ἘΝΔΥΣΑΜΕΝΟΣ, ἐνδυσαμενος
ENDYSAMENOS, endysamenos
Sounds Like: en-DY-sa-me-nos
Translations: having put on, having clothed oneself with, having worn
From the root: ἘΝΔΥΩ
Part of Speech: Verb, Participle
Explanation: This word is a participle, indicating an action completed prior to the main verb. It means to put on clothing or to be clothed. Metaphorically, it can mean to "clothe oneself" with a quality, characteristic, or spiritual attribute, such as faith or righteousness.
Inflection: Aorist, Middle Voice, Masculine, Singular, Nominative Participle
Strong’s number: G1746 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' Antiquities of the Jews
The Shepherd of Hermas — Commandments
- Mandate 9 — 1:10
The Shepherd of Hermas — Visions
- Vision 4 — 1:8
Tischendorf's Greek New Testament
- Acts — 12:21
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ἘΝΔΥΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἘΝΔΕΔΥΚΕΙ — had put on, had clothed, had worn, had dressed oneself in
- ἘΝΔΕΔΥΚΕΙΝ — had put on, had clothed oneself, had been clothed
- ἘΝΔΕΔΥΚΩΣ — having put on, clothed, wearing, having clothed oneself
- ἘΝΔΕΔΥΜΕΝΟΥ — of one clothed, of one having put on, of one dressed, of one wearing
- ἘΝΔΕΔΥΜΕΝΩΝ — having been clothed, clothed, wearing
- ἘΝΔΕΔΥΣΑΙ — you have put on, you have clothed yourself, you are clothed
- ἘΝΔΥΕΣΘΑΙ — to put on, to clothe oneself, to be clothed, to wear
- ἘΝΔΥΕΤΑΙ — he puts on, she puts on, it puts on, he clothes himself, she clothes herself, it clothes itself, he wears, she wears, it wears
- ἘΝΔΥΝΤΙ — to put on, to clothe, to be clothed, to wear
- ἘΝΔΥΣΑΙΝΤΟ — may put on, let them put on, may clothe themselves, let them clothe themselves
- ἘΝΔΥΣΑΣΘΑΙ — to put on, to clothe oneself, to be clothed, to array oneself
- ἘΝΔΥΣΑΣΘΕ — put on, clothe, be clothed, put on (as a garment), put on (as a quality)
- ἘΝΔΥΣΕΤΑΙ — he will put on, he will clothe himself, he will be clothed
- ἘΝΔΥΣΟΝ — put on, clothe, dress, be clothed
- ἘΝΔΥΣΩ — I will put on, I will clothe, I will wear
- ἘΝΔΥΣΩΜΕΘΑ — let us put on, let us clothe ourselves, let us be clothed
- ἘΝΔΥΣΩΝΤΑΙ — they may put on, they may clothe themselves, they may be clothed
- ἘΝΔΥΣΩΣΙ — they will put on, they will clothe, they will be clothed, they will be invested with
- ἘΝΕΔΥΣΑ — put on, clothed, dressed
- ἘΝΕΔΥΣΑΝΤΟ — they put on, they clothed themselves, they wore
- ἘΝΕΔΥΣΑΤΟ — he put on, he clothed himself, he was clothed
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.