ἘΜΕΙΝΑΝ, ἐμειναν
EMEINAN, emeinan
Sounds Like: eh-MEH-nan
Translations: they remained, they abode, they stayed, they endured, they waited
From the root: ΜΕΝΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is a verb meaning "to remain," "to abide," "to stay," or "to endure." It describes the action of a group of people continuing in a place, state, or condition. It can also imply waiting for something or someone.
Inflection: Aorist, Indicative, Active, 3rd Person Plural
Strong’s number: G3306 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' Antiquities of the Jews
Josephus' The Jewish War
Justin Martyr
- First Apology of Justin Martyr — 31:1
The Shepherd of Hermas — Parables
- Parable 9 — 13:9
Tischendorf's Greek New Testament
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΜΕΝΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἘΜΕΙΝΑ — I remained, I stayed, I waited, I abode
- ἘΜΕΙΝΑΜΕΝ — we remained, we stayed, we abode, we endured
- ἘΜΕΙΝΕ — remained, abode, stayed, endured, continued
- ἘΜΕΙΝΕΝ — remained, abode, stayed, endured, continued
- ἘΜΕΙΝΩΣΑΝ — they remained, they stayed, they abode, they endured, they waited
- ἘΜΕΝΕ — remained, abode, stayed, endured, waited, continued
- ἘΜΕΝΕΝ — he remained, she remained, it remained, he was remaining, she was remaining, it was remaining, he abode, she abode, it abode
- ἘΜΕΝΟΝ — they were remaining, they remained, they abode, they waited, they endured
- ἘΜΜΕΝΕΤΩ — let it remain, let it continue, let it abide, let it persevere
- ἘΝΕΜΕΙΝΑΝ — they remained, they abode, they stayed, they endured
- ἘΝΕΜΕΙΝΑΤΕ — you remained, you continued, you abode, you persevered, you stood by
- ἘΝΕΜΕΙΝΕ — remained, abode, continued, endured, persisted, stood fast
- ἘΝΕΜΕΝΕΝ — he remained in, she remained in, it remained in, he continued in, she continued in, it continued in, he abode in, she abode in, it abode in
- ΕΜΕΙΝ — remained, abode, stayed, endured, waited
- ΕΜΕΙΝΑ — I remained, I abode, I stayed, I endured, I continued
- ΕΜΕΙΝΑΜΕΝ — we remained, we abode, we stayed, we endured, we waited
- ΕΜΕΙΝΕ — he remained, she remained, it remained, he abode, she abode, it abode, he stayed, she stayed, it stayed, he endured, she endured, it endured
- ΕΜΕΙΝΕΝ — remained, abode, endured, waited, stayed, continued
- ΕΜΕΙΝΟΝ — they remained, they abode, they waited, they endured
- ΕΜΕΙΝ‾Ε‾ — remained, abode, stayed, endured
- ΕΜΕΝΕ — he remained, she remained, it remained, he was remaining, she was remaining, it was remaining, he abode, she abode, it abode, he was abiding, she was abiding, it was abiding, he stayed, she stayed, it stayed, he was staying, she was staying, it was staying
- ΕΜΕΝΕΝ — he remained, she remained, it remained, he abode, she abode, it abode, he stayed, she stayed, it stayed, he endured, she endured, it endured
- ΕΜΕΝΟ — remaining, abiding, dwelling, staying, enduring, continuing, waiting, a remaining, an abiding, a dwelling, a staying, an enduring, a continuing, a waiting
- ΕΜΕΝΟΝ — I was remaining, they were remaining, I was abiding, they were abiding, I was enduring, they were enduring, I was waiting, they were waiting
- ΕΜΙΝΑΜΕΝ — we remained, we abode, we waited, we endured
- ΕΜΙΝΑΝ — they remained, they abode, they waited, they endured
- ΕΜΙΝΕΝ — remained, abode, stayed, continued, endured, waited
- ΕΝΕΜΕΙΝΑΝ — they remained, they abode, they continued, they endured, they waited
- ΕΝΕΜΕΙΝΑΤΕ — you remained, you abode, you continued, you endured
- ΕΝΕΜΙΝΑΝ — they remained, they abode, they stayed, they endured
- ΕΝΕΜΙΝΕΝ — remained, abode, endured, persisted
- ΕΝΜΙΝΗ — remain, abide, endure, persist, continue, stay, last
- ΕΠΕΜΕΙΝΑΜΕΝ — we remained, we stayed, we waited, we endured
- ΕΠΕΜΕΝΕ — remained, continued, persisted, abode
- ΕΠΕΜΙΝΑΜΕΝ — we remained, we stayed, we waited, we endured
- ΕΩΣΜΕΝΟΥΣΙ — they remain, they wait, they endure, they stay, they abide, they continue
- ΚΑΤΑΜΕΙΝΗ — remain, abide, stay, continue
- ΚΑΤΕΜΕΙΝΑ — I remained, I stayed, I abode, I tarried
- ΚΑΤΕΜΕΙΝΑΜΕΝ — we remained, we stayed, we abode
- ΚΑΤΕΜΕΙΝΕ — remained, abode, stayed, continued
- ΜΕΙΝΑΙ — to remain, to abide, to stay, to endure, to wait, to last
- ΜΕΙΝΑΝΤΑ — having remained, having stayed, having endured, having abided, the one who remained, him who remained
- ΜΕΙΝΑΝΤΑΣ — remaining, abiding, enduring, staying, waiting, a remaining one, an abiding one
- ΜΕΙΝΑΝΤΕΣ — remaining, having remained, abiding, enduring, staying, waiting
- ΜΕΙΝΑΣ — having remained, having abode, having endured, having stayed, a remaining one, one who remained
- ΜΕΙΝΑΣΑ — remaining, abiding, enduring, staying, having remained, having abided, having endured, having stayed
- ΜΕΙΝΑΤΕ — remain!, abide!, stay!, endure!
- ΜΕΙΝΑΤΩ — let him remain, let him stay, let him abide, let it remain, let it stay, let it abide
- ΜΕΙΝΗ — remain, abide, stay, endure, wait, continue
- ΜΕΙΝΗΣ — remain, abide, stay, endure, wait, continue, a remain, an abide
- ΜΕΙΝΗΤΕ — you may remain, you might remain, remain, abide, stay, endure
- ΜΕΙΝΟ — remain, abide, wait, endure, stay, continue, tarry
- ΜΕΙΝΟΝ — remain, abide, stay, wait, endure, continue
- ΜΕΙΝΩΣΙΝ — they may remain, they may abide, they may stay, they may endure
- ΜΕΜΕΝΗΚΑΣΙ — they have remained, they have abided, they have endured, they have stayed
- ΜΕΜΕΝΗΚΕ — he has remained, it has remained, he has abided, it has abided, he has endured, it has endured
- ΜΕΜΕΝΗΚΕΙΣΑΝ — they had remained, they had abode, they had stayed
- ΜΕΜΕΝΗΚΟΤΑΣ — having remained, those who have remained, having abode, those who have abode
- ΜΕΜΕΝΗΚΟΤΕΣ — having remained, those who have remained, abiding, enduring
- ΜΕΜΕΝΗΚΟΤΟΣ — remaining, abiding, enduring, having remained, having abided, having endured
- ΜΕΜΕΝΗΚΟΤΩΝ — (of) those who have remained, (of) those who have abided, (of) those who have endured
- ΜΕΜΕΝΗΚΥΙΑΝ — remaining, abiding, enduring, a remaining one, an abiding one, an enduring one
- ΜΕΜΕΝΗΚΥΙΑΣ — of having remained, of having abode, of having endured, of having continued
- ΜΕΝΕ — remain, abide, endure, wait, stay, continue
- ΜΕΝἘΦΗ — remained, abode, stayed
- ΜΕΝΕΙ — remains, abides, stays, endures, waits for
- ΜΕΝΕἸΝΑΙ — to remain, to abide, to stay, to endure
- ΜΕΝΕἸΣ — you remain, you abide, you stay, you endure
- ΜΕΝΕΙΝ — to remain, to abide, to stay, to endure, to continue, to wait for, to await
- ΜΕΝΕΙΣ — you remain, you abide, you stay, you endure
- ΜΕΝΕΙΤΕ — you will remain, you will abide, you will stay, you will endure
- ΜΕΝΕΚΟΝΤΑΣ — remaining, abiding, enduring, those remaining, those abiding
- ΜΕΝΕΤΕ — you remain, you abide, you wait, you endure, you stay, you continue
- ΜΕΝΕΤΩ — let him remain, let it remain, let him abide, let it abide, let him stay, let it stay
- ΜΕΝΗ — remaining, abiding, dwelling, enduring, staying, a remaining one, an abiding one
- ΜΕΝἨΝ — remain, abide, stay, endure, wait, continue
- ΜΕΝΗΤΕ — you remain, you abide, you stay, you endure, you wait, you continue
- ΜΕΝΙ — remain, abide, stay, endure, continue, wait for
- ΜΕΝΙΝ — to remain, to abide, to stay, to endure, to continue, to wait for
- ΜΕΝΙΤΑΙ — they remain, they abide, they stay, they endure, they wait, they continue
- ΜΕΝΟ — I remain, I abide, I stay, I endure, I wait, I continue, I live
- ΜΕΝΟΙ — remain, abide, stay, endure, wait, continue, dwell, live
- ΜΕΝΟΙΕΝ — they might remain, they might abide, they might stay, they might endure
- ΜΕΝΟΙΜΕΤ' — we might remain, we might abide, we might stay, we might endure, we might wait for
- ΜΕΝΟΜΕΝ — we remain, we abide, we endure, we wait, we stay, we continue
- ΜΕΝΟΜΕΝΩ — we remain, we abide, we stay, we wait, we endure
- ΜΕΝΟΝ — remaining, abiding, enduring, a remaining thing
- ΜΕΝΟΝΤΑ — remaining, abiding, enduring, continuing, a remaining one, an abiding one, an enduring one, a continuing one
- ΜΕΝΟΝΤΑΙΣ — remaining, abiding, enduring, staying, dwelling, continuing
- ΜΕΝΟΝΤΑΣ — remaining, abiding, enduring, waiting, staying, continuing
- ΜΕΝΟΝΤΕΣ — remaining, abiding, enduring, waiting, those who remain, while remaining
- ΜΕΝΟΝΤΙ — remaining, abiding, enduring, waiting, staying, continuing, a remaining one, an abiding one
- ΜΕΝΟΝΤΟΣ — remaining, abiding, enduring, staying, waiting, of remaining, of abiding, of enduring, of staying, of waiting
- ΜΕΝΟΝΤΩΝ — of remaining, of abiding, of enduring, of those remaining, of those abiding, of those enduring
- ΜΕΝΟΥ — remaining, abiding, dwelling, staying, enduring, waiting, continuing
- ΜΕΝΟΥ̓ΣΑ — remaining, abiding, enduring, staying, a remaining one, an abiding one
- ΜΕΝΟΥ̓ΤΕ — you remain, you abide, you stay, you endure, you wait for
- ΜΕΝΟΥΜΕΝ — we remain, we abide, we stay, we endure
- ΜΕΝΟΥΝ — they will remain, they will abide, they will endure, they will stay, they will wait
- ΜΕΝΟΥΝΤΟΣ — of remaining, of abiding, of enduring, of staying, of waiting, of continuing
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.