ἘΦΘΑΣΑΜΕΝ, ἐφθασαμεν
EPHTHASAMEN, ephthasamen
Sounds Like: ef-THA-sa-men
Translations: we arrived, we reached, we came, we attained, we anticipated
From the root: ΦΘΑΝΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This is a verb meaning 'to arrive,' 'to reach,' 'to come,' or 'to attain.' It can also carry the sense of 'to anticipate' or 'to be first.' It describes the action of reaching a destination or a state, or of doing something before someone else. It is used in sentences to indicate the completion of an action of arriving or reaching.
Inflection: Aorist, Active, Indicative, 1st Person, Plural
Strong’s number: G5348 (Lookup on BibleHub)
Instances
Tischendorf's Greek New Testament
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΦΘΑΝΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἘΦΘΑΚΕΙ — had arrived, had come, had reached, had attained
- ἘΦΘΑΚΕΝ — has come, has arrived, has reached, has attained
- ἘΦΘΑΝΕ — was arriving, was reaching, was coming, was attaining, arrived, reached, came, attained
- ἘΦΘΑΝΕΝ — reached, arrived, came, attained, anticipated, preceded
- ἘΦΘΑΝΟΝ — they were arriving, they were reaching, I was arriving, I was reaching, they arrived, they reached, I arrived, I reached
- ἘΦΘΑΣΑ — I arrived, I reached, I came, I attained, I anticipated
- ἘΦΘΑΣΑΝ — they arrived, they reached, they came, they attained, they anticipated
- ἘΦΘΑΣΕ — arrived, reached, came, attained, came upon, anticipated
- ἘΦΘΑΣΕΝ — reached, arrived, came, attained, has reached, had reached, did reach
- ἘΦΘΑΣΘΗ — was overtaken, was reached, was anticipated, was arrived at, was come upon
- ἘΦΘΗ — was anticipated, was overtaken, was arrived at, was reached, was come to, was come upon, was prevented
- ἘΦΘΗΝ — to anticipate, to come before, to arrive first, to precede, to be beforehand
- ἘΦΘΗΠΑΣΑΝ — they arrived, they came, they reached, they attained
- ἘΦΘΗΣΑΝ — were anticipated, were reached, were attained, were overtaken, arrived first, came before
- ΕΦΘΑΝΕΝ — he was arriving, he was coming, he was reaching, he was attaining, he was anticipating, he was preceding
- ΕΦΘΑΣΑ — I arrived, I reached, I came, I attained, I anticipated, I came beforehand
- ΕΦΘΑΣΑΜΕΝ — we arrived, we reached, we came, we attained
- ΕΦΘΑΣΕ — he arrived, he reached, he came, he came first, he anticipated
- ΕΦΘΑΣΕΝ — he arrived, he reached, he came, he attained, he came upon, he anticipated
- ΟΥ̓ΚἘΦΘΑΣΑΝ — they did not reach, they did not arrive, they did not come, they did not anticipate, they did not precede
- ΦΘΑΙΕΝ — they might arrive, they might come, they might anticipate, they might precede, they might be first
- ΦΘΑΝ — to arrive, to come, to reach, to attain, to anticipate, to precede
- ΦΘΑΝΕΙ — he/she/it comes, he/she/it arrives, he/she/it reaches, he/she/it attains, he/she/it anticipates, he/she/it comes upon
- ΦΘΑΝΕΙΝ — to arrive, to reach, to come, to anticipate, to precede, to attain
- ΦΘΑΝΕΙΣ — arrive, reach, come, attain, anticipate, precede, come before, be already
- ΦΘΑΝΕΣΘΑΙ — to come, to arrive, to anticipate, to precede, to attain, to reach, to be anticipated, to be reached
- ΦΘΑΝΙ — to come, to arrive, to reach, to anticipate, to come before, to attain
- ΦΘΑΝΙΝ — to arrive, to come, to reach, to anticipate, to precede, to come before, to attain, to come upon
- ΦΘΑΝΟΙΕΝ — might arrive, might come, might reach, might attain, might anticipate, might precede
- ΦΘΑΝΟΜΕΝΟΙ — being anticipated, being prevented, being arrived at, being reached, being overtaken
- ΦΘΑΝΟΝΤΑ — coming, arriving, reaching, attaining, anticipating, preceding
- ΦΘΑΝΟΝΤΕΣ — having come, having arrived, having reached, having anticipated, having preceded, having overtaken
- ΦΘΑΝΟΝΤΟΣ — (of) having come, (of) having arrived, (of) having reached, (of) having anticipated
- ΦΘΑΝΟΝΤΩΝ — of those who arrive, of those who come, of those who reach, of those who anticipate, of those who precede
- ΦΘΑΝΟΥΣΑ — arriving, reaching, coming, attaining, she who arrives, she who reaches
- ΦΘΑΝΟΥΣΙ — they arrive, they reach, they come, they anticipate, they precede
- ΦΘΑΝΤΙ — having come, having arrived, having anticipated, to come, to arrive, to anticipate
- ΦΘΑΝΤΟΣ — having arrived, having come, having reached, having anticipated, having preceded
- ΦΘΑΝΩ — arrive, reach, come, attain, anticipate, precede
- ΦΘΑΝΩΝ — having come, having arrived, having reached, having anticipated, having preceded
- ΦΘΑΣ — to arrive, to reach, to come, to anticipate, to precede, to attain
- ΦΘΑΣΑΙ — to arrive, to come, to reach, to attain, to anticipate, to precede
- ΦΘΑΣΑΙΕΝ — they might come, they might arrive, they might reach, they might anticipate, they might precede
- ΦΘΑΣΑΝ — they came, they arrived, they reached, they anticipated, they preceded
- ΦΘΑΣΑΝΤΑ — having come, having arrived, having reached, having anticipated, having come beforehand
- ΦΘΑΣΑΝΤΑΣ — having arrived, having come, having reached, having overtaken
- ΦΘΑΣΑΝΤΕΣ — having arrived, having come, having reached, having attained, having anticipated
- ΦΘΑΣΑΝΤΟΣ — having come, having arrived, having reached, having anticipated, having preceded, having overtaken, having attained, having come beforehand
- ΦΘΑΣΑΝΤΩΝ — of those having arrived, of those having come, of those having reached, of those having anticipated, of those having preceded
- ΦΘΑΣΑΣ — having come, having arrived, having reached, having attained, having anticipated, having preceded
- ΦΘΑΣΑΣΑ — having arrived, having come, having reached, having anticipated, having overtaken, having preceded
- ΦΘΑΣΑΣΑΙ — having arrived, having come, having reached, having attained, having anticipated
- ΦΘΑΣΑΣΙΤΗΝ — It's not clear what this word means. It could be garbled or badly misspelled. If the word is made up of more than one parts (is a compound word), you should mention that it's a compound word and explain each part.
- ΦΘΑΣΕΙ — will arrive, will come, will reach, will attain, will anticipate, will precede
- ΦΘΑΣΕΙΑΝ — they might arrive, they might come, they might reach, they might anticipate
- ΦΘΑΣΗ — arrive, reach, come, come to, attain, anticipate, precede
- ΦΘΑΣΗΤΕ — you may arrive, you may reach, you may come, you may attain, you may anticipate, you may precede
- ΦΘΑΣΘΕΝΤΕΣ — having come before, having arrived first, having anticipated, having overtaken, having preceded
- ΦΘΑΣΟΝ — come, arrive, reach, anticipate, precede, attain, overtake
- ΦΘΑΣΟΥΣΙΝ — will arrive, will come, will reach, will attain, will precede
- ΦΘΑΣΩΜΕ — we may arrive, we may come, we may reach, we may attain, we may anticipate, we may precede
- ΦΘΑΣΩΜΕΝ — may we arrive, let us arrive, may we reach, let us reach, may we come, let us come, may we attain, let us attain, may we anticipate, let us anticipate, may we prevent, let us prevent
- ΦΘΑΣΩΣΙΝ — they may arrive, they may come, they may reach, they may attain, they may anticipate, they may precede
- ΦΘΗ — to arrive, to reach, to come, to attain, to anticipate, to precede
- ΦΘΗΝΑΙ — to arrive, to come, to reach, to attain, to anticipate, to precede
- ΦΘΗΣΕΣΘΑΙ — to anticipate, to come before, to arrive first, to precede, to be beforehand
- ΦΘΗΣΕΤΑΙ — will be anticipated, will be arrived at, will be reached, will come, will arrive
- ΦΘΛΑΣΣΕΣΘΑΙ — to anticipate, to arrive first, to precede, to come upon, to overtake, to reach, to attain
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.