ἘΤΑΚΗ, ἐτακη
ETAKĒ, etakē
Sounds Like: eh-TAH-kay
Translations: melted, was melted, dissolved, was dissolved, wasted away, was wasted away
From the root: ΤΗΚΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word describes the action of something melting or dissolving. It can be used literally, such as ice melting, or metaphorically, to describe a person or group wasting away, often due to fear, despair, or illness. In the provided context, it is used metaphorically to describe nations or inhabitants being dissolved or wasting away in fear.
Inflection: Aorist, Indicative, Passive, 3rd Person, Singular
Strong’s number: G5080 (Lookup on BibleHub)
Instances
Swete's Recension of the Greek Septuagint
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΤΗΚΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἘΚΤΗΚΕΙ — melts away, wastes away, pines away, dissolves, is consumed
- ἘΝΤΑΚΗΣΕΣΘΕ — you will melt away, you will waste away, you will pine away
- ἘΝΤΕΤΗΚΕΝ — has melted into, has dissolved into, has become ingrained, has become fixed
- ἘΝΤΕΤΗΚΕΝΑΙ — to melt into, to be dissolved in, to be consumed by, to be wasted away by
- ἘΞΕΤΗΞΑ — I melted, I caused to melt, I consumed, I wasted away
- ἘΞΕΤΗΞΕΝ — melted, consumed, wasted away, dissolved
- ἘΤΑΚΗΝ — I was melted, I melted away, I wasted away, I dissolved
- ἘΤΑΚΗΣΑΝ — they melted, they dissolved, they faded away, they wasted away
- ἘΤΗΚΕΤΟ — was melting, melted, was dissolving, dissolved
- ἘΤΗΞΕ — melted, dissolved, wasted away, consumed
- ΕΝΤΕΤΗΚΕ — has melted in, has dissolved in, has wasted away in, has consumed in, has been consumed by
- ΕΝΤΕΤΗΚΕΝΑΙ — to have melted in, to have dissolved in, to have wasted away in, to have become emaciated in
- ΕΞΕΤΗΞΑΣ — you melted, you dissolved, you caused to melt, you caused to dissolve
- ΕΞΕΤΗΞΕΝ — melted, consumed, wasted away, dissolved
- ΕΤΑΚΗ — melted, dissolved, wasted away, consumed
- ΕΤΑΚΗΝ — I was melted, I wasted away, I dissolved, I was consumed, I was made to pine away
- ΕΤΑΚΗΣΑ — I melted, I dissolved, I wasted away, I perished
- ΕΤΑΚΗΣΑΝ — they melted, they dissolved, they wasted away, they were consumed
- ΕΤΗΚΕΤΟ — was melting, was wasting away, was dissolving, was consumed, was pining away
- ΕΤΗΞΕΝ — melted, dissolved, wasted away, consumed, caused to waste away
- ΠΕΡΙΤΕΤΗΓΜΕΝΟΝ — melted, dissolved, wasted away, consumed, worn away, wasted, worn out
- ΣΥΝΕΤΗΚΕΤΟ — was melted, was dissolved, was consumed, was wasted away, was worn out, was disheartened, was despondent
- ΤΑΚΕ — to melt, to dissolve, to waste away, to pine away, to be consumed
- ΤΑΚΕΙΣ — you will melt, you will dissolve, you will waste away, you will perish
- ΤΑΚΕΙΣΑ — melted, dissolved, wasted away, consumed
- ΤΑΚΗ — melted, dissolved, wasted away, consumed
- ΤΑΚΗΣΕΤΑΙ — will melt, will dissolve, will waste away, will be consumed, will pine away
- ΤΑΚΗΣΟΝΤΑΙ — will melt, will dissolve, will waste away
- ΤΕΤΗΚΟΤΙ — (to) melted, (to) dissolved, (to) wasted away, (to) consumed
- ΤΗΚΑΙΤΑΙ — melts, is melted, dissolves, wastes away, perishes
- ΤΗΚΕΙ — melts, dissolves, wastes away, perishes
- ΤΗΚΕΙΣΑΝ — they were melted, they were dissolved, they were wasted away, they were consumed
- ΤΗΚΕΤΑΙ — melts, is melted, dissolves, is dissolved, wastes away, perishes
- ΤΗΚΙΑΝ — to melt, to dissolve, to waste away, to pine away
- ΤΗΚΟΜΕΘΑ — we are wasting away, we are perishing, we are melting, we are dissolving
- ΤΗΚΟΜΕΝΑΣ — melting, dissolving, wasting away, being consumed
- ΤΗΚΟΜΕΝΗ — melting, wasting away, dissolving, being melted, being wasted away, being dissolved
- ΤΗΚΟΜΕΝΗΝ — melting, dissolving, wasting away, decaying, perishing
- ΤΗΚΟΜΕΝΟΙ — melting, wasting away, decaying, dissolving, perishing, being consumed
- ΤΗΚΟΜΕΝΟΝ — melting, being melted, dissolving, being dissolved, wasting away, being wasted away
- ΤΗΚΟΜΕΝΟΣ — melting, being melted, dissolving, wasting away, consumed
- ΤΗΚΟΜΕΝΩ — (to) melting, (to) wasting away, (to) dissolving
- ΤΗΚΤΟΝ — melted, molten, fusible, dissolvable, a melted, a molten
- ΤΗΚΩ — melt, dissolve, waste away, pine away
- ΤΗΝΗΚΕΣΑΝ — they melted, they dissolved, they wasted away, they perished
- ΤΗΞΕΙ — will melt, will dissolve, will waste away, will consume
- ΤΗΞΕΙΑΣ — you might melt, you might dissolve, you might waste away, you might perish
- ΤΗΞΕΙΣ — you will melt, you will dissolve, you will waste away, you will cause to waste away
- ΤΗΞΟΝ — melt, dissolve, waste away, cause to waste away
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.