ἘΠΙΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΑΝ, ἐπικατεσκευασαν
EPIKATESKEUASAN, epikateskeuasan
Sounds Like: eh-pee-kah-tes-keh-YOO-sah-n
Translations: they prepared, they equipped, they furnished, they fitted out
From the root: ΣΚΕΥΑΖΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This is a compound verb formed from the prefixes ἐπι- (epi-, 'upon, in addition to') and κατα- (kata-, 'down, completely') and the verb σκευάζω (skeuazo, 'to prepare, equip'). It means to prepare, equip, or furnish something thoroughly or in addition to something else. It is used to describe the action of setting up or fitting out something completely, often with a sense of thoroughness or completion.
Inflection: Aorist, Indicative, Active, Third Person, Plural
Strong’s number: G1943 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' The Jewish War
- Book Four — 3:17
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΣΚΕΥΑΖΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΔΙΕΣΚΕΥΑΣΘΗΣΑΝ — they were prepared, they were equipped, they were made ready
- ἘΝΕΣΚΕΥΑΣΑΝΤΟ — they prepared, they equipped, they furnished, they made ready
- ἘΠΕΣΚΕΥΑΖΟΝ — they were preparing, they were equipping, they were furnishing, they were repairing
- ἘΣΚΕΥΑΖΕΤΟ — was preparing, was equipping, was making ready, was getting ready
- ἘΣΚΕΥΑΚΟΤΙ — (to) having prepared, (to) having equipped, (to) having made ready
- ἘΣΚΕΥΑΣΑΝ — they prepared, they equipped, they made ready
- ἘΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΝ — prepared, equipped, furnished, made ready, a prepared thing, an equipped thing
- ἘΣΚΕΥΑΣΜΕΝΩΝ — of those having been prepared, of those having been equipped, of those having been furnished, of those having been made ready
- ΕΝΕΣΚΕΥΑΖΕΤΟ — was being prepared, was being equipped, was being furnished
- ΠΡΟΠΑΡΕΣΚΕΥΑΣΑΝ — they prepared beforehand, they made ready beforehand, they got ready beforehand
- ΠΡΟΣΚΑΤΕΣΚΕΥΑΖΩ — to prepare beforehand, to make ready in advance
- ΣΚΕΥΑΖΕΙ — he prepares, she prepares, it prepares, he makes ready, she makes ready, it makes ready
- ΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ — is prepared, is made ready, is equipped, is furnished
- ΣΚΕΥΑΖΟΜΕΝΟΙ — being prepared, being made ready, being equipped, being furnished
- ΣΚΕΥΑΖΩ — prepare, make ready, furnish, construct, build, equip
- ΣΚΕΥΑΣΑΙ — to prepare, to make ready, to equip, to furnish
- ΣΚΕΥΑΣΑΣΑ — having prepared, having made ready, having arranged, having furnished
- ΣΚΕΥΑΣΗ — to prepare, to make ready, to equip, to furnish, to arrange, to construct
- ΣΚΕΥΑΣΤΟΝ — prepared, made ready, made, manufactured, constructed
- ΣΚΟΥΣΑΝΤΕΣ — having prepared, having made ready, having equipped, having furnished
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.