2001 Translation

ENERGĒSANTŌN, energēsantōn

Sounds Like: eh-ner-GAY-san-TON

Translations: of having worked, of having been active, of having operated, of those who worked, of those who were active, of those who operated

From the root: ΕΝΕΡΓΕΩ

Part of Speech: Verb, Participle

Explanation: This word is a participle derived from the verb 'energeo', meaning 'to work', 'to be active', or 'to operate'. As a participle, it describes an action that has already occurred, functioning like an adjective or adverb in a sentence. In this form, it indicates a past action performed by multiple subjects, and its genitive case suggests possession or relationship, often translated with 'of'.

Inflection: Aorist, Active, Participle, Genitive, Masculine or Neuter, Plural

Strong’s number: G1754 (Lookup on BibleHub)

Instances

Josephus' Antiquities of the Jews

• Book 15 — 8:290

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΝΕΡΓΕΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἘΝΕΡΓΕΙ — he works, he is at work, he operates, he effects, he performs
• ἘΝΕΡΓΕΙΣΘΑΙ — to be at work, to be active, to be effective, to be wrought, to be produced, to be performed
• ἘΝΕΡΓΗΘΗΝΑΙ — to be worked, to be effected, to be empowered, to be active, to be at work, to be made effective
• ἘΝΕΡΓΗΜΑ — effect, an effect, operation, an operation, working, a working, deed, a deed, activity, an activity
• ἘΝΕΡΓΗΣΑΙ — to work, to be effective, to operate, to perform, to accomplish
• ἘΝΕΡΓΟΥΜΕΝΑ — being worked, being produced, being caused, being performed, being active, being effective, being in operation, being energized
• ἘΝΕΡΓΟΥΜΕΝΑΣ — being worked, being active, being effective, being operated, being put into effect
• ἘΝΕΡΓΟΥΝΤΕΣ — working, operating, performing, being active, those who are working
• ἘΝΕΡΓΟΥΣΑΝ — working, active, effective, a working one, an active one, an effective one
• ἘΝΗΡΓΗΚΕΝ — has worked, has been at work, has accomplished, has effected
• ἘΝΗΡΓΗΣΕ — worked, operated, performed, effected, brought about, caused, empowered
• ἘΝΗΡΗΣΕ — he worked, he was active, he effected, he performed, he operated
• ΕΝΕΡΓΑ — works, operates, effects, performs, is active, is at work
• ΕΝΕΡΓΕ — works, operates, is at work, effects, performs, brings about, is active, is effective
• ΕΝΕΡΓΕΙ — works, is at work, operates, performs, effects, brings about, exercises power
• ΕΝΕΡΓΕΙΝ — to work, to be at work, to effect, to produce, to operate, to be effective
• ΕΝΕΡΓΕΙΣ — you work, you are at work, you operate, you effect, you are effective, you perform, you accomplish
• ΕΝΕΡΓΕΙΤΑΙ — is at work, is active, is effective, is being performed, is being wrought, is being energized
• ΕΝΕΡΓΕΩ — work, operate, effect, perform, be active, energize
• ΕΝΕΡΓΗΣΑΣ — having worked, having operated, having performed, having effected, having been at work
• ΕΝΕΡΓΟΥΜΕΝΑ — being worked, being active, being effective, being in operation, being energized, being empowered
• ΕΝΕΡΓΟΥΜΕΝΗ — being at work, being effective, being active, being wrought, being produced, being performed
• ΕΝΕΡΓΟΥΜΕΝΗΝ — being worked, being active, being effective, being put into effect, being operative
• ΕΝΕΡΓΟΥΜΕΝΗΣ — (of) being at work, (of) being effective, (of) being active, (of) being operative
• ΕΝΕΡΓΟΥΝΤΟΣ — (of) working, (of) operating, (of) being at work, (of) effecting, (of) energizing
• ΕΝΕΡΓΟΥΣΑΝ — was working, were working, was active, were active, was effective, were effective
• ΕΝΕΡΓΟΥΣΙ — they work, they are at work, they operate, they effect, they perform, they accomplish, they are effective, they are active
• ΕΝΕΡΓΟΥΣΙΝ — they work, they are at work, they effect, they operate, they perform, they accomplish
• ΕΝΕΡΓΩΝ — working, operating, performing, bringing about, effective, active, a worker, an operator
• ΕΝΗΡΓΕΙ — was working, was active, was effective, was operating, was producing
• ΕΝΗΡΓΕΙΤΟ — was working, was active, was effective, was being wrought, was being produced, was being performed
• ΕΝΗΡΓΗΣΕ — he worked, he performed, he effected, he was active, he operated
• ΕΝΗΡΓΗΣΕΝ — he worked, he was at work, he performed, he accomplished, he brought about, he effected, he was active, he operated

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.