ἘΠΙΤΑΞΗΣ, ἐπιταξης
EPITAXĒS, epitaxēs
Sounds Like: eh-pee-TAH-xays
Translations: you may command, you may order, you may enjoin
From the root: ΕΠΙΤΑΣΣΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word means 'to command, order, or enjoin'. It is used to express an instruction or directive given to someone. In the provided context, it is used in a prohibitive sense, meaning 'you shall not command' or 'you must not order'.
Inflection: Second Person, Singular, Aorist, Active, Subjunctive
Strong’s number: G2025 (Lookup on BibleHub)
Instances
Barnabus
- Letter of Barnabas — 19:7
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΠΙΤΑΣΣΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἘΠΕΤΑΞΕ — he commanded, he ordered, he instructed
- ἘΠΕΤΑΞΕΝ — he commanded, he ordered, he instructed
- ἘΠΕΤΑΣΣΕ — commanded, ordered, enjoined, was commanding, was ordering
- ἘΠΕΤΕΤΑΧΑΤΟ — had been commanded, had been ordered, had been enjoined
- ἘΠΙΤΑΓΕΝΤΕΣ — having been commanded, having been ordered, having been enjoined, having been imposed
- ἘΠΙΤΑΞΑΙ — to command, to order, to give orders, to charge
- ἘΠΙΤΑΞΑΝΤΟΣ — of having commanded, of having ordered, of having enjoined
- ἘΠΙΤΑΞΑΣΑ — having commanded, having ordered, having enjoined, having charged
- ἘΠΙΤΑΞΑΤΕ — command, order, charge, give orders
- ἘΠΙΤΑΞΑΤΩ — let him command, let him order, let him charge
- ἘΠΙΤΑΞΗΤΕ — command, order, charge, give orders
- ἘΠΙΤΑΞΟΝ — command, order, charge, direct
- ἘΠΙΤΑΞΟΥΣΙ — they will command, they will order, they will instruct
- ἘΠΙΤΑΣΣΕΙ — to command, to order, to give orders, to charge
- ἘΠΙΤΑΣΣΕΙΝ — to command, to order, to enjoin, to give orders
- ἘΠΙΤΑΣΣΗ — command, order, give orders, impose
- ἘΠΙΤΑΣΣΟΜΑΙ — I am commanded, I am ordered, I am enjoined, to be commanded, to be ordered, to be enjoined
- ἘΠΙΤΑΣΣΟΥΣΙ — they command, they order, they charge, they give orders
- ἘΠΙΤΑΣΣΩΝ — commanding, ordering, enjoining, instructing
- ἘΠΙΤΑΤΤΟΜΑΙ — I am commanded, I am ordered, I am enjoined, to be commanded, to be ordered, to be enjoined
- ἘΠΙΤΑΤΤΟΝΤΕΣ — commanding, ordering, enjoining, those commanding, they who command
- ἘΠΙΤΑΤΤΩΝ — commanding, ordering, enjoining, charging
- ἘΠΙΤΑΧΘΕΝΤΑΣ — having been commanded, having been ordered, having been enjoined, those commanded, those ordered, those enjoined
- ἘΠΙΤΕΤΑΓΜΕΝΟΣ — appointed, commanded, ordered, assigned, having been commanded, having been ordered
- ἘΠΙΤΕΤΑΚΤΑΙ — it has been commanded, it has been ordered, it is commanded, it is ordered
- ἘΠΙΤΕΤΑΚΤΟ — ordered, commanded, enjoined, imposed, a thing ordered, a thing commanded
- ἘΠΙΤΕΤΑΧΘΑΙ — to be commanded, to be ordered, to be enjoined
- ΕΠΕΤΑΞΑ — I commanded, I ordered, I enjoined
- ΕΠΕΤΑΞΕ — he commanded, he ordered, he instructed
- ΕΠΕΤΑΞΕΝ — commanded, ordered, enjoined
- ΕΠΕΤΑΤΤΕ — he was commanding, he was ordering, he was enjoining, he commanded, he ordered, he enjoined
- ΕΠΙΤΑΓΗΝΑΙ — to be commanded, to be ordered, to be enjoined
- ΕΠΙΤΑΞΑΝΤΟΣ — (of) having commanded, (of) having ordered, (of) having enjoined
- ΕΠΙΤΑΞΑΣ — having commanded, having ordered, having enjoined, having charged
- ΕΠΙΤΑΞΑΤΕ — command, order, charge, give orders
- ΕΠΙΤΑΞΑΤΩ — let him command, let him order, let him give orders
- ΕΠΙΤΑΞΗ — command, order, injunction, a command, an order, an injunction
- ΕΠΙΤΑΞΟΝ — command, order, charge, give orders
- ΕΠΙΤΑΣΣΕΙ — he commands, she commands, it commands, he orders, she orders, it orders
- ΕΠΙΤΑΣΣΙ — to command, to order, to give orders, to give a command
- ΕΠΙΤΑΣΣΙΝ — command, order, instruction, a command, an order
- ΕΠΙΤΑΣΣΩ — command, order, charge, give orders
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.