2001 Translation

EISELTHONTI, eiselthonti

Sounds Like: ice-el-THON-tee

Translations: (to) the one entering, (to) him who enters, (to) having entered, (to) going in, (to) coming in, (to) entering

From the root: ΕἸΣΕΡΧΟΜΑΙ

Part of Speech: Participle

Explanation: This word is an aorist active participle derived from the verb 'εἰσέρχομαι' (eiserchomai), meaning 'to go in' or 'to come in'. As a dative participle, it indicates the recipient of an action or the circumstance under which an action occurs, often translated as 'to the one who enters' or 'when he has entered'. It describes someone who has performed the action of entering.

Inflection: Dative, Singular, Masculine or Neuter, Aorist, Active Participle

Strong’s number: G1525 (Lookup on BibleHub)

Instances

Tischendorf's Greek New Testament

• Luke — 17:7

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕἸΣΕΡΧΟΜΑΙ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ΕἸΣΕΙΣΙ — enters, goes in, comes in
• ΕἸΣΕΙΣΙΝ — he enters, he goes in, he comes in
• ΕἸΣΕΛΕΥΣΕΙ — you will enter, you will go in, you will come in
• ΕἸΣΕΛΕΥΣΕΣΘΑΙ — to enter, to go in, to come in
• ΕἸΣΕΛΕΥΣΕΣΘΕ — you will enter, you will go in, you will come in
• ΕἸΣΕΛΕΥΣΕΤΑΙ — will enter, will come in, will go in, will come
• ΕἸΣΕΛΕΥΣΗ — you will enter, you will go in, you will come in
• ΕἸΣΕΛΕΥΣΟΜΑΙ — I will enter, I will go in, I will come in
• ΕἸΣΕΛΕΥΣΟΝΤΑΙ — they will enter, they will go in, they will come in
• ΕἸΣΕΛΗΛΥΘΑ — I have come in, I have entered, I have gone in, I have gone into
• ΕἸΣΕΛΗΛΥΘΑΝ — they have entered, they have come in, they entered, they came in
• ΕἸΣΕΛΗΛΥΘΑΣ — you have entered, you have come in, you have gone in
• ΕἸΣΕΛΗΛΥΘΑΣΙΝ — they have come in, they entered, they went in, they have gone in
• ΕἸΣΕΛΗΛΥΘΑΤΕ — you have entered, you have come in, you have gone in
• ΕἸΣΕΛΗΛΥΘΕΙ — had entered, had gone in, had come in
• ΕἸΣΕΛΗΛΥΘΕΝ — he has entered, it has entered, he has gone in, it has gone in, he has come in, it has come in
• ΕἸΣΕΛΗΛΥΘΟΤΩΝ — of those who have entered, of those who have come in, of those who have gone in
• ΕἸΣΕΛΘΑΤΩ — let him enter, let it come in, may he come in, let him go in, may he go in
• ΕἸΣΕΛΘΕΙΝ — to enter, to go in, to come in
• ΕἸΣΕΛΘΕΤΕ — enter, go in, come in, come
• ΕἸΣΕΛΘΗ — enter, go in, come in
• ΕἸΣΕΛΘΗΣ — you may enter, you should enter, you go in, you come in
• ΕἸΣΕΛΘΗΤΕ — enter, go in, come in, you may enter, let them enter
• ΕἸΣΕΛΘΟΝΤΑΣ — having entered, those who entered, entering
• ΕἸΣΕΛΘΟΥΣΑ — having entered, entering, went in, came in, she having entered
• ΕἸΣΕΛΘΩ — to enter, to come in, to go in, to come into, to go into
• ΕἸΣΕΛΘΩΜΕΝ — let us enter, we may enter, we should enter, we might enter
• ΕἸΣΕΛΘΩΣΙ — may enter, might enter, should enter, go in, come in
• ΕἸΣΕΛΘΩΣΙΝ — they may enter, they might enter, they may come in, they might come in, they may go in, they might go in
• ΕἸΣΕΡΧΕΣΘΑΙ — to enter, to go in, to come in
• ΕἸΣΕΡΧΕΣΘΕ — you enter, you go in, you come in
• ΕἸΣΕΡΧΗΣΘΕ — you may enter, you may go in, you may come in
• ΕἸΣΕΡΧΟΜΕΝΟΙ — entering, coming in, going in
• ΕἸΣΕΡΧΟΜΕΝΟΝ — entering, coming in, that which enters, what enters
• ΕἸΣΕΡΧΟΜΕΝΟΣ — entering, coming in, going in, the one entering, he who enters
• ΕἸΣΕΡΧΟΜΕΝΟΥ — entering, coming in, going in, a person entering, of a person entering
• ΕἸΣΕΡΧΟΜΕΝΟΥΣ — entering, those entering, coming in, going in
• ΕἸΣΗΕΙ — he was entering, he was going in, he was coming in, he was going into, he was coming into
• ΕἸΣΗΛΘΑΝ — they entered, they came in, they went in
• ΕἸΣΗΛΘΑΤΕ — you entered, you came in, you went in
• ΕἸΣΗΛΘΕΤΕ — you entered, you went in, you came in
• ΕἸΣΗΛΘΟΜΕΝ — we entered, we came in
• ΕἸΣΗΛΘΟΝ — they entered, they came in, they went in
• ΕἸΣΗΡΧΕΤΟ — he was entering, he entered, he was coming in, he came in
• ΕἸΣΙΑ — they will enter, they will go in, they will come in
• ΕἸΣΙΟΝΤΑ — entering, going in, coming in, one who is entering
• ΕἸΣΙΟΝΤΩΝ — of those entering, of those coming in, of those going in
• ΕἸΣΙΟΥΣΙΝ — entering, going in, coming in
• ΕἸΣΙΩΝ — entering, going in, coming in

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.