ἘΞΕΝΙΣΕΝ, ἐξενισεν
EXENISEN, exenisen
Sounds Like: ex-EH-ni-sen
Translations: he entertained, he lodged, he made strange, he was a stranger, he was surprised
From the root: ΞΕΝΙΖΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is a verb in the aorist active indicative, third person singular. It means to entertain or lodge a stranger, to show hospitality, or to make something strange or unfamiliar. It can also mean to be a stranger or to be surprised by something new or unexpected. In the provided context, it likely refers to someone entertaining or lodging guests.
Inflection: Aorist, Active, Indicative, Third Person, Singular
Strong’s number: G3579 (Lookup on BibleHub)
Instances
Tischendorf's Greek New Testament
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΞΕΝΙΖΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἘΞΕΝΙΖΕΝ — he was astonished, he was amazed, he was perplexed, he was bewildered, he was astounded
- ΕΞΕΝΙΣΕΝ — he entertained, he lodged, he received as a guest, he astonished, he amazed, he made strange, he made foreign
- ΞΕΝΙΕΙΣ — you will entertain, you will show hospitality, you will lodge, you will receive as a guest
- ΞΕΝΙΖΕΣΘΕ — be surprised, be amazed, be astonished, be shocked, be startled, be bewildered, be perplexed, be a stranger, entertain strangers, lodge, receive hospitality
- ΞΕΝΙΖΕΤΑΙ — is lodging, is staying, is hosted, is entertained, is surprised, is amazed
- ΞΕΝΙΖΟΜΕΝΟΝ — being entertained, being a stranger, being surprised, being astonished, a strange thing, a surprising thing
- ΞΕΝΙΖΟΝΤΑ — strange things, unusual things, foreign things, things that are strange, things that are unusual, things that are foreign, being strange, being unusual, being foreign
- ΞΕΝΙΖΟΝΤΑΙ — they are surprised, they are astonished, they are amazed, they are shocked, they are bewildered, they are perplexed, they are entertained, they are hosted, they are lodged
- ΞΕΝΙΖΟΤΑ — to entertain, to receive as a guest, to lodge, to be a stranger, to be strange, to be amazed, to be astonished, to be surprised
- ΞΕΝΙΖΟΥΣΑ — strange, foreign, unusual, astounding, surprising, a strange, an unusual
- ΞΕΝΙΖΟΥΣΑΙΣ — strange, foreign, unusual, surprising, astonishing, amazing
- ΞΕΝΙΖΟΥΣΑΝ — strange, foreign, to entertain, to lodge, to be a stranger, to be surprised, to be astonished, to be amazed
- ΞΕΝΙΖΩ — receive as a guest, entertain, lodge, be a stranger, be surprised, be astonished, make strange, think strange
- ΞΕΝΙΣΑΝΤΕΣ — entertaining, having entertained, receiving as a guest, showing hospitality, lodging, hosting
- ΞΕΝΙΣΑΝΤΟΣ — having entertained, having received as a guest, having shown hospitality, having lodged, having hosted
- ΞΕΝΙΣΑΣΑ — having entertained, having received as a guest, having shown hospitality, having made strange, having amazed
- ΞΕΝΙΣΘΕΙΣ — having been entertained, having been lodged, having been made a stranger, having been made strange, having been surprised
- ΞΕΝΙΣΘΗΣΟΜΕΝΟΝ — about to be entertained, about to be hosted, about to be made a stranger, about to be astonished
- ΞΕΝΙΣΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will be astonished, they will be amazed, they will be surprised, they will be shocked, they will be startled, they will be astounded
- ΞΕΝΙΣΘΩΜΕΝ — let us be entertained, let us be lodged, let us be received as guests, let us be hosted
- ΞΕΝΟΥΣΘΑΙ — to be a guest, to be entertained, to lodge, to be hosted, to be a stranger
- ΞΙΝΙΑΣΑΙ — to entertain, to receive as a guest, to be a guest, to lodge, to be a stranger, to be surprised, to be astonished, to be amazed
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.