2001 Translation

EKLIPONTOS, eklipontos

Sounds Like: ek-lee-PON-tos

Translations: having failed, having ceased, having come to an end, of having failed, of having ceased, of having come to an end

From the root: ΕΚΛΕΙΠΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is a participle derived from the verb 'ekleipō', meaning to fail, cease, or come to an end. As a genitive masculine or neuter singular participle, it describes an action that has already occurred, often translated as 'having failed' or 'of having failed'. It indicates the state or action of something that has run out, expired, or been completed.

Inflection: Aorist Active Participle, Genitive, Masculine or Neuter, Singular

Strong’s number: G1631 (Lookup on BibleHub)

Instances

Codex Sinaiticus

• Luke — 23:45

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΚΛΕΙΠΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἈΝΕΚΛΕΙΠΤΟΣ — unfailing, inexhaustible, never-failing
• ΑΝΕΚΛΙΠΤΟΝ — unfailing, never-failing, inexhaustible, never-ending, an unfailing, an inexhaustible
• ἘΚΔΕΙΠΟΥΣ — failing, lacking, ceasing, coming to an end, expiring, dying, being exhausted, being consumed
• ἘΚΛΕΙΠΕΙ — to fail, to cease, to faint, to die, to be wanting, to be lacking, to come to an end
• ἘΚΛΕΙΠΕΙΝ — to fail, to cease, to come to an end, to faint, to run out, to be wanting
• ἘΚΛΕΙΠΕΤΩ — let it fail, let it cease, let it vanish, let it come to an end
• ἘΚΛΕΙΠΗ — fail, cease, faint, come to an end, disappear, be wanting, be exhausted
• ἘΚΛΕΙΠΟΜΕΝ — we fail, we faint, we cease, we come to an end, we are wanting
• ἘΚΛΕΙΠΟΝ — failing, ceasing, dying, fainting, being eclipsed, to fail, to cease, to die, to faint, to be eclipsed
• ἘΚΛΕΙΠΟΝΤΑ — failing, failing, lacking, giving out, ceasing, disappearing, dying, becoming extinct, falling short, being deficient
• ἘΚΛΕΙΠΟΝΤΕΣ — failing, fainting, dying, ceasing, coming to an end, running out
• ἘΚΛΕΙΠΟΝΤΩΝ — failing, of failing, of failing ones, of those failing, of those who fail, of those who are failing, of those who are about to fail
• ἘΚΛΕΙΠΟΥΣΑΣ — failing, failing away, ceasing, coming to an end, running out, becoming extinct
• ἘΚΛΕΙΠΟΥΣΙΝ — they fail, they are failing, they are lacking, they are exhausted, they faint, they are consumed, they cease, they come to an end
• ἘΚΛΕΙΠΩΝ — failing, dying, passing away, ceasing, lacking, becoming extinct
• ἘΚΛΕΙΨΕΙΝ — to fail, to cease, to come to an end, to be wanting, to be lacking, to be eclipsed
• ἘΚΛΕΙΨΕΤΕ — you will fail, you will cease, you will vanish, you will be lacking, you will come to an end
• ἘΚΛΕΙΨΟΜΕΝ — we will fail, we will cease, we will be lacking, we will be exhausted
• ἘΚΛΕΙΨΟΥΣΙΝ — they will fail, they will cease, they will come to an end, they will faint, they will be eclipsed
• ἘΚΛΕΙΨΩ — I will fail, I will cease, I will vanish, I will faint, I will be wanting, I will be deficient
• ἘΚΛΕΛΕΙΜΜΕΝΑΣ — abandoned, forsaken, left behind, failed, exhausted, deserted
• ἘΚΛΕΛΕΙΜΜΕΝΗΝ — failed, lacking, forsaken, abandoned, exhausted, spent, a failed (one), a lacking (one), a forsaken (one), an abandoned (one), an exhausted (one), a spent (one)
• ἘΚΛΕΛΕΙΠΤΑΙ — has failed, has been exhausted, has been lacking, has been wanting, has been finished, has been completed
• ἘΚΛΕΛΙΜΜΕΝΗ — failed, lacking, exhausted, forsaken, abandoned, a failed one, a lacking one
• ἘΚΛΕΛΙΜΜΕΝΟΣ — failed, exhausted, lacking, left behind, abandoned, desolate
• ἘΚΛΕΛΟΙΠΑΣΙ — they have failed, they have ceased, they have come to an end, they are wanting, they are exhausted
• ἘΚΛΕΛΟΙΠΑΣΙΝ — have failed, have ceased, have run out, are gone, are lacking
• ἘΚΛΕΛΟΙΠΕΙ — it had failed, it had run out, it had ceased, it had come to an end, it had been exhausted
• ἘΚΛΕΛΟΙΠΕΝ — has failed, has ceased, has run out, has come to an end, has become exhausted
• ἘΚΛΕΛΟΙΠΕΝΑΙ — to fail, to run out, to be lacking, to be exhausted, to cease, to come to an end
• ἘΚΛΕΛΟΙΠΟΤΑΣ — failed, ceased, gone, passed away, come to an end, fainted
• ἘΚΛΕΛΟΙΠΟΤΩΝ — of those who failed, of those who ceased, of those who were exhausted, of those who fainted, of those who were wanting, of those who came to an end
• ἘΚΛΙΜΠΑΝΟΝ — that which fails, that which is lacking, that which is missing, the failing one, the lacking one, the missing one
• ἘΚΛΙΞΟΥΣΙΝ — they will fail, they will cease, they will come to an end, they will faint, they will be exhausted
• ἘΚΛΙΠΕΙΝ — to fail, to cease, to faint, to die, to come to an end, to disappear, to be wanting
• ἘΚΛΙΠΕΤΩ — let it fail, let it cease, let it vanish, let it pass away, let it be consumed, let it be lacking, let it be exhausted
• ἘΚΛΙΠΕΤΩΣΑΝ — let them fail, let them vanish, let them disappear, let them cease, let them come to an end
• ἘΚΛΙΠΗ — fail, cease, give out, run out, come to an end, be wanting, be lacking, faint, swoon
• ἘΚΛΙΠΟΙ — fail, cease, faint, die, come to an end, be wanting
• ἘΚΛΙΠΟΙΣΑΝ — having failed, having ceased, having departed, having vanished
• ἘΚΛΙΠΟΝ — fail, cease, faint, be wanting, come to an end, be consumed, be lacking
• ἘΚΛΙΠΟΝΤΕΣ — failing, failing, departing, abandoning, leaving, ceasing, dying, disappearing
• ἘΚΛΙΠΟΝΤΟΣ — failing, failing, of failing, of ceasing, of passing away, of dying, of disappearing, of being eclipsed
• ἘΚΛΙΠΩΝ — failing, dying, departing, ceasing, passing away, having failed, having died, having departed, having ceased, having passed away
• ἘΚΛΙΠΩΣΙΝ — fail, cease, come to an end, die, faint, be wanting, be lacking
• ἘΞΕΛΕΙΠΕΝ — failed, ran out, ceased, was exhausted, was consumed, was lacking
• ἘΞΕΛΕΙΠΟΝ — they failed, they ceased, they vanished, they came to an end, they were consumed, they fainted
• ἘΞΕΛΙΠΕΝ — failed, ceased, came to an end, fainted, died, vanished, was wanting
• ἘΞΕΛΙΠΟΜΕΝ — we failed, we ceased, we fainted, we vanished, we came to an end, we were consumed, we were spent
• ἘΞΕΛΙΠΟΝ — failed, ceased, perished, disappeared, fainted, died, passed away
• ἘΞΕΛΙΠΟΣΑΝ — they failed, they ceased, they vanished, they came to an end, they fainted, they died
• ἘΠΕΛΙΠΕ — failed, ran out, ceased, was lacking, was exhausted, was wanting
• ΕΓΛΕΙ — fails, it fails, it is lacking, it is wanting, it runs out, it comes to an end, it is exhausted, it is finished
• ΕΚΛΕΙΠΕΙ — fails, is failing, fails utterly, is utterly failing, comes to an end, is coming to an end, ceases, is ceasing, passes away, is passing away, is lacking, is wanting, is exhausted, is consumed, to fail, to be lacking, to come to an end, to cease, to pass away, to be exhausted, to be consumed
• ΕΚΛΕΙΠΕΙΝ — to fail, to cease, to come to an end, to faint, to be exhausted, to be wanting, to be lacking, to be eclipsed
• ΕΚΛΕΙΠΗ — fail, cease, come to an end, be wanting, be deficient, faint, swoon
• ΕΚΛΕΙΠΙΑ — failing, failure, lack, deficiency, eclipse
• ΕΚΛΕΙΠΟΝ — fail, cease, faint, be wanting, be lacking, come to an end, die, disappear, be eclipsed
• ΕΚΛΕΙΠΟΝΤΑ — failing, lacking, ceasing, disappearing, dying, leaving, falling short
• ΕΚΛΕΙΠΩ — to fail, to cease, to come to an end, to faint, to be wanting, to be deficient
• ΕΚΛΕΙΠΩΣΙΝ — fail, cease, faint, be wanting, be finished, be consumed, be spent, be lacking
• ΕΚΛΕΙΨΕΙ — will fail, will cease, will be wanting, will be eclipsed
• ΕΚΛΕΙΨΟΥΣΙΝ — they will fail, they will cease, they will come to an end, they will vanish, they will be wanting
• ΕΚΛΕΛΙΜΜΕΝΗ — failed, having failed, having been exhausted, having been consumed, having been spent, having been completed, having been finished, having been brought to an end
• ΕΚΛΕΛΙΜΜΕΝΟΣ — failed, failing, having failed, having been exhausted, having been consumed, having been spent, having been completed, having been finished
• ΕΚΛΕΛΟΙΠΕΝ — has failed, has ceased, has come to an end, has vanished, has died out
• ΕΚΛΙΜΠΑΝΟΝ — failed, was failing, was exhausted, was spent, was consumed, was gone, was lacking
• ΕΚΛΙΞ — fail, cease, come to an end, be consumed, be wanting, be lacking, die, faint
• ΕΚΛΙΞΟΥΣΙΝ — they will fail, they will cease, they will come to an end, they will vanish, they will be wanting
• ΕΚΛΙΠΕΙ — to fail, to cease, to come to an end, to faint, to die, to vanish, to be wanting, to be exhausted
• ΕΚΛΙΠΕΙΝ — to fail, to faint, to cease, to come to an end, to die, to be wanting, to be exhausted
• ΕΚΛΙΠΕΤΩ — let it fail, let it cease, let it vanish, let it pass away, let it be wanting, let it be lacking, let it come to an end
• ΕΚΛΙΠΕΤΩΣΑ — let them fail, let them cease, let them vanish, let them be wanting, let them be exhausted
• ΕΚΛΙΠΕΤΩΣΑΝ — let them fail, let them cease, let them vanish, let them be wanting, let them be exhausted
• ΕΚΛΙΠΗ — may fail, may cease, may come to an end, may vanish, may be wanting, may be deficient
• ΕΚΛΙΠΗΤΑΙ — fail, be wanting, be finished, be gone, be exhausted, be consumed, be lacking
• ΕΚΛΙΠΙ — to fail, to cease, to come to an end, to faint, to be wanting, to be exhausted, to be eclipsed
• ΕΚΛΙΠΙΝ — to fail, to faint, to cease, to come to an end, to be wanting, to be exhausted, to die, to disappear
• ΕΚΛΙΠΟΙ — may fail, may cease, may die, may faint, may be wanting, may come to an end
• ΕΚΛΙΠΟΙΣΑΝ — having failed, having ceased, having fainted, having died, having gone out, having come to an end
• ΕΚΛΙΠΟΜΕΝ — we failed, we fainted, we ceased, we died, we were wanting, we were lacking
• ΕΚΛΙΠΟΝ — to fail, to cease, to come to an end, to faint, to eclipse, to be eclipsed, to die, to pass away
• ΕΚΛΙΠΟΝΤΑ — failing, having failed, having left, having forsaken, having died, having come to an end, having been lacking
• ΕΚΛΙΠΟΝΤΑΣ — failing, failing, dying, dying out, ceasing, coming to an end, passing away, being exhausted, being consumed, being spent, being deficient, being lacking, being left behind, being forsaken, being abandoned
• ΕΚΛΙΠΟΝΤΕΣ — failing, failed, having failed, having left, having departed, having died, having come to an end
• ΕΚΛΙΠΟΥΣΑΣ — failing, having failed, having ceased, having come to an end, having died, having been eclipsed
• ΕΚΛΙΠΟΥΣΙΝ — they will fail, they will cease, they will come to an end, they will faint, they will die, they will be wanting, they will be lacking
• ΕΚΛΙΠΩ — fail, cease, come to an end, faint, die, be wanting, be exhausted, pass away
• ΕΚΛΙΠΩΝ — failing, ceasing, coming to an end, disappearing, dying, fainting, being wanting
• ΕΚΛΙΠΩΣΙΝ — they may fail, they may cease, they may faint, they may be wanting, they may come to an end
• ΕΚΛΙΨΕΙ — will fail, will cease, will come to an end, will vanish, will be lacking, will be eclipsed
• ΕΚΛΙΨΕΤΕ — you will fail, you will faint, you will come to an end, you will be consumed, you will perish
• ΕΚΛΙΨΕΤΩ — let it fail, let it cease, let it vanish, let it pass away, let it come to an end, let it be consumed, let it be wanting
• ΕΚΛΙΨΙ — eclipse, a failing, a failure, a ceasing, a coming to an end, a passing away, will fail, will cease, will come to an end, will pass away
• ΕΚΛΙΨΟΜΕΝ — we will fail, we will cease, we will come to an end, we will faint, we will be exhausted
• ΕΚΛΙΨΟΥΣΙΝ — they will fail, they will cease, they will come to an end, they will vanish, they will be wanting, they will be deficient
• ΕΚΛΙΨΩ — I will fail, I will cease, I will faint, I will come to an end, I will be exhausted, I will disappear
• ΕΞΕΛΕΙΠΕ — failed, ceased, was exhausted, was spent, was consumed, vanished, disappeared, fainted
• ΕΞΕΛΕΙΠΟΝ — failed, ceased, were lacking, were gone, were exhausted, were consumed
• ΕΞΕΛΕΙΠΟΣΑΝ — failed, ceased, vanished, disappeared, were exhausted, were consumed

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.