ἘΠΕΓΝΩΣΘΗΝ, ἐπεγνωσθην
EPEGNŌSTHĒN, epegnōsthēn
Sounds Like: ep-eg-NOHS-thayn
Translations: I was fully known, I was recognized, I was understood, I was acknowledged
From the root: ἘΠΙΓΙΝΩΣΚΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This is a compound verb, formed from the preposition ἘΠΙ (upon, over) and the verb ΓΙΝΩΣΚΩ (to know). It means to know fully, to recognize, to understand completely, or to acknowledge. The form ἘΠΕΓΝΩΣΘΗΝ indicates a past action where the subject was the recipient of the knowing or recognition. It is used to describe someone being fully understood or identified.
Inflection: First Person, Singular, Aorist, Indicative, Passive
Strong’s number: G1921 (Lookup on BibleHub)
Instances
Tischendorf's Greek New Testament
- 1 Corinthians — 13:12
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ἘΠΙΓΙΝΩΣΚΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἘΠΕΓΙΝΩΣΚΟΝ — were recognizing, were knowing fully, were understanding, were perceiving
- ἘΠΕΓΝΩ — knew, recognized, understood, perceived, learned, ascertained, became acquainted with
- ἘΠΕΓΝΩΚΕΝΑΙ — to know fully, to recognize, to understand, to learn, to ascertain
- ἘΠΕΓΝΩΚΟΣΙ — (to) those having known, (to) those having recognized, (to) those having understood, (to) those having fully known
- ἘΠΕΓΝΩΚΟΤΕΣ — having known, having recognized, having understood, having become acquainted with, having fully known
- ἘΠΕΓΝΩΝ — I knew, I recognized, I learned, I understood
- ἘΠΙΓΙΝΩΣΚΕ — know, recognize, understand, perceive, learn, discern, acknowledge
- ἘΠΙΓΙΝΩΣΚΕΙ — know fully, recognize, understand, perceive, acknowledge, learn
- ἘΠΙΓΙΝΩΣΚΕΙΣ — you know, you recognize, you understand, you perceive, you learn, you ascertain
- ἘΠΙΓΙΝΩΣΚΕΤΑΙ — is recognized, is known, is fully known, is understood
- ἘΠΙΓΙΝΩΣΚΕΤΩ — let him know, he must know, let him recognize, he must recognize, let him understand, he must understand
- ἘΠΙΓΙΝΩΣΚΩ — know, recognize, understand, perceive, learn, ascertain
- ἘΠΙΓΙΝΩΣΚΩΝ — knowing, recognizing, understanding, perceiving, discerning, acknowledging, becoming acquainted with
- ἘΠΙΓΝΟΥΣΑ — having known, knowing, when she knew, when she recognized, having recognized, recognizing
- ἘΠΙΓΝΩΘΙ — know, recognize, understand, perceive, acknowledge
- ἘΠΙΓΝΩΣΕΣΘΕ — you will know, you will recognize, you will understand, you will perceive, you will learn
- ἘΠΙΓΝΩΣΘΕΙΣ — having been known, having been recognized, having been fully known, having been understood
- ἘΠΙΓΝΩΣΘΕΝ — to be fully known, to be recognized, to be understood, to be perceived
- ἘΠΙΓΝΩΣΘΗΣΕΤΑΙ — will be known, will be recognized, will be fully known, will be understood
- ἘΠΙΓΝΩΣΟΜΑΙ — I will know fully, I will understand, I will recognize, I will perceive
- ἘΠΙΓΝΩΣΟΝΤΑΙ — they will know, they will recognize, they will understand, they will perceive
- ἘΠΙΓΝΩΤΕ — know, recognize, understand, perceive, learn, become acquainted with
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.