2001 Translation

EISERCHOMENON, eiserchomenon

Sounds Like: ice-ER-kho-meh-non

Translations: entering, coming in, going in, that which is entering, that which is coming in, that which is going in

From the root: ΕΙΣΕΡΧΟΜΑΙ

Part of Speech: Participle

Explanation: This word is a present middle/passive participle derived from the verb 'eiserchomai', meaning 'to enter' or 'to come in'. As a participle, it functions like an adjective or adverb, describing an action that is ongoing. In this form, it refers to something that is in the process of entering or coming in. It can be used to describe a thing or concept that is entering a place or state.

Inflection: Present, Middle/Passive, Participle, Nominative or Accusative, Singular, Neuter

Strong’s number: G1525 (Lookup on BibleHub)

Instances

Codex Sinaiticus

• Matthew — 15:11

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΙΣΕΡΧΟΜΑΙ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἘΙΣΕΛΘΑΤΕ — enter, go in, come in
• ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ — to enter, to come in, to go in, to come into, to go into
• ΕἸΣΕΛΕΥΣΟΜΕΘΑ — we will enter, we will go in, we will come in
• ΕἸΣΕΛΗΛΥΘΟΣ — having entered, having come in, having gone in, entered, come in, gone in
• ΕἸΣΕΛΗΛΥΘΟΤΑΣ — having entered, having gone in, having come in
• ΕἸΣΕΛΘΑΤΕ — enter, go in, come in
• ΕἸΣΕΛΘΑΤΩΣΑΝ — let them enter, let them come in, they should enter, they should come in
• ΕἸΣΕΛΘΕΤΩ — let him enter, let it enter, let him come in, let it come in, let them enter, let them come in
• ΕἸΣΕΛΘΕΤΩΣΑΝ — let them enter, let them go in, let them come in
• ΕἸΣΕΛΘΟΙ — may enter, might enter, let him enter, may go in, might go in, let him go in, may come in, might come in, let him come in
• ΕἸΣΕΛΘΟΙΣ — you might enter, you might go in, you might come in
• ΕἸΣΕΛΘΟΝΤΕΣ — entering, having entered, going in, coming in
• ΕἸΣΕΛΘΩΝ — having entered, having gone in, having come in, entering, going in, coming in
• ΕἸΣΕΡΧΕΣΘΩΣΑΝ — let them enter, they should enter, let them come in, they should come in
• ΕἸΣΕΡΧΕΤΑΙ — he enters, she enters, it enters, he comes in, she comes in, it comes in
• ΕἸΣΕΡΧΟΜΑΙ — to enter, to go in, to come in, to go into, to come into
• ΕἸΣΕΡΧΟΜΕΝΗΝ — entering, coming in, going in, a coming in, an entering
• ΕἸΣΗΕΙΤΕ — you were entering, you were going in, you were coming in
• ΕἸΣΗΕΣΑΝ — they entered, they went in, they came in
• ΕἸΣΗΛΘΕ — he entered, she entered, it entered, he went in, she went in, it went in, he came in, she came in, it came in
• ΕἸΣΗΛΘΕΝ — entered, went in, came in, came into, went into
• ΕἸΣΗΛΘΕΣ — you entered, you came in
• ΕἸΣΗΛΘΟΣΑΝ — they entered, they came in, they went in
• ΕἸΣΗΞΟΜΕΝ — we will come in, we will go in, we will enter
• ΕἸΣΙΟΝΤΑΣ — entering, going in, those entering, those going in
• ΕἸΣΙΟΝΤΕΣ — entering, going in, coming in
• ΕἸΣΙΟΝΤΟΣ — of entering, of going in, of one entering, of one going in
• ΕἸΣΙΟΥΣΑΝ — entering, going in, coming in
• ΕἸΣΙΤΟΝ — they were entering, they entered
• ΕΙΣΕΛΕΥ — enter, go in, come in, go into, come into
• ΕΙΣΕΛΕΥΣΕΣΘΑΙ — to enter, to go in, to come in
• ΕΙΣΕΛΕΥΣΕΤΕ — you will enter, you will go in, you will come in
• ΕΙΣΕΛΕΥΣΗ — you will enter, you will go in, you will come in
• ΕΙΣΕΛΕΥΣΟΜΑΙ — I will enter, I will go in, I will come in
• ΕΙΣΕΛΕΥΣΟΜΕ — we will enter, we will go in, we will come in
• ΕΙΣΕΛΕΥΣΟΜΕΘΑ — we will enter, we shall go in, we will come in
• ΕΙΣΕΛΕΥΣΟΝΤΑΙ — they will enter, they will go in, they will come in
• ΕΙΣΕΛΕΥΣΟΝΤΕ — they will enter, they will go in, they will come in
• ΕΙΣΕΛΗΛΥΘΑΣΙ — they have entered, they have come in, they have gone in
• ΕΙΣΕΛΗΛΥΘΑΤΕ — you have entered, you have come in, you have gone in
• ΕΙΣΕΛΗΛΥΘΕΝ — he has entered, it has entered, he has come in, it has come in
• ΕΙΣΕΛΘΑΤΑΙ — they have entered, they have come in, they have gone in
• ΕΙΣΕΛΘΑΤΕ — enter, go in, come in, come
• ΕΙΣΕΛΘΑΤΩ — let him enter, let her enter, let it enter, let them enter
• ΕΙΣΕΛΘΑΤΩΣΑΝ — let them enter, let them come in, they must enter, they must come in
• ΕΙΣΕΛΘΕ — enter, go in, come in, go into, come into
• ΕΙΣΕΛΘΕΙ — to enter, to go in, to come in
• ΕΙΣΕΛΘΕΙΝ — to enter, to come in, to go in
• ΕΙΣΕΛΘΕΝ — he entered, she entered, it entered
• ΕΙΣΕΛΘΕΤΑΙ — he enters, she enters, it enters, he comes in, she comes in, it comes in
• ΕΙΣΕΛΘΕΤΕ — enter, go in, come in
• ΕΙΣΕΛΘΕΤΩ — let him enter, let her enter, let it enter, let him come in, let her come in, let it come in
• ΕΙΣΕΛΘΗ — he may enter, he might enter, he may go in, he might go in, he may come in, he might come in
• ΕΙΣΕΛΘΗΕ — may enter, might enter, may come in, might come in, may go in, might go in
• ΕΙΣΕΛΘΗΣ — you may enter, you might enter, you should enter, you enter
• ΕΙΣΕΛΘΗΤΑΙ — let them enter, they may enter, they should enter, they might enter
• ΕΙΣΕΛΘΗΤΕ — enter, go in, come in
• ΕΙΣΕΛΘΙ — enter, go in, come in
• ΕΙΣΕΛΘΙΝ — to enter, to go in, to come in, to go into, to come into
• ΕΙΣΕΛΘΟΙ — may enter, might enter, should enter, would enter
• ΕΙΣΕΛΘΟΙΣ — you might enter, you might go in, you might come in
• ΕΙΣΕΛΘΟΝΤΑ — having entered, entering, going in, coming in, the one having entered, him who entered
• ΕΙΣΕΛΘΟΝΤΕΣ — having entered, entering, who entered, when they entered, as they entered
• ΕΙΣΕΛΘΟΝΤΙ — (to) one who entered, (to) one who has entered, (to) him who entered, (to) her who entered, (to) it which entered, upon entering, when entering
• ΕΙΣΕΛΘΟΝΤΟΣ — of having entered, of having gone in, of having come in
• ΕΙΣΕΛΘΟΝΤΩ — of those who entered, of those who came in
• ΕΙΣΕΛΘΟΝΤΩΝ — of those who entered, of those who came in, of those who went in
• ΕΙΣΕΛΘΟΤΙ — (to) him who enters, (to) him who has entered, (to) one who enters, (to) one who has entered
• ΕΙΣΕΛΘΟΥΣΑ — having entered, having come in, entering, coming in
• ΕΙΣΕΛΘΟΥΣΑΙ — having entered, having gone in, entering, going in
• ΕΙΣΕΛΘΟΥΣΗ — entering, having entered, (to) entering, (to) having entered
• ΕΙΣΕΛΘΟΥΣΗΣ — of having entered, of having come in, of entering, of coming in
• ΕΙΣΕΛΘΥΣΕΤΕ — you will enter, you will go in, you will come in
• ΕΙΣΕΛΘΩ — to enter, to come in, to go in
• ΕΙΣΕΛΘΩΜΕΝ — let us enter, let us go in, let us come in
• ΕΙΣΕΛΘΩΝ — having entered, having gone in, when he had entered, when he had gone in
• ΕΙΣΕΛΘΩΣΙΝ — they may enter, they might enter, they should enter, they would enter, they may come in, they might come in, they should come in, they would come in
• ΕΙΣΕΛΘ‾Ω‾ — to enter, to go in, to come in
• ΕΙΣΕΝΘΟΝ — having entered, having gone in, to enter, to go in
• ΕΙΣΕΡΧΕΣΘΕ — enter, go in, come in
• ΕΙΣΕΡΧΕΣΘΩΣΑΝ — let them enter, they must enter, they should enter
• ΕΙΣΕΡΧΕΤΑΙ — he enters, she enters, it enters, he comes in, she comes in, it comes in
• ΕΙΣΕΡΧΗΣΘΕ — enter, go in, come in, go into, come into
• ΕΙΣΕΡΧΟΜΑΙ — enter, go in, come in
• ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΘΑ — we enter, we come in, we go in
• ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΟΙ — entering, coming in, going in, those who enter
• ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΟΣ — entering, coming in, going in
• ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΟΥ — of entering, of coming in, of going in, of going into, of coming into
• ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΟΥΣ — entering, coming in, going in, those entering, those coming in, those going in
• ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝ‾Η‾ — entering, coming in, going in, a coming in, a going in
• ΕΙΣΗ — may enter, may go in, may come in
• ΕΙΣΗΕΙ — he was entering, he was coming in, he was going in
• ΕΙΣΗΕΙΤΕ — you were entering, you were going in, you were coming in
• ΕΙΣΗΕΙΤΟΥ — he was entering, he was going in, he was coming in
• ΕΙΣΗΛΘ — entered, went in, came in, came
• ΕΙΣΗΛΘΑΝ — they entered, they went in, they came in
• ΕΙΣΗΛΘΑΤΕ — you entered, you came in
• ΕΙΣΗΛΘΕ — he entered, she entered, it entered, he came in, she came in, it came in
• ΕΙΣΗΛΘΕΝ — he entered, she entered, it entered, went in, came in
• ΕΙΣΗΛΘΕΣ — you entered, you went in, you came in

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.