ΔΙΑΠΕΣΩΝ, διαπεσων
DIAPESŌN, diapesōn
Sounds Like: dee-ah-peh-SOHN
Translations: having fallen through, having fallen away, having failed, having fallen
From the root: ΔΙΑΠΙΠΤΩ
Part of Speech: Participle
Explanation: This word is a compound participle derived from the verb 'διαπίπτω' (diapiptō), meaning 'to fall through' or 'to fall away'. It describes an action that has already occurred, indicating someone or something that has experienced a fall, failure, or deviation from a previous state or position. It can be used to describe a person who has fallen into a certain state or a plan that has failed.
Inflection: Aorist, Active, Participle, Masculine, Singular, Nominative
Strong’s number: G1227 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' The Jewish War
- Book Seven — 11:2
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΔΙΑΠΙΠΤΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΔΙΑΠΕΠΤΩΚΟΤΑ — fallen, having fallen, having failed, having been lost, having been ruined, having been destroyed, having been scattered, having been dispersed
- ΔΙΑΠΕΠΤΩΚΟΤΕΣ — fallen away, fallen through, failed, fallen, perished
- ΔΙΑΠΕΠΤΩΚΟΤΩΝ — of those who have fallen through, of those who have failed, of those who have been ruined, of those who have been disappointed
- ΔΙΑΠΕΣΕΙΝ — to fall away, to fail, to miscarry, to fall through, to waste away
- ΔΙΑΠΕΣΕΙΤΑΙ — will fall through, will fail, will perish, will fall away, will come to nothing
- ΔΙΑΠΕΣΗ — failure, fall, a failure, a fall
- ΔΙΑΠΕΣΗΤΕ — fall through, fall away, fail, perish, be lost
- ΔΙΑΠΙΠΤΕΙ — fall through, fall away, fail, perish, be lost, fall to the ground, fall apart
- ΔΙΑΠΙΠΤΕΙΝ — fall through, fall away, fail, perish, be lost, fall to the ground, fall apart
- ΔΙΑΠΙΠΤΟΙΣ — fall through, fall away, fail, be disappointed, miscarry
- ΔΙΑΠΙΠΤΟΝΤΩΝ — of falling through, of failing, of perishing, of being ruined
- ΔΙΑΠΙΠΤΟΥΣΑΝ — falling through, falling down, failing, perishing, falling away, falling
- ΔΙΑΠΙΠΤΩ — fall through, fall away, fail, perish, be lost, fall to the ground
- ΔΙΑΠΙΠΤΩΝ — falling through, falling away, falling down, failing, perishing
- ΔΙΑΠΤΩ — fall through, fall away, fail, be disappointed, miss, perish
- ΔΙΕΠΕΣΑΝ — they fell, they perished, they failed
- ΔΙΕΠΕΣΕΝ — fell, fell down, failed, perished, came to nothing, was lost
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.