2001 Translation

EKKOPĒTE, ekkopēte

Sounds Like: ek-ko-PEH-teh

Translations: cut off, cut down, hinder, frustrate, you may cut off, you may cut down, you may hinder, you may frustrate, be cut off, be cut down, be hindered, be frustrated

From the root: ΕΚΚΟΠΤΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is a verb, derived from the root 'ekkopto', meaning to cut out, cut off, or cut down. It can also mean to hinder or frustrate. The form 'ekkopete' can function as a second person plural aorist active subjunctive, indicating a potential or desired action ('that you may cut off/down'), or as a second person plural aorist passive imperative, giving a command for something to be done to them ('be cut off/down'). Its usage implies a decisive action of removal or prevention.

Inflection: Second Person Plural, Aorist, Active Subjunctive or Passive Imperative

Strong’s number: G1579 (Lookup on BibleHub)

Instances

None found.

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΚΚΟΠΤΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἘΚΚΕΚΟΜΜΕΝΑ — cut off, cut out, hewn down, things cut off, things cut out
• ἘΚΚΕΚΟΜΜΕΝΗΝ — cut out, cut off, hewn out, hewn off, dug out, dug off
• ἘΚΚΕΚΟΜΜΕΝΟΝ — cut out, cut off, hewn, felled, a cut out thing, a hewn thing
• ἘΚΚΕΚΟΠΤΟ — cut off, cut out, hewn down, removed, rooted out, amputated
• ἘΚΚΟΠΕΙΣΗΣ — having been cut off, having been cut down, having been hewn down, having been amputated
• ἘΚΚΟΠΕΝΤΑ — cut off, cut down, hewn down, pruned
• ἘΚΚΟΠΗΣΟΝΤΑΙ — they will be cut off, they will be cut down, they will be hewn down, they will be rooted out
• ἘΚΚΟΠΗΤΕ — you may cut off, you may cut down, you may be cut off, you may be cut down, you may be hindered
• ἘΚΚΟΠΤΕΙΝ — to cut out, to cut off, to cut down, to hew down, to lop off, to amputate
• ἘΚΚΟΠΤΕΤΑΙ — is cut down, is cut off, is hewn down
• ἘΚΚΟΠΤΟΜΕΝΟΥ — of one being cut off, of one being cut down, of one being hewn down
• ἘΚΚΟΠΤΟΥΣΙΝ — they cut off, they cut down, they hew down, they lop off, they prune
• ἘΚΚΟΠΤΩ — cut off, cut down, hew down, cut out, remove, hinder, prevent
• ἘΚΚΟΠΤΩΝ — cutting out, cutting off, cutting down, hewing down, removing, hindering
• ἘΚΚΟΨΑΙ — to cut out, to cut off, to cut down, to hew down, to lop off, to amputate
• ἘΚΚΟΨΑΙΣΑΝ — having cut out, having plucked out, having gouged out, a (woman) having cut out
• ἘΚΚΟΨΑΝΤΕΣ — having cut out, having cut off, having cut down, having hewn down
• ἘΚΚΟΨΑΣ — having cut out, having cut off, having cut down, having hewn down, having rooted out, having destroyed
• ἘΚΚΟΨΑΤΕ — cut off, cut down, hew down, chop off
• ἘΚΚΟΨΕΙ — will cut off, will cut out, will hew down, will destroy
• ἘΚΚΟΨΕΙΑΝ — they might cut off, they might hew down, they might prune, they might destroy
• ἘΚΚΟΨΕΙΝ — to cut out, to cut off, to cut down, to hew down, to root out, to destroy
• ἘΚΚΟΨΕΙΣ — you will cut off, you will cut out, you will cut down, you will hew down, you will destroy, you will remove
• ἘΚΚΟΨΕΤΕ — you will cut off, you will cut down, you will hew down
• ἘΚΚΟΨΗ — cut off, cut out, cut down, chop off, destroy, remove, put an end to
• ἘΚΚΟΨΗΤΕ — cut off, cut down, hew down, remove, hinder
• ἘΚΚΟΨΟΝ — cut out, cut off, chop down, hew down
• ἘΚΚΟΨΟΥΣΙΝ — they will cut off, they will cut down, they will hew down
• ἘΚΚΟΨΩ — cut off, cut out, cut down, hew down, destroy
• ἘΞΕΚΟΠΗ — was cut off, was cut down, was hewn down, was amputated
• ἘΞΕΚΟΠΗΣ — you were cut off, you were hewn down, you were amputated
• ἘΞΕΚΟΠΤΕΝ — was cutting out, was cutting off, was hewing down, was removing, was destroying
• ἘΞΕΚΟΠΤΟΝ — they were cutting out, they were cutting off, they were cutting down, they were hewing down
• ἘΞΕΚΟΨΑΝ — they cut out, they cut off, they cut down, they chopped down, they destroyed
• ἘΞΕΚΟΨΑΣ — you cut out, you cut off, you cut down, you hewed down
• ἘΞΕΚΟΨΕ — he cut off, he cut out, he cut down, he chopped down, he hewed down
• ἘΞΕΚΟΨΕΝ — he cut off, he cut down, he cut out, he hewed down, he amputated
• ΕΚΚΕΚΟΜΜΕΝΑ — cut off, cut out, hewn down, removed, taken away
• ΕΚΚΕΚΟΜΜΕΝΟΝ — cut out, cut off, hewn down, broken off, rooted out, removed
• ΕΚΚΟΚΤΟΜΕΝΟΥ — of being cut off, of being cut down, of being hewn down, of being chopped off
• ΕΚΚΟΜΜΕΝΑ — cut off, cut down, hewn down, cut away, removed
• ΕΚΚΟΠΤΕΤΑΙ — is cut off, is cut down, is hewn down, is chopped down
• ΕΚΚΟΠΤΟΜΕΝΟΥ — of being cut off, of being cut down, of being hewn down, of being amputated
• ΕΚΚΟΠΤΩ — to cut off, to cut down, to hew down, to hinder, to impede
• ΕΚΚΟΨΑΙ — to cut off, to cut out, to hew down, to remove, to hinder, to prevent
• ΕΚΚΟΨΑΙΣΑΝ — having cut off, having hewn down, having cut out, having amputated
• ΕΚΚΟΨΑΣ — having cut out, having cut off, having cut down, having hewn down, having amputated
• ΕΚΚΟΨΕΙΑΣ — you might cut off, you might cut down, you might hew down, you might prune, you might remove
• ΕΚΚΟΨΕΙΣ — you will cut off, you will cut down, you will hew down, you will prune, you will destroy
• ΕΚΚΟΨΟ — cut off, cut out, cut down, hew down, pluck out, remove
• ΕΚΚΟΨΟΜΕΝ — we will cut off, we will cut down, we will hew down, we will lop off
• ΕΚΚΟΨΟΝ — cut off, cut down, hew down, pluck out, chop off, prune
• ΕΚΚΟΨΟΥΣΙΝ — they will cut off, they will cut out, they will hew down, they will prune
• ΕΚΚΟΨΩ — I will cut off, I will cut out, I will hew down, I will destroy, I will remove
• ΕΞΕΚΟΠΗΣ — you were cut off, you were cut down, you were hewn down, you were amputated
• ΕΞΕΚΟΠΤ — cut off, cut out, he cut off, he cut out, they cut off, they cut out
• ΕΞΕΚΟΠΤΟΝ — they were cutting off, they were cutting out, they were hewing down, they were pruning
• ΕΞΕΚΟΨΑ — I cut out, I cut off, I cut down, I hewed down, I plucked out, I amputated
• ΕΞΕΚΟΨΑΝ — they cut out, they cut off, they cut down, they hewed down, they removed
• ΕΞΕΚΟΨΑΣ — you cut out, you cut off, you cut down, you hewed down, you plucked out
• ΕΞΕΚΟΨΕΝ — he cut out, he cut off, he cut down, hewed down, he destroyed, he broke off, he amputated

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.