ἘΚΚΑΥΘΗΣΕΤΑΙ, ἐκκαυθησεται
EKKAUTHĒSETAI, ekkauthēsetai
Sounds Like: ek-kow-thee-SEH-teh
Translations: it will be kindled, it will be burned, it will be inflamed, it will be set on fire
From the root: ΕΚΚΑΙΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is a verb meaning 'to be kindled,' 'to be burned,' or 'to be inflamed.' It describes something catching fire or becoming intensely hot, often used metaphorically for anger or passion. It is a compound word formed from 'ἐκ' (ek), meaning 'out of' or 'from,' and 'καίω' (kaiō), meaning 'to burn' or 'to kindle.'
Inflection: Future, Indicative, Passive, Third Person Singular
Strong’s number: G1572 (Lookup on BibleHub)
Instances
Swete's Recension of the Greek Septuagint
- Deuteronomy — 29:20
- 2 Kings — 22:17
- Psalms — 38:4, 78:5, 88:47
- Sirach — 16:6, 28:10
- Jeremiah — 1:14, 4:4
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΚΚΑΙΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἘΚΚΑΗ — to burn, to kindle, to inflame, to be kindled, to be inflamed
- ἘΚΚΑΗΝΑΙ — to burn, to be kindled, to be inflamed, to be set on fire
- ἘΚΚΑΙΕ — kindle, inflame, burn out, set on fire, stir up
- ἘΚΚΑΙΕΙ — to burn out, to kindle, to inflame, to set on fire, to utter, to stir up
- ἘΚΚΑΙΕΙΝ — to burn out, to set on fire, to inflame, to kindle
- ἘΚΚΑΙΟΜΕΝΟΙ — being burned, being kindled, being inflamed, those who are burning, those who are being kindled, those who are being inflamed
- ἘΚΚΑΙΟΜΕΝΟΥ — burning, being kindled, being inflamed, being set on fire
- ἘΚΚΑΙΩΝ — burning, setting on fire, kindling, inflaming
- ἘΚΚΑΥΘΗ — it was burned up, it was kindled, it was set ablaze, it was inflamed
- ἘΚΚΑΥΣΑΙ — to burn up, to inflame, to kindle, to set on fire
- ἘΚΚΑΥΣΑΣ — having kindled, having set on fire, having burned up
- ἘΚΚΑΥΣΕΙ — will burn, will be inflamed, will kindle, will set on fire, will inflame
- ἘΚΚΑΥΣΩ — I will burn up, I will burn out, I will consume by fire
- ἘΚΚΕΚΑΥΤΑΙ — has been kindled, has been burned, has been set on fire
- ἘΞΕΚΑΙΕΝ — he was burning, it was burning, he was kindling, it was kindling, he was inflamed, it was inflamed, he was consumed, it was consumed
- ἘΞΕΚΑΙΕΤΟ — was being kindled, was being inflamed, was burning, was being set on fire
- ἘΞΕΚΑΙΟΝΤΟ — they were burned out, they were inflamed, they were kindled, they were set on fire
- ἘΞΕΚΑΥΘΗ — was burned up, was inflamed, was kindled, was set on fire
- ἘΞΕΚΑΥΘΗΣΑΝ — were burned, were inflamed, were kindled, were set on fire
- ἘΞΕΚΑΥΣΑ — I burned out, I consumed by fire, I inflamed, I kindled, I burned up
- ἘΞΕΚΑΥΣΑΝ — they burned out, they burned up, they were inflamed, they were consumed
- ἘΞΕΚΑΥΣΑΣ — you burned up, you set on fire, you inflamed, you consumed by fire
- ἘΞΕΚΑΥΣΑΤΕ — you burned, you have burned, you set on fire, you have set on fire
- ἘΞΕΚΑΥΣΕΝ — he burned up, he kindled, he set on fire, he inflamed
- ΕΚʼΚΑΥΘΗΣΕΤΑΙ — it will be burned out, it will be completely consumed by fire, it will be set on fire, it will be kindled
- ΕΚΚΑΕΙ — burn, kindle, inflame, set on fire
- ΕΚΚΑΗΣΕΤΑΙ — will be burned up, will be consumed by fire, will be inflamed
- ΕΚΚΑΗΣΟΝΤΑΙ — they will be inflamed, they will be burned out, they will be consumed by fire
- ΕΚΚΑΙΕ — to burn out, to burn up, to kindle, to inflame, to purge by fire, to refine
- ΕΚΚΑΙΕΙ — kindles, burns, sets on fire, inflames, causes to burn, causes to be kindled, causes to be inflamed
- ΕΚΚΑΙΩ — to burn out, to burn up, to set on fire, to inflame, to scorch, to consume by fire
- ΕΚΚΑΙΩΝ — kindling, setting on fire, burning, inflaming
- ΕΚΚΑΥΘΗ — it may be kindled, it may be burned, it may be inflamed, it may be set on fire
- ΕΚΚΑΥΘΗΣΕΤΑΙ — will be burned, will be inflamed, will be kindled, will be set on fire
- ΕΚΚΑΥΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will be burned out, they will be inflamed, they will be consumed by fire
- ΕΚΚΑΥΣΑΙ — to burn out, to inflame, to be inflamed, to burn fiercely
- ΕΚΚΑΥΣΑΣ — having kindled, having inflamed, having burned up, having set on fire
- ΕΚΚΑΥΣΕΙ — to burn out, to inflame, to be inflamed, to be consumed, to be kindled, to be set on fire
- ΕΚΚΑΥΣΩ — I will burn out, I will inflame, I will be inflamed
- ΕΚΚΕΚΑΥΤΑΙ — it has been burned, it has been kindled, it has been inflamed, it has been set on fire
- ΕΚΚΕΚΑΥΤΕ — burned out, consumed by fire, kindled, inflamed
- ΕΞΑΦΘΑΙ — to be kindled, to be inflamed, to be set on fire, to be burned up
- ΕΞΑΦΘΗ — was kindled, was inflamed, was set on fire, was burned
- ΕΞΕΚΑΙΟΝ — were inflamed, were kindled, were set on fire, were burned, were provoked
- ΕΞΕΚΑΥΘΗ — was burned, was kindled, was inflamed, was set on fire, was consumed, was burned up
- ΕΞΕΚΑΥΘΗΣΑΝ — they were burned out, they were inflamed, they were consumed, they were set ablaze
- ΕΞΕΚΑΥΣΑ — I burned out, I burned up, I inflamed, I kindled, I set on fire
- ΕΞΕΚΑΥΣΑΝ — they burned out, they burned up, they were inflamed, they were set on fire, they were consumed
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.