ἘΠΑΙΣΧΥΝΕΣΘΕ, ἐπαισχυνεσθε
EPAISCHYNESTHE, epaischynesthe
Sounds Like: ep-ais-KHOO-nes-theh
Translations: you are ashamed, you were ashamed, you should be ashamed, you ought to be ashamed
From the root: ΑἸΣΧΥΝΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is a verb meaning to be ashamed, to feel shame, or to be put to shame. It is often used in a reflexive sense, indicating that the subject feels shame themselves. It can also imply a sense of disgrace or dishonor. The prefix 'epi-' intensifies the meaning, suggesting a strong sense of shame or a shame that comes upon someone.
Inflection: Present or Imperfect, Indicative or Imperative, Middle or Passive Voice, Second Person Plural
Strong’s number: G0187 (Lookup on BibleHub)
Instances
Tischendorf's Greek New Testament
- Romans — 6:21
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΑἸΣΧΥΝΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΑἸΣΧΥΝΕΙ — shames, disgraces, puts to shame, is ashamed
- ΑἸΣΧΥΝΕΣΘΕ — be ashamed, feel shame, be put to shame, blush
- ΑἸΣΧΥΝΕΣΘΩ — let him be ashamed, let him be put to shame, let him feel shame
- ΑἸΣΧΥΝΕΤΑΙ — is ashamed, feels shame, is put to shame, is disgraced
- ΑἸΣΧΥΝΘΕΙΗΣΑΝ — may they be ashamed, may they be put to shame, may they be disgraced
- ΑἸΣΧΥΝΘΕΙΗΤΕ — be ashamed, be put to shame, be disgraced
- ΑἸΣΧΥΝΘΕΙΣ — ashamed, having been shamed, having been put to shame
- ΑἸΣΧΥΝΘΕΝΤΕΣ — being ashamed, having been ashamed, put to shame, disgraced
- ΑἸΣΧΥΝΘΗΣ — be ashamed, be put to shame, be disgraced, be confounded
- ΑἸΣΧΥΝΘΗΣΕΤΑΙ — will be ashamed, will be put to shame, will be disgraced
- ΑἸΣΧΥΝΘΗΣΗ — you will be ashamed, you will be put to shame
- ΑἸΣΧΥΝΘΗΣΟΜΑΙ — I will be ashamed, I will be put to shame, I will be disgraced
- ΑἸΣΧΥΝΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will be ashamed, they will be put to shame, they will be disgraced
- ΑἸΣΧΥΝΘΗΤΕ — be ashamed, be put to shame, feel shame
- ΑἸΣΧΥΝΘΗΤΙ — be ashamed, be put to shame, blush
- ΑἸΣΧΥΝΘΗΤΩΣΑΝ — let them be ashamed, let them be put to shame, let them be disgraced
- ΑἸΣΧΥΝΘΩ — to be ashamed, to feel shame, to be put to shame
- ΑἸΣΧΥΝΘΩΜΕΝ — let us be ashamed, let us be put to shame, let us feel shame
- ΑἸΣΧΥΝΘΩΣΙΝ — they may be ashamed, they may be put to shame, they may be disgraced
- ΑἸΣΧΥΝΟΙΜΗΝ — I would be ashamed, I would feel shame, I would be put to shame
- ΑἸΣΧΥΝΟΙΣΘΕ — you would be ashamed, you would be disgraced, you would be put to shame
- ΑἸΣΧΥΝΟΜΕΘΑ — we are ashamed, we are put to shame, we are disgraced
- ΑἸΣΧΥΝΟΜΕΝΟΙ — being ashamed, ashamed, put to shame, confounded
- ΑἸΣΧΥΝΟΜΕΝΟΣ — being ashamed, ashamed, put to shame, disgraced
- ΑἸΣΧΥΝΟΜΕΝΟΥΣ — being ashamed, put to shame, shamed, those who are ashamed
- ΑἸΣΧΥΝΟΝΤΑΙ — they are ashamed, they are put to shame, they are disgraced
- ΑἸΣΧΥΝΟΥΣΑ — ashamed, being ashamed, put to shame, disgraced, dishonored
- ΑἸΣΧΥΝΤΗΡΟΣ — ashamed, modest, bashful, shy
- ΑἸΣΧΥΝΩΝ — shaming, dishonoring, putting to shame, being ashamed, being put to shame
- ἨΣΧΥΜΜΑΙ — I have been ashamed, I am ashamed, I am put to shame
- ἨΣΧΥΝΘΗ — he was ashamed, she was ashamed, it was ashamed, he was put to shame, she was put to shame, it was put to shame
- ἨΣΧΥΝΘΗΜΕΝ — we were ashamed, we were put to shame
- ἨΣΧΥΝΘΗΝ — I was ashamed, I was put to shame, I was disgraced
- ἨΣΧΥΝΟΝΤΟ — they were ashamed, they were put to shame, they felt shame, they were disgraced
- ἨΣΧΥΝΤΑΙ — he has been ashamed, he was ashamed, he is ashamed
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.