2001 Translation

Book   Chapter : Verse

Chapters

Select a book first.

Verses

Select a chapter first.

Display Mode

Typeface

CamelCase names

e.g. DaniEl instead of Daniel. Learn more.

Text Subheadings

Illustrations

God’s Name Circumlocutions

Learn more.

Name of God’s Son

ΔΙΕΝΕΓΚΕΙΝ, διενεγκειν

DIENEGKEIN, dienegkein

Sounds Like: dee-eh-nen-GEH-in

Translations: to differ, to excel, to be superior, to carry through, to bear through, to spread abroad

From the root: ΔΙΑΦΕΡΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This is the aorist active infinitive form of the verb 'διαφέρω'. It means to carry or bear something through, to spread something abroad, or to differ from others. In many contexts, it conveys the idea of excelling or being superior to others in some quality or action. It can also mean to endure or to be distinguished.

Inflection: Infinitive, Aorist, Active

Strong’s number: G1308 (Lookup on BibleHub)


Instances

Josephus' Against Apion
Josephus' Antiquities of the Jews

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΔΙΑΦΕΡΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

  • ΔΙΑΦΕΡΕΙ — it differs, it is different, it excels, it is better, it is superior, it is carried through, it is of value, it is of importance
  • ΔΙΑΦΕΡΕΙΝ — to differ, to excel, to carry through, to be better, to be of more value, to be distinct
  • ΔΙΑΦΕΡΕΣΘΑΙ — to differ, to be carried through, to excel, to be better, to be at variance, to be distinguished, to be superior, to be different
  • ΔΙΑΦΕΡΕΤΑΙ — you are of more value, you differ, you excel, you are better
  • ΔΙΑΦΕΡΕΤΕ — you differ, you excel, you are better, you are superior, you are more valuable, you carry through, you endure, you spread abroad
  • ΔΙΑΦΕΡΙ — to differ, to excel, to be better, to be of more value, to be important, to be carried through, to spread abroad
  • ΔΙΑΦΕΡΟΙΝΤΟ — they would differ, they would be different, they would excel, they would be better, they would carry through, they would endure
  • ΔΙΑΦΕΡΟΜΑΙ — to differ, to be superior, to be carried through, to be spread abroad, to be important, to be better, to excel, to be distinguished
  • ΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟΝ — being carried through, being borne along, being tossed about, differing, excelling, a differing thing, an excelling thing
  • ΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΩ — being carried through, being driven about, being carried along, being tossed, differing, excelling, being superior, being better, being important, being of value
  • ΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ — being carried through, being carried about, being driven, differing, excelling, being better, being important
  • ΔΙΑΦΕΡΟΝ — differing, excelling, carrying through, enduring, being carried through, being borne, being spread abroad, being distinguished, being superior, being better, being important, being of value
  • ΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ — different, differing, excellent, excelling, superior, important, carrying through, enduring
  • ΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ — they differ, they are carried through, they excel, they are borne through, they are distinguished
  • ΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΣ — differing, excelling, surpassing, carrying through, being better, being more important
  • ΔΙΑΦΕΡΟΝΤΕΣ — differing, excelling, surpassing, carrying through, being important, being better, being different
  • ΔΙΑΦΕΡΟΝΤΩΝ — differing, excellent, important, a matter of importance, of importance, of value, of consequence
  • ΔΙΑΦΕΡΟΝΤΩΣ — especially, particularly, pre-eminently, exceedingly, above all
  • ΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ — differing, excelling, being different, being better, a differing, an excelling
  • ΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑΙ — differing, excelling, carrying through, being carried through, being different, being superior
  • ΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑΝ — differing, excelling, surpassing, a differing, an excelling, a surpassing
  • ΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑΣ — differing, excelling, surpassing, carrying through, being different, being superior
  • ΔΙΑΦΕΡΟΥΣΗΣ — differing, excelling, being different, being superior, being better, being of more value, being more important
  • ΔΙΑΦΕΡΟΥΣΙΝ — they differ, they carry through, they excel, they are better, they are carried through, they are borne through, they endure, they are distinct
  • ΔΙΑΦΕΡΩ — to differ, to excel, to be better, to carry through, to carry about, to spread abroad, to be of importance, to be distinct
  • ΔΙΑΦΕΡΩΝ — differing, excelling, being superior, carrying through, being important, being better, being different
  • ΔΙΑΦΕΡΩΣΙΝ — they differ, they excel, they are better, they carry through, they endure, they are borne through
  • ΔΙΑΦΟΡΟΥΝΤΕΣ — differing, being different, excelling, carrying through, enduring, spreading abroad, publishing
  • ΔΙΑΦΟΡΩΤΑΤΟΙΣ — to the most different, to the most excellent, to the most distinguished, to the most diverse, to the most various
  • ΔΙΕΝΕΓΚΑΣ — having carried through, having differed, having excelled, having been superior, having borne, having endured
  • ΔΙΕΝΕΓΚΑΣΑΙ — to carry through, to bear through, to bring through, to differ, to excel, to be superior
  • ΔΙΕΝΕΓΚΑΣΕ — he carried through, he differed, he excelled, he was superior, he was of value, he mattered
  • ΔΙΕΝΕΓΚΗ — carry through, carry across, differ, excel, be superior, endure, spread, publish
  • ΔΙΕΝΕΓΚΩ — to excel, to surpass, to differ, to be superior, to carry through, to bear through, to endure
  • ΔΙΕΝΕΓΚΩΝ — excelling, differing, carrying through, enduring, being superior, being better
  • ΔΙΕΝΕΧΘΕΙΣΑΝ — having been carried through, having been borne through, having been carried apart, having been differed, having been distinguished, having been superior
  • ΔΙΕΝΕΧΘΕΙΣΗΣ — (of) having been carried through, (of) having differed, (of) having been at variance, (of) having been divided
  • ΔΙΕΝΕΧΘΕΝΤΩΝ — having differed, having been at variance, having been carried through, having been distinguished
  • ΔΙΕΝΕΧΘΗΝΑΙ — to differ, to be carried through, to be distinguished, to be at variance, to contend, to be borne apart
  • ΔΙΕΝΗΓΚΑΣΕ — he differed, he excelled, he carried through, he endured
  • ΔΙΕΝΗΝΕΓΜΕΝΩΝ — (of) having been carried through, (of) having been borne through, (of) having been distinguished, (of) having excelled, (of) having differed
  • ΔΙΕΝΗΝΟΧΕΝΑΙ — to have differed, to have excelled, to have surpassed, to have been better, to have been superior
  • ΔΙΕΝΗΝΟΧΟΤΑΣ — differing, excelling, surpassing, those who differ, those who excel, those who surpass
  • ΔΙΕΦΕΡΕ — differed, was carried through, was at odds, excelled, was superior, was better, was distinguished
  • ΔΙΕΦΕΡΕΝ — differed, was different, excelled, was superior, was better, carried through, spread
  • ΔΙΕΦΕΡΕΤΟ — was carried through, was carried about, was distinguished, differed, was at variance, was superior, was better
  • ΔΙΕΦΕΡΟΝ — they were carried through, they were carried about, they were scattered, they differed, they excelled, they were better
  • ΔΙΕΦΕΡΟΝΤΟ — they were carried through, they were carried about, they were scattered, they differed, they excelled, they were superior
  • ΔΙΕΦΟΡΕΙ — was carrying through, was spreading abroad, was differing, was excelling, was enduring
  • ΔΙΗΝΕΓΚΑΝ — they carried through, they endured, they spread, they differed, they excelled
  • ΔΙΗΝΕΓΚΕ — carried through, endured, excelled, differed, surpassed, published, spread
  • ΔΙΗΝΕΓΚΕΝ — carried through, brought through, endured, differed, excelled, spread, published
  • ΔΙΗΝΕΧΘΗ — was carried through, was brought to an end, was at variance, differed, was carried away
  • ΔΙΟΙΣΕΙ — will differ, will excel, will be superior, will carry through
  • ΔΙΟΙΣΕΙΝ — to carry through, to differ, to excel, to be superior, to be better, to be of value, to be important
  • ΔΙΟΙΣΕΙΣ — you will carry through, you will differ, you will excel, you will be superior

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.