2001 Translation

EMPRĒSAI, emprēsai

Sounds Like: em-PREE-sai

Translations: to burn, to set on fire, to burn up

From the root: ΕΜΠΙΠΡΗΜΙ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is an aorist active infinitive of the verb 'to burn' or 'to set on fire'. It describes the action of causing something to be consumed by fire. It is often used in contexts of destruction or hostile action, such as burning down a city or a building.

Inflection: Aorist, Active, Infinitive

Strong’s number: G1750 (Lookup on BibleHub)

Instances

Josephus' Antiquities of the Jews

• Book 14 — 16:476

Josephus' The Jewish War

• Book Five — 9:58

Life of Flavius Josephus, The

• The Life of Flavius Josephus — 63:327

Swete's Recension of the Greek Septuagint

• Judges — 9:52

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΜΠΙΠΡΗΜΙ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἘΜΠΕΠΡΗΣΜΕΝΑΣ — burned up, set on fire, consumed by fire
• ἘΜΠΕΠΡΗΣΜΕΝΟΝ — burned, set on fire, consumed by fire
• ἘΜΠΕΠΡΗΣΜΕΝΟΥ — of having been burned up, of having been set on fire, of having been consumed by fire
• ἘΜΠΙΠΡΑΜΕΝΩΝ — being burned, having been burned, being set on fire, having been set on fire
• ἘΜΠΙΠΡΑΝΑΙ — to burn, to set on fire, to burn up, to consume by fire
• ἘΜΠΙΠΡΑΣΘΑΙ — to be burned up, to be set on fire, to be consumed by fire
• ἘΜΠΙΠΡΑΣΙΝ — to set on fire, to burn, to consume by fire
• ἘΜΠΙΠΡΗΣΙΝ — to burn, to set on fire, to consume by fire
• ἘΜΠΙΠΡΩΝΤΕΣ — burning up, setting on fire, consuming by fire, those who burn up, those who set on fire
• ἘΜΠΡΗΣΕΙΕΝ — he might burn, he might set on fire, he might consume by fire
• ἘΜΠΡΗΣΘΕΝΤΑ — having been burned, having been set on fire, having been consumed by fire
• ἘΜΠΡΗΣΘΗΣΕΣΘΑΙ — to be burned, to be set on fire
• ἘΝΕΠΙΜΠΡΑ — he was burning, it was burning, he was setting on fire, it was setting on fire
• ἘΝΕΠΙΜΠΡΑΣΑΝ — they were setting on fire, they were burning up, they were burning down
• ἘΝΕΠΙΜΠΡΑΤΟ — was burned up, was set on fire, was consumed by fire
• ἘΝΕΠΙΜΠΡΩΝ — they were setting on fire, they were burning, they were kindling
• ἘΝΕΠΡΗΣΑΣ — you burned up, you set on fire, you consumed by fire
• ἘΝΕΠΡΗΣΕ — burned, set on fire, consumed by fire
• ἘΝΕΠΡΗΣΕΝ — he burned, it burned, he set on fire, it set on fire
• ἘΝΕΠΡΗΣΘΗ — was burned, was set on fire, was consumed by fire
• ἘΝΕΠΡΗΣΘΗΣΑΝ — they were burned, they were set on fire, they were consumed by fire
• ἘΝΠΡΗΣΟΥΣΙΝ — they will burn, they shall burn
• ΕΜΠΕΠΡΗΣΜΕΝΑΣ — burned up, set on fire, consumed by fire
• ΕΜΠΕΠΥΡΙΣΜΕΝΗ — burned up, consumed by fire, set on fire, ablaze
• ΕΜΠΕΠΥΡΙΣΜΕΝΟΥΣ — burned up, set on fire, consumed by fire, having been burned
• ΕΜΠΙΠΡΑΝΑΙ — to set on fire, to burn up, to burn down
• ΕΜΠΙΠΡΑΝΤΕΣ — setting on fire, burning up, kindling, igniting
• ΕΜΠΙΠΡΑΣΙ — they burn, they set on fire, they consume by fire
• ΕΜΠΡΗΘ — to burn, to set on fire, to be burned, to be set on fire
• ΕΜΠΡΗΣΑΙ — to burn, to set on fire, to burn up
• ΕΜΠΡΗΣΑΝ — they burned, they set on fire, they consumed by fire
• ΕΜΠΡΗΣΑΝΤΕΣ — having burned, having set on fire, having consumed by fire
• ΕΜΠΡΗΣΑΝΤΩΝ — of those who burned, of those who set on fire, of those who consumed by fire
• ΕΜΠΡΗΣΘΗΝΑΙ — to be burned, to be set on fire
• ΕΜΠΡΗΣΘΗΣΕΣΘΑΙ — to be burned, to be set on fire, to be consumed by fire
• ΕΜΠΡΗΣΩ — I will burn, I will set on fire, I will consume with fire
• ΕΝΕΠΙΜΠΡΑ — was burning, was setting on fire, was consuming by fire, was kindling
• ΕΝΕΠΡΗ — burned, set on fire, consumed by fire
• ΕΝΕΠΡΗΣΑΝ — they burned, they set on fire, they consumed with fire
• ΕΝΕΠΡΗΣΕΝ — he burned, he set on fire, he burned up, he set ablaze
• ΕΝΕΠΡΗΣΘΗΣΑΝ — they were burned up, they were set on fire, they were consumed by fire
• ΕΝΠΙΜΠΡΑΝΤΟ — they were being burned up, they were being set on fire, they were burning, they were being consumed by fire
• ΕΝΠΙΜΠΡΑΣΑΝ — they burned, they set on fire, they consumed by fire
• ΕΝΠΡΗΘΩ — I set on fire, I burn up, I consume by fire
• ΕΝΠΡΗΣΕΝ — he set on fire, he burned up, he consumed by fire
• ΕΝΠΡΗΣΟΥΣΙΝ — they will burn, they will set on fire, they will burn up
• ΠΡΗ — burn, set on fire, consume by fire

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.