ΔΙΑΜΑΡΤΥΡ, διαμαρτυρ
DIAMARTYR, diamartyr
Sounds Like: dee-ah-mar-TOO-r
Translations: solemnly testify, earnestly warn, protest, declare, bear witness, charge
From the root: ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΟΜΑΙ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is a verb meaning to solemnly testify, earnestly warn, or protest. It is often used to emphasize the importance or seriousness of a declaration or warning. It implies a strong, emphatic assertion, often with an appeal to a higher authority or a call to attention. It is a compound word formed from 'διά' (through, thoroughly) and 'μαρτύρομαι' (to bear witness, testify), indicating a thorough or emphatic testimony.
Inflection: Imperative, Aorist, Active, Second Person Singular
Strong’s number: G1263 (Lookup on BibleHub)
Instances
None found.
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΟΜΑΙ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΑΜΕΝΟΙ — having solemnly testified, having earnestly exhorted, having solemnly charged, having borne witness
- ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΑΜΕΝΟΝ — having solemnly testified, having earnestly warned, having protested, having solemnly charged
- ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΑΜΕΝΟΣ — having solemnly testified, having earnestly testified, having solemnly charged, having earnestly charged
- ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΑΣΘΑΙ — to solemnly testify, to earnestly warn, to protest, to bear witness, to charge, to adjure
- ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΕΤΑΙ — he solemnly testifies, he earnestly testifies, he warns, he charges
- ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΗ — you shall solemnly testify, you shall earnestly warn, you shall protest, you shall bear witness
- ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΗΣΕΙΣ — you will solemnly testify, you will earnestly warn, you will protest
- ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΗΤΑΙ — he may solemnly testify, he may earnestly warn, he may solemnly charge
- ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΟΜΑΙ — testify, solemnly affirm, earnestly warn, charge, protest
- ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΟΜΕΘΑ — we solemnly testify, we earnestly charge, we warn, we protest
- ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΟΜΕΝΟΙ — solemnly testifying, earnestly testifying, solemnly affirming, earnestly affirming, solemnly warning, earnestly warning, solemnly charging, earnestly charging
- ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΩΜΑΙ — solemnly testify, earnestly warn, charge, admonish, protest
- ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΩΝΤΑΙ — testify, solemnly warn, earnestly affirm, protest
- ΔΙΑΜΕΜΑΡΤΥΡΗΜΑΙ — I have solemnly testified, I have earnestly declared, I have fully charged, I have solemnly warned
- ΔΙΑΜΕΜΑΡΤΥΡΗΣΑΙ — you have solemnly testified, you have earnestly warned, you have fully declared, solemnly testify!, earnestly warn!, fully declare!
- ΔΙΑΜΕΜΑΡΤΥΡΗΤΑΙ — it has been solemnly testified, it has been earnestly declared, it has been solemnly affirmed
- ΔΙΕΜΑΡΤΥΡΑΜΕΘΑ — we solemnly testified, we earnestly testified, we solemnly charged, we earnestly charged
- ΔΙΕΜΑΡΤΥΡΑΜΗΝ — I testified, I solemnly warned, I protested, I bore witness
- ΔΙΕΜΑΡΤΥΡΑΜ‾Η‾ — I solemnly testified, I solemnly charged, I earnestly exhorted, I protested, I bore witness
- ΔΙΕΜΑΡΤΥΡΑΝΤΟ — they solemnly testified, they earnestly warned, they charged, they protested
- ΔΙΕΜΑΡΤΥΡΑΤΟ — he testified, he solemnly warned, he earnestly affirmed, he charged
- ΔΙΕΜΑΡΤΥΡΩ — testified, bore witness, solemnly affirmed, earnestly warned
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.