ἘΠΙΤΥΓΧΑΝΕΙΝ, ἐπιτυγχανειν
EPITYGCHANEIN, epitygchanein
Sounds Like: ep-ee-toong-KHA-neen
Translations: to obtain, to attain, to succeed, to meet with, to hit upon, to gain, to find
From the root: ΕΠΙΤΥΓΧΑΝΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This is a compound verb formed from the preposition ἐπί (epi, meaning 'upon' or 'in addition to') and the verb τυγχάνω (tynchanō, meaning 'to happen,' 'to meet,' or 'to obtain'). It means to obtain or attain something, often implying success or hitting a mark. It can also mean to meet with someone or something. It is used to describe the successful achievement of a goal or the fortunate encounter with a person or circumstance.
Inflection: Present, Active, Infinitive
Strong’s number: G2025 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' Antiquities of the Jews
- Book 16 — 4:95
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΠΙΤΥΓΧΑΝΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἘΠΕΤΥΓΧΑΝΕΝ — was obtaining, was attaining, was succeeding, was meeting with, was hitting upon
- ἘΠΕΤΥΧΕ — obtained, achieved, succeeded, met with, reached
- ἘΠΕΤΥΧΕΝ — he obtained, he achieved, he succeeded, he met with, he attained
- ἘΠΕΤΥΧΟΝ — I obtained, I achieved, I attained, I met with, I found
- ἘΠΙΤΕΤΕΥΓΜΕΝΩΝ — of those who have attained, of those who have succeeded, of those who have achieved, of those who have obtained
- ἘΠΙΤΕΤΕΥΧΟΤΑ — having obtained, having achieved, having succeeded, having attained
- ἘΠΙΤΕΥΞΕΤΑΙ — will be attained, will be obtained, will be achieved, will be reached
- ἘΠΙΤΥΓΧΑΝΕΙ — obtain, attain, succeed, meet with, happen upon, achieve, gain
- ἘΠΙΤΥΓΧΑΝΟΜΕΝΩΝ — of those being obtained, of those being achieved, of those being met with, of those being attained
- ἘΠΙΤΥΓΧΑΝΟΝΤΕΣ — obtaining, achieving, attaining, meeting with, succeeding, hitting upon
- ἘΠΙΤΥΓΧΑΝΟΥΣΙΝ — they obtain, they achieve, they succeed, they attain, they meet with
- ἘΠΙΤΥΓΧΑΝΩΝ — succeeding, obtaining, achieving, finding, meeting with, attaining
- ἘΠΙΤΥΧΕΙΝ — to obtain, to attain, to succeed, to achieve, to hit upon, to find
- ἘΠΙΤΥΧΟΙ — may attain, may obtain, may succeed, may hit upon, may meet with
- ἘΠΙΤΥΧΟΙΕΝ — they might obtain, they might attain, they might succeed, they might hit upon
- ἘΠΙΤΥΧΟΝΤΑΣ — having obtained, having succeeded, having achieved, those who obtained
- ἘΠΙΤΥΧΟΝΤΕΣ — having obtained, having attained, having succeeded, having met with
- ἘΠΙΤΥΧΩΝ — having obtained, having attained, having met, having succeeded, having happened upon
- ΕΠΕΤΥΧΕ — he obtained, she obtained, it obtained, he achieved, she achieved, it achieved, he succeeded, she succeeded, it succeeded, he found, she found, it found
- ΕΠΕΤΥΧΕΝ — he obtained, he achieved, he attained, he succeeded, he met with
- ΕΠΕΤΥΧΟ — obtained, achieved, attained, met with, found
- ΕΠΙΤΕΥΞΕΤΑΙ — will attain, will obtain, will succeed, will achieve, will reach, will get
- ΕΠΙΤΕΥΧΟ — to obtain, to attain, to achieve, to succeed, to hit upon, to meet with
- ΕΠΙΤΥΓΧΑΝΩ — obtain, achieve, succeed, attain, gain, hit the mark
- ΕΠΙΤΥΧΕΙΝ — to obtain, to attain, to succeed, to achieve, to get, to hit upon, to meet with
- ΕΠΙΤΥΧΩ — to obtain, to attain, to succeed, to hit upon, to meet with
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.