ΔΙΑΣΤΑΝΤΕΣ, διασταντες
DIASTANTES, diastantes
Sounds Like: dee-as-TAN-tes
Translations: having stood apart, having separated, standing apart, having withdrawn, having gone away
From the root: ΔΙΙΣΤΗΜΙ
Part of Speech: Participle
Explanation: This word is an aorist active participle derived from the verb ΔΙΙΣΤΗΜΙ (diistēmi), meaning 'to stand apart' or 'to separate'. As a participle, it describes an action completed or occurring before or concurrently with the main verb of the sentence, indicating that the subjects have moved away from each other or from a particular place. It is a compound word formed from the preposition ΔΙΑ (dia, 'through, apart') and the verb ΙΣΤΗΜΙ (histēmi, 'to stand').
Inflection: Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine or Feminine
Strong’s number: G1293 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' The Jewish War
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΔΙΙΣΤΗΜΙ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΔΙΕΙΣΤΗΚΕΙ — had stood apart, had separated, had been divided, had been set apart
- ΔΙΕΙΣΤΗΚΕΣΑΝ — they stood apart, they were divided, they separated
- ΔΙΕΣΤΗΚΕΣΑΝ — they stood apart, they were separated, they were distant, they were removed
- ΔΙΕΣΤΗΚΩΣ — separated, having stood apart, distant
- ΔΙΕΣΤΗΜΙ — to stand apart, to be distant, to separate, to be separated, to be removed
- ΔΙΕΣΤΟΣ — separated, divided, a separated, a divided
- ΔΙΕΣΤΩΤΑ — separated, standing apart, distant, divided, at variance, at odds
- ΔΙΕΣΤΩΤΟΣ — (of) having stood apart, (of) having separated, (of) having been distant, (of) having been divided
- ΔΙΙΣΤΑΜΑΙ — I stand apart, I separate myself, I depart, I withdraw, I am distant
- ΔΙΙΣΤΑΜΕΘΑ — we stand apart, we separate, we withdraw, we depart
- ΔΙΙΣΤΑΜΕΝΗΣ — of standing apart, of separating, of being separated, of departing, of withdrawing
- ΔΙΙΣΤΑΜΕΝΟΙ — standing apart, separating, dividing, standing aloof
- ΔΙΙΣΤΑΝΑΙ — to stand apart, to separate, to divide, to cause to stand apart
- ΔΙΙΣΤΑΣΘΑΙ — to stand apart, to separate, to be divided, to be separated
- ΔΙΙΣΤΑΤΑΙ — stands apart, separates, divides, departs, is distant
- ΔΙΙΣΤΗ — separates, divides, stands apart, puts asunder, removes, alienates
- ΔΙΙΣΤΗΜΙ — to stand apart, to separate, to be distant, to be separated
- ΔΙΙΣΤΗΣΙ — separates, divides, stands apart, puts apart, parts, removes
- ΔΙΙΣΤΗΣΙΝ — separates, divides, stands apart, puts asunder, sets apart
- ΔΙΙΣΤΩΣΙΝ — they separate, they stand apart, they divide
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.