΡΙΝΕΙ — distinguishes, judges, discerns, separates, decides, makes a distinction
- ΔΙΑΚΡΙΝΕΙΝ — to distinguish, to judge, to discern, to decide, to separate, to dispute, to doubt
- ΔΙΑΚΡΙΝΕΙΣ — you judge, you discern, you distinguish, you decide, you dispute
- ΔΙΑΚΡΙΝΕΙΤΕ — you judge, you discern, you distinguish, you doubt, you make a distinction, you hesitate
- ΔΙΑΚΡΙΝΕΤΩΣΑΝ — let them discern, let them judge, let them distinguish, let them decide, let them dispute
- ΔΙΑΚΡΙΝΙ — judges, discerns, separates, distinguishes, doubts, hesitates, disputes, contends, makes a distinction, decides, determines
- ΔΙΑΚΡΙΝΟΙ — to distinguish, to judge, to discern, to doubt, to hesitate
- ΔΙΑΚΡΙΝΟΜΕΝ — we distinguish, we judge, we doubt, we contend, we dispute, we waver
- ΔΙΑΚΡΙΝΟΜΕΝΟΝ — disputed, judged, contended, discerned, distinguished, separated
- ΔΙΑΚΡΙΝΟΜΕΝΟΣ — doubting, disputing, judging, discerning, hesitating, wavering, making a distinction, separating, contending
- ΔΙΑΚΡΙΝΟΜΕΝΟΥΣ — disputing, doubting, judging, discerning, making a distinction, separating, wavering, those who are disputing, those who are doubting, those who are judging, those who are discerning, those who are making a distinction, those who are separating, those who are wavering
- ΔΙΑΚΡΙΝΟΝΤΕΣ — discerning, judging, distinguishing, separating, doubting, hesitating, contending, disputing
- ΔΙΑΚΡΙΝΟΤΑ — doubting, making a distinction, judging, discerning, disputing, wavering, hesitating, separating, distinguishing
- ΔΙΑΚΡΙΝΟΥΝΤΑΣ — distinguishing, discerning, judging, doubting, wavering, disputing
- ΔΙΑΚΡΙΝΟΥΣΑ — distinguishing, discerning, judging, separating, deciding, hesitating, wavering
- ΔΙΑΚΡΙΝΟΥΣΙΝ — they judge, they discern, they distinguish, they decide, they dispute
- ΔΙΑΚΡΙΝΩ — discern, judge, distinguish, decide, doubt, dispute, make a distinction, waver
- ΔΙΑΚΡΙΝΩΜΕΝ — let us distinguish, let us discern, let us judge, let us decide, let us doubt
- ΔΙΑΚΡΙΝΩΝ — distinguishing, judging, discerning, separating, making a distinction, hesitating, wavering, doubting
- ΔΙΑΚΡΙΝΩΣΙΝ — they may judge, they may discern, they may distinguish, they may decide, they may doubt, they may hesitate
- ΔΙΕΚΡΙΘΗ — was judged, was distinguished, was separated, was discerned, was disputed, was wavering, was hesitant
- ΔΙΕΚΡΙΘΗΝ — I was judged, I was discerned, I was distinguished, I was separated, I was decided, I was disputed
- ΔΙΕΚΡΙΘΗΤΑΙ — he was judged, he was discerned, he was distinguished, he was separated, he was disputed, he was wavering, he was hesitant
- ΔΙΕΚΡΙΘΗΤΕ — you were judged, you disputed, you discriminated, you were distinguished, you made a distinction
- ΔΙΕΚΡΙΝΑΣ — you judged, you discerned, you distinguished, you decided, you separated
- ΔΙΕΚΡΙΝΕΝ — he judged, he discerned, he distinguished, he decided, he separated, he made a distinction, he wavered, he doubted
- ΔΙΕΚΡΙΝΕΤΟ — was being distinguished, was being judged, was being separated, was being discerned, was being decided
- ΔΙΕΚΡΙΝΟΜΕΝ — we were distinguishing, we were discerning, we were judging, we were disputing, we were wavering, we were hesitating
- ΔΙΕΚΡΙΝΟΝΤΟ — they were disputing, they were judging, they were distinguishing, they were wavering, they were hesitating, they were contending, they were separating themselves
- ΔΙΕΚΡΙΝΟΤΟ — was disputing, was judging, was distinguishing, was wavering, was doubting, was contending, was separating
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.