2001 Translation

EŌMENOI, eōmenoi

Sounds Like: eh-OH-meh-noy

Translations: like, similar, resembling, fitting, proper, seemly, becoming, likely, probable

From the root: ΕΙΚΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is a perfect active participle, masculine nominative plural, derived from the verb 'εἴκω' (eikō). It describes something that is like, similar to, or resembles something else. It can also convey the idea of something being fitting, proper, or likely. In a sentence, it would describe a group of masculine subjects who are in a state of being like or resembling something.

Inflection: Perfect Active Participle, Masculine, Nominative, Plural

Strong’s number: G1503 (Lookup on BibleHub)

Instances

Josephus' Antiquities of the Jews

• Book 16 — 2:27

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΙΚΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ΕἸΚΟΝΤΑ — yielding, giving way, submitting, assenting, agreeing, conceding
• ΕἸΚΟΝΤΑΣ — yielding, submitting, conforming, giving way, those who yield, those who submit
• ΕἸΚΟΝΤΟΣ — of yielding, of giving way, of consenting, of submitting, of conceding
• ΕἸΚΟΤΩΝ — (of) probable things, (of) reasonable things, (of) fitting things, (of) likely things
• ΕἸΚΟΤΩΣ — rightly, reasonably, justly, naturally, probably, with good reason
• ΕἸΞΑΙ — to yield, to give way, to give place, to submit, to withdraw
• ΕἸΞΑΝ — yielded, gave way, retreated, submitted, conceded
• ΕἸΞΑΝΤΑΣ — having yielded, having given way, having submitted, having conceded, having retired
• ΕἸΞΑΝΤΕΣ — having yielded, having given way, having submitted, having conceded
• ΕἸΞΑΣ — having yielded, having given way, having submitted, having conceded
• ΕἸΞΕΙΝ — to yield, to give way, to withdraw, to give place, to submit
• ΕἸΞΕΝ — yielded, gave way, submitted, conceded
• ΕἸΞΩΣΙΝ — yield, give way, submit, retreat, give place
• ΕΙΚ — to yield, to give way, to retreat, to submit, to give place, to be like, to resemble
• ΕΙΚΟΤΩΣ — reasonably, rightly, justly, naturally, probably, fittingly, appropriately
• ΕΙΚΩ — to yield, to give way, to submit, to retreat, to give place
• ΕΙΞΑΙ — to yield, to give way, to submit, to give place, to withdraw
• ΕΙΞΑΜΕΝ — we yielded, we submitted, we gave way, we withdrew
• ΕΙΞΑΝ — they yielded, they gave way, they submitted, they withdrew, they retreated
• ΕΙΞΕΝ — yielded, gave way, submitted, conceded
• ΕΟΙΚΕΝ — it seems, it is like, it resembles, it is fitting, it is proper
• ΕΩΚΑ — I have yielded, I have given way, I have submitted, I have withdrawn, I have conceded
• ΕΩΚΕΙ — had been like, resembled, seemed, was fitting, was likely

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.