2001 Translation

EIRĒKATE, eirēkate

Sounds Like: ee-RAY-kah-teh

Translations: you have said, you have spoken, you have told

From the root: ΛΕΓΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is a verb meaning 'you have said' or 'you have spoken'. It is the perfect active indicative form of the verb 'to say' or 'to speak'. The perfect tense indicates an action completed in the past with continuing results in the present. It is used when referring to something that has been stated and whose statement is still relevant or has an ongoing impact.

Inflection: Second Person, Plural, Perfect, Active, Indicative

Strong’s number: G2036 (Lookup on BibleHub)

Instances

Codex Sinaiticus

• Acts of the Apostles — 8:24

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΛΕΓΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ΑΕΓΕΙ — he says, he speaks, he tells, he means, he calls
• ἘΛΕΓΑΝ — they were saying, they said, they spoke
• ἘΛΕΓΕ — he was saying, he said, he spoke, he was speaking
• ἘΛΕΓΕΝ — he was saying, he said, he spoke, he was speaking
• ἘΛΕΓΕΣ — you were saying, you said, you spoke
• ἘΛΕΓΕΤΕ — you were saying, you said, you used to say
• ἘΛΕΓΕΤΟ — it was said, it was being said, it was spoken, it was being spoken
• ἘΛΕΓΟΜΕΝ — we were saying, we said, we used to say, we spoke, we were speaking
• ἘΛΕΓΟΝ — they were saying, they said, they used to say
• ἘΛΕΞΕ — he said, he spoke, he told
• ἘΛΕΞΕΝ — he said, she said, it said, he spoke, she spoke, it spoke
• ἘΛΕΧΘΗ — it was said, it was spoken
• ἘΛΕΧΘΗΣΑΝ — they were said, they were spoken, they were told
• ἘΠΕΛΕΓΟΝΤΟ — they were choosing for themselves, they were picking out for themselves, they were selecting for themselves, they were gathering for themselves, they were saying to each other
• ἘΡ̓ΡΕΘΗ — it was said, it has been said, it was spoken
• ἘΡΕΩ — I will say, I will speak, I will tell
• ἘΡΟΥΜΕΝ — we will say, we shall say, we will speak, we shall speak
• ἘΡΟΥΣ — they will say, they will speak, they will tell
• ἘΡΟΥΣΙ — they will say, they will speak, they will tell
• ἘΡΟΥΣΙΝ — they will say, they will speak, they will tell
• ἘΡΡΕΘΗΣΑΝ — they were said, they were spoken, they were told
• ΕἸΠΑΙ — to say, to speak, to tell
• ΕἸΠΑΝΤΕΣ — having said, having spoken, who said, who spoke
• ΕἸΠΟΝΤΟΣ — of saying, of speaking, of telling, of declaring
• ΕἸΠΟΥΣΗ — having said, having spoken, saying, speaking, a woman who said, a woman who spoke
• ΕἸΡΗΚΑΜΕΝ — we have said, we have spoken
• ΕἸΡΗΚΑΝ — they have said, they have spoken, they have told
• ΕἸΡΗΚΑΣ — you have said, you have spoken, you have told
• ΕἸΡΗΚΑΤΕ — you have said, you have spoken
• ΕἸΡΗΚΕΙ — he had said, he had spoken, he had told
• ΕἸΡΗΚΕΝΑΙ — to have said, to have spoken, to have told
• ΕἸΡΗΚΟΤΩΝ — of those who have said, of those who have spoken, of those who have told
• ΕἸΡΗΜΕΝΑΙΣ — to the spoken, for the spoken, to the said, for the said, to the mentioned, for the mentioned
• ΕἸΡΗΜΕΝΟΙ — spoken, said, mentioned, things spoken, things said
• ΕἸΡΗΜΕΝΟΝ — said, spoken, what has been said, a saying, a word
• ΕἸΡΗΜΕΝΟΥΣ — spoken, said, mentioned, told, a spoken, a said
• ΕἸΡΗΜΕΝΩΝ — of the things said, of the things spoken, of the things mentioned, of the aforesaid, of the aforementioned
• ΕἸΡΗΝΤΑΙ — they have been said, they have been spoken, they have been told
• ΕἸΡΗΣΘΩ — let it be said, let it have been said, let it be spoken
• ΕΙΠΑ — I said, I spoke
• ΕΙΠΑΝ — they said, they spoke
• ΕΙΠΕ — he said, she said, it said, he spoke, she spoke, it spoke
• ΕΙΠΕΣΑΝ — they said, they spoke
• ΕΙΠΗΤΕ — you may say, you might say, you should say, you say, say
• ΕΙΠΟΙΤΕ — you might say, you would say, you could say, they might say, they would say, they could say
• ΕΙΠΩΜΕ — we may say, we might say, let us say
• ΕΙΠΩΣΙ — they may say, they might say, they may speak, they might speak
• ΕΙΠΩΣΙΝ — they may say, they might say, they may speak, they might speak, they may tell, they might tell
• ΕΙΡΗΚΑΣ — you have said, you have spoken, you have told
• ΕΙΡΗΚΑΣΙΝ — they have said, they have spoken, they have told
• ΕΙΡΗΚΕΙ — he had said, she had said, it had said, he had spoken, she had spoken, it had spoken
• ΕΙΡΗΚΟΤΟΣ — of having said, of having spoken, of having told, of having declared
• ΕΙΡΗΝΤΑΙ — they have been said, they have been spoken, it has been said, it has been spoken
• ΕΛΕΓΑ — I was saying, I said, I spoke
• ΕΛΕΓΑΜΕΝ — we were saying, we said, we used to say
• ΕΛΕΓΑΝ — they were saying, they said, they spoke
• ΕΛΕΓΕ — he was saying, he said, she was saying, she said, it was saying, it said
• ΕΛΕΓΕΝ — he was saying, he said, he spoke, he was speaking
• ΕΛΕΓΕΣ — you were saying, you were speaking, you were telling, you were commanding
• ΕΛΕΓΕΤΕ — you were saying, you were speaking, you were telling, you were calling, you were meaning
• ΕΛΕΓΟ — I was saying, I was speaking, I was telling, I was calling
• ΕΛΕΓΟΝ — they were saying, they said, they were telling, they told
• ΕΛΕΓ‾Ε‾ — he was saying, he said, she was saying, she said, it was saying, it said
• ΕΠΕΙΠΩΝ — having said, after saying, when he had said, having spoken, after speaking
• ΕΠΙΛΕΓΟΜΑΙ — I choose for myself, I select, I am called, I am named, I am chosen, I am selected
• ΕΡΟΥΣΙΝ — they will say, they will speak, they will tell
• ΕΡΡΕΘΗΣΑΝ — they were said, they were spoken, they were told
• ΛΕ — say, speak, tell, call, mean
• ΛἘΓΩΝ — saying, speaking, telling
• ΛΕΓ — saying, speaking, telling, commanding, calling, naming, meaning
• ΛΕΓΕ — say, speak, tell, command, call, mean
• ΛΕΓΕΙ — says, speaks, he says, he speaks, she says, she speaks, it says, it speaks
• ΛΕΓΕΙΝ — to say, to speak, to tell
• ΛΕΓΕΙΝΤΩ — to say, to speak, to tell, to command, to mean
• ΛΕΓΕΙΣ — you say, you speak, you tell
• ΛΕΓΕΝ — they were saying, they said, he was saying, he said, to say, to speak, to tell
• ΛΕΓΕΣΘΑΙ — to be said, to be spoken, to be called, to be told
• ΛΕΓΕΣΘΩ — let it be said, let it be spoken, let it be called, let it be told
• ΛΕΓΕΤΑΙ — it is said, it is spoken, it is told, he is said, she is said, it is called
• ΛΕΓΕΤΕ — you say, you speak, say!, speak!
• ΛΕΓΕΤΩ — let him say, let her say, let it say, he must say, she must say, it must say
• ΛΕΓΕΤΩΣΑΝ — let them say, they should say, they must say
• ΛΕΓΗ — he may say, he may speak, he may tell
• ΛΕΓΗΣ — you may say, you may speak, you may tell
• ΛΕΓΗΤΕ — you say, you speak, you tell, you mean, you call
• ΛΕΓΙΝ — to say, to speak, to tell, to call, to mean
• ΛΕΓΟ — I say, I speak, I tell, I mean, I call
• ΛΕΓΟ? — I say, I speak, I tell, I mean, I call, I command
• ΛΕΓΟΙ — he might say, he would say, he might speak, he would speak
• ΛΕΓΟΙΕΝ — they might say, they would say, they should say
• ΛΕΓΟΙΜΕΝ — we might say, we might speak, we might tell, we might call
• ΛΕΓΟΙΜΙ — I might say, I might speak, I might tell
• ΛΕΓΟΙΝΤΟ — they might be said, they might be spoken, they might be called, they might be told
• ΛΕΓΟΙΤ' — it might be said, it might be called, it would be said, it would be called, let it be said, let it be called
• ΛΕΓΟΙΤΟ — it might be said, it might be spoken, it might be called, it might be told
• ΛΕΓΟΜΕΝ — we say, we speak, we tell, we mean, we call
• ΛΕΓΟΜΕΝΑ — things said, what is said, sayings, words, commands
• ΛΕΓΟΜΕΝΑΙ — said, spoken, called, named, the ones called, the things said
• ΛΕΓΟΜΕΝΑΣ — being said, being called, being spoken of, called, named, a called, a named
• ΛΕΓΟΜΕΝΗ — being called, being said, called, said, named, so-called, a called, a said, a named

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.