2001 Translation

EPŌNOMAZETO, epōnomazeto

Sounds Like: ep-oh-no-MAH-zeh-toh

Translations: he was named, he was called, he was surnamed

From the root: ΟΝΟΜΑΖΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is a compound verb formed from the prefix 'ἐπί' (epi, meaning 'upon' or 'in addition to') and the verb 'ὀνομάζω' (onomazō, meaning 'to name' or 'to call'). In this form, it means 'he was named' or 'he was called' or 'he was surnamed'. It describes someone being given a name or title, often in addition to an existing one, or being referred to by a particular designation.

Inflection: Imperfect Indicative, Middle/Passive Voice, Third Person Singular

Strong’s number: G2028 (Lookup on BibleHub)

Instances

Josephus' Antiquities of the Jews

• Book 2 — 1:1

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΟΝΟΜΑΖΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ὈΝΟΜΑΖΕΣΘΩ — let it be named, let it be called
• ὈΝΟΜΑΖΕΤΕ — you name, you call, you mention
• ὈΝΟΜΑΖΟΜΕΝΗΝ — named, called, a named, a called
• ὈΝΟΜΑΖΟΜΕΝΟΥ — named, being named, called, being called
• ὈΝΟΜΑΖΟΜΕΝΟΥΣ — named, called, being named, being called
• ὈΝΟΜΑΖΟΜΕΝΩΝ — named, called, being named, being called, those who are named, those who are called
• ὈΝΟΜΑΖΟΝΤΑΙ — they are named, they are called, they are given a name
• ὈΝΟΜΑΖΟΝΤΕΣ — naming, calling, being named, being called
• ὈΝΟΜΑΖΩ — to name, to call by name, to be named, to mention, to make mention of
• ὈΝΟΜΑΖΩΝ — naming, calling, mentioning, to name, to call, to mention
• ὈΝΟΜΑΣΑΝΤΕΣ — having named, naming, who named, they named
• ὈΝΟΜΑΣΘΕΝΤΑ — having been named, having been called, named, called
• ὈΝΟΜΑΣΘΕΝΤΑΣ — having been named, who were named, called
• ὈΝΟΜΑΣΘΗ — he was named, it was named, he was called, it was called
• ὈΝΟΜΑΣΘΗΝΑΙ — to be named, to be called
• ὈΝΟΜΑΣΘΗΣΕΤΑΙ — will be named, will be called
• ὈΝΟΜΑΣΘΗΣΟΜΕΝΟΣ — about to be named, about to be called, about to be appointed
• ΟΝΟΜΑΖΕΙ — he names, she names, it names, he calls, she calls, it calls, he is named, she is named, it is named, he is called, she is called, it is called
• ΟΝΟΜΑΖΕΙΝ — to name, to call by name, to be named, to be called
• ΟΝΟΜΑΖΕΣΘΩ — let it be named, let it be called, let it be appointed, let it be mentioned
• ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ — is named, is called, is mentioned, is spoken of
• ΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝ — being named, being called, named, called, we are named, we are called
• ΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΟΣ — being named, being called, named, called
• ΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΟΥ — being named, being called, of being named, of being called
• ΟΝΟΜΑΖΩ — to name, to call by name, to be named, to be called, to mention by name
• ΟΝΟΜΑΖΩΝ — naming, calling, mentioning, being named, being called
• ΟΝΟΜΑΣΕΙ — he will name, he will call, he will be called, he will be named
• ΟΝΟΜΑΣΗ — he may name, he may call, he may be named, he may be called
• ΟΝΟΜΑΣΘΗΝΑΙ — to be named, to be called, to be given a name
• ΟΝΟΜΑΣΘΗΣΕΤΑΙ — he will be named, she will be named, it will be named, he will be called, she will be called, it will be called
• ΟΝΟΜΑΣΤΟ — named, called, mentionable, worthy of mention
• ΟΝΟΜΑΣΤΩΝ — of named, of renowned, of famous, of celebrated
• ΟΝΟΜΑΣΩ — I will name, I will call, I will be called
• ΠΡΟΣΟΝΟΜΑΖΕΣΘΑΙ — to be called in addition, to be named in addition, to be surnamed, to be called, to be named
• ΠΡΟΣΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ — is named, is called, is given a name, is surnamed
• ὨΝΟΜΑΖΕΝ — he was naming, she was naming, it was naming, he was calling, she was calling, it was calling
• ὨΝΟΜΑΖΟΝ — they were naming, they were calling, they were giving a name to
• ὨΝΟΜΑΣΑΝ — they named, they called
• ὨΝΟΜΑΣΕ — he named, he called, he was named, he was called
• ὨΝΟΜΑΣΕΝ — he named, she named, it named, he called, she called, it called
• ὨΝΟΜΑΣΘΑΙ — to be named, to be called, to be given a name
• ὨΝΟΜΑΣΘΗ — was named, was called, was appointed
• ὨΝΟΜΑΣΘΗΣ — you were named, you were called
• ὨΝΟΜΑΣΘΗΣΑΝ — they were named, they were called
• ὨΝΟΜΑΣΜΕΝΟΙ — named, called, mentioned, those who are named, those who are called
• ὨΝΟΜΑΣΜΕΝΟΝ — named, called, designated, a named thing, a designated thing
• ὨΝΟΜΑΣΜΕΝΟΣ — named, called, having been named, having been called
• ὨΝΟΜΑΣΜΕΝΟΥΣ — named, called, mentioned, designated
• ὨΝΟΜΑΣΤΑΙ — has been named, is named, is called
• ΩΝΟΜΑΣΕΝ — he named, he called, he gave a name to
• ΩΝΟΜΑΣΘΗ — was named, was called, was given a name
• ΩΝΟΜΑΣΘΗΝ — I was named, I was called
• ΩΝΟΜΑΣΘΗΣ — you were named, you were called
• ΩΝΟΜΑΣΘΗΣΑΝ — they were named, they were called

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.