2001 Translation

EPIGNOI, epignoi

Sounds Like: eh-pee-GNOY

Translations: know, recognize, understand, perceive, acknowledge, learn, discern

From the root: ΕΠΙΓΙΝΩΣΚΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word means to know fully, recognize, or understand thoroughly. It often implies a deeper, more complete knowledge than simply 'knowing'. It can be used to describe coming to a full realization or acknowledging something. In a sentence, it would function as a verb indicating an act of knowing or recognizing.

Inflection: Aorist, Optative, Active, Third Person, Singular

Strong’s number: G1921 (Lookup on BibleHub)

Instances

Swete's Recension of the Greek Septuagint

• Judith — 14:5

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΠΙΓΙΝΩΣΚΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἈΝΕΠΙΓΝΩΣΤΟΝ — unknown, unknowable, unrecognized, not recognized
• ΑΙΠΙΓΕΙΝΩΣΚΕΙΣ — you know, you recognize, you understand, you perceive, you fully know, you acknowledge
• ἘΠΕΓΝΩΚΑΜΕΝ — we have known, we have recognized, we have understood, we have come to know, we have become acquainted with
• ἘΠΕΓΝΩΚΕ — has known, has recognized, has understood, has learned, has perceived
• ἘΠΕΓΝΩΚΟΣΙΝ — to those who have known, to those who have recognized, to those who have understood, to those who have become acquainted with
• ἘΠΕΓΝΩΚΟΤΑ — having known, having recognized, having understood, having become fully acquainted with, those who have known, those who have recognized
• ἘΠΕΓΝΩΚΟΤΩΝ — (of) those who have known, (of) those who have recognized, (of) those who have understood, (of) those who have fully perceived
• ἘΠΕΓΝΩΚΩΣ — having known, having recognized, having understood, having learned, having perceived
• ἘΠΕΓΝΩΜΕΝ — we knew, we recognized, we came to know, we learned, we understood
• ἘΠΕΓΝΩΣΑΝ — they knew, they recognized, they understood, they perceived, they learned
• ἘΠΕΓΝΩΣΘΗ — was known, was recognized, was understood, was fully known, was fully recognized
• ἘΠΕΓΝΩΣΘΗΣΑΝ — they were recognized, they were known, they were fully known
• ἘΠΕΓΝΩΣΜΕΝΩΝ — known, recognized, understood, having been known, having been recognized, having been understood
• ἘΠΕΓΝΩΤΕ — you knew, you recognized, you understood, you acknowledged, you came to know, you perceived
• ἘΠΙΓΙΝΩΣΚΕΙΝ — to know fully, to recognize, to understand, to perceive, to learn
• ἘΠΙΓΙΝΩΣΚΕΤΕ — you know, you recognize, you understand, you perceive, you discern, you learn, you acknowledge
• ἘΠΙΓΙΝΩΣΚΗ — know, recognize, understand, perceive, learn, fully know, acknowledge
• ἘΠΙΓΙΝΩΣΚΟΙ — know, recognize, understand, perceive, learn, fully know
• ἘΠΙΓΙΝΩΣΚΟΜΕΝΟΙ — known, recognized, acknowledged, understood, perceived, known ones, recognized ones
• ἘΠΙΓΙΝΩΣΚΟΝΤΑΙ — they are known, they are recognized, they are understood, they are perceived
• ἘΠΙΓΙΝΩΣΚΟΝΤΕΣ — knowing, recognizing, understanding, perceiving, becoming acquainted with, acknowledging
• ἘΠΙΓΙΝΩΣΚΟΥΣΙΝ — they know, they recognize, they understand, they perceive, they fully know
• ἘΠΙΓΝΟΝΤΑ — having known, having recognized, having understood, having become acquainted with, having fully known
• ἘΠΙΓΝΟΝΤΑΣ — knowing, having known, recognizing, having recognized, understanding, having understood, perceiving, having perceived, learning, having learned, ascertaining, having ascertained
• ἘΠΙΓΝΟΝΤΕΣ — knowing, having known, recognizing, understanding, perceiving, becoming acquainted with, learning
• ἘΠΙΓΝΟΝΤΙ — knowing, recognizing, understanding, perceiving, learning, discerning, becoming acquainted with
• ἘΠΙΓΝΟΥΣ — having known, knowing, recognizing, understanding, perceiving, having perceived, having recognized, having understood
• ἘΠΙΓΝΟΥΣΙ — having known, having recognized, having understood, having become acquainted with
• ἘΠΙΓΝΟΥΣΙΝ — to those who have known, to those who have recognized, to those who have understood, to those who have perceived
• ἘΠΙΓΝΩΜΕΝ — we may know, we may recognize, we may understand, we may acknowledge
• ἘΠΙΓΝΩΝΑΙ — to know fully, to recognize, to understand, to learn, to perceive, to discern
• ἘΠΙΓΝΩΣΕΤΑΙ — he will know, he will recognize, he will understand, he will perceive, he will learn, he will come to know
• ἘΠΙΓΝΩΣΘΗ — it was known, it was recognized, it was fully known, it was understood
• ἘΠΙΓΝΩΣΘΗΣΗ — you will be fully known, you will be recognized, you will be acknowledged
• ἘΠΙΓΝΩΣΤΟΣ — knowable, recognizable, well-known
• ἘΠΙΓΝΩΤΩΣΑΝ — let them know, they should know, they may know, let them recognize, they should recognize, they may recognize
• ΕΠΕΓΙΝΩΣΚΟΝ — they were knowing, they were recognizing, they were understanding, they came to know, they recognized
• ΕΠΕΓΝΩ — knew, recognized, understood, learned, perceived
• ΕΠΕΓΝΩΚΕΝΑΙ — to know, to recognize, to understand, to learn, to perceive, to discern, to acknowledge, to become acquainted with
• ΕΠΕΓΝΩΚΟΣΙ — (to) having known, (to) having recognized, (to) having understood, (to) having become fully acquainted with
• ΕΠΕΓΝΩΚΟΣΙΝ — to those having known, for those having known, to those having recognized, for those having recognized, to those having understood, for those having understood
• ΕΠΕΓΝΩΚΟΤΕΣ — having known, having recognized, having understood, having become fully acquainted with
• ΕΠΕΓΝΩΚΟΤΩΝ — of having known, of having recognized, of having understood, of having learned, of having become acquainted with
• ΕΠΕΓΝΩΜΕΝ — we knew, we recognized, we understood, we perceived, we learned
• ΕΠΕΓΝΩΝ — I knew, I recognized, I understood, I learned, I perceived, I came to know, I became acquainted with
• ΕΠΕΓΝΩΣΑ — I knew, I recognized, I understood, I learned, I perceived, I came to know, I became aware of
• ΕΠΕΓΝΩΣΑΝ — they knew, they recognized, they understood, they perceived, they learned
• ΕΠΕΓΝΩΣΘΗ — it was known, it was recognized, it was fully known, it was understood, it was ascertained
• ΕΠΕΓΝΩΤΕ — you knew, you recognized, you understood, you perceived, you fully knew
• ΕΠΙΓΕΙΝΩΣΚΕΙΣ — you know fully, you recognize, you understand, you perceive, you discern
• ΕΠΙΓΙΝΩΣΚ — know, recognize, understand, perceive, acknowledge, learn, ascertain, become acquainted with
• ΕΠΙΓΙΝΩΣΚΕΙΣ — you know, you recognize, you understand, you perceive, you learn, you acknowledge
• ΕΠΙΓΙΝΩΣΚΕΤΑΙ — it is known, it is recognized, it is understood, it is fully known, it is ascertained
• ΕΠΙΓΙΝΩΣΚΕΤΕ — you know fully, you recognize, you understand, know fully, recognize, understand
• ΕΠΙΓΙΝΩΣΚΙ — to know fully, to know accurately, to recognize, to understand, to acknowledge, to become acquainted with
• ΕΠΙΓΙΝΩΣΚΙΝ — to know fully, to recognize, to understand, to learn, to perceive, to discern
• ΕΠΙΓΙΝΩΣΚΟΜΕΝΟΙ — being known, being recognized, being fully known, being understood
• ΕΠΙΓΙΝΩΣΚΟΝΤΕΣ — knowing, recognizing, understanding, perceiving, becoming fully acquainted with, acknowledging, discerning, learning
• ΕΠΙΓΙΝΩΣΚΟΥΣΙΝ — they know, they recognize, they understand, they perceive, they fully know, they become acquainted with
• ΕΠΙΓΙΝΩΣΚΩ — know, recognize, understand, perceive, learn, come to know, fully know
• ΕΠΙΓΙΝΩΣΚΩΝ — knowing, recognizing, understanding, perceiving, becoming fully acquainted with, acknowledging
• ΕΠΙΓΝΟΙ — he might know, he might recognize, he might understand, he might perceive, he might learn, he might ascertain
• ΕΠΙΓΝΟΙΣ — you might know, you might recognize, you might understand fully, you might acknowledge
• ΕΠΙΓΝΟΝΤΕΣ — having known, having recognized, having understood, having learned, having become acquainted with
• ΕΠΙΓΝΟΥΝΑΙ — to know, to recognize, to understand, to learn, to perceive, to ascertain, to become acquainted with
• ΕΠΙΓΝΟΥΣ — having known, having recognized, having understood, having learned, having perceived, having ascertained
• ΕΠΙΓΝΟΥΣΑ — having known, having recognized, having understood, having fully known
• ΕΠΙΓΝΟΥΣΙ — having known, having recognized, having understood, having learned, having become acquainted with
• ΕΠΙΓΝΩ — know, understand, recognize, perceive, learn, fully know, come to know, acknowledge
• ΕΠΙΓΝΩΘΙ — know, recognize, understand, perceive, learn, come to know, acknowledge
• ΕΠΙΓΝΩΜΕΝ — we may know, we might know, we will know, we shall know, we know fully, we recognize
• ΕΠΙΓΝΩΝΑΙ — to know, to understand, to recognize, to learn, to ascertain, to discover, to perceive, to become acquainted with
• ΕΠΙΓΝΩΣΕΣΘΑΙ — to know fully, to recognize, to understand, to learn, to ascertain
• ΕΠΙΓΝΩΣΕΣΘΕ — you will know, you will recognize, you will understand fully, you will come to know
• ΕΠΙΓΝΩΣΕΤΑΙ — he will know, he will recognize, he will understand, he will perceive, he will learn, he will come to know
• ΕΠΙΓΝΩΣΗΣΘΕ — you will know fully, you will recognize, you will understand completely, you will acknowledge
• ΕΠΙΓΝΩΣΘΕΙΣ — having been known, having been recognized, having come to know fully, having understood
• ΕΠΙΓΝΩΣΘΕΝ — to be fully known, to be recognized, to be understood, to be perceived
• ΕΠΙΓΝΩΣΘΗΣΕΤΑΙ — will be fully known, will be recognized, will be understood, will be perceived
• ΕΠΙΓΝΩΣΘΗΣΗ — you will be fully known, you will be recognized, you will be understood
• ΕΠΙΓΝΩΣΟΜΑΙ — I will know fully, I will recognize, I will understand, I will perceive, I will acknowledge
• ΕΠΙΓΝΩΣΟΜΕΝ — we will know, we will recognize, we will fully know, we will understand
• ΕΠΙΓΝΩΣΟΝΤΑΙ — they will know, they will recognize, they will understand, they will perceive, they will come to know, they will fully know
• ΕΠΙΓΝΩΤΩΣΑΝ — let them know fully, let them recognize, let them understand, let them perceive, let them acknowledge

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.