Redirected from εκπληρωϲωϲειν, replacing lunate sigma Ϲϲ with normal sigma Σσ/ς.
ΕΚΠΛΗΡΩΣΩΣΕΙΝ, εκπληρωσωσειν
EKPLĒRŌSŌSEIN, ekplērōsōsein
Sounds Like: ek-play-roh-SOH-sain
Translations: to fulfill, to complete, to accomplish, to carry out
From the root: ΕΚΠΛΗΡΟΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is a highly inflected form of the verb 'ekpleroo', meaning to fulfill or complete. It describes the act of bringing something to its full conclusion or execution. The specific ending '-sōsein' is unusual and suggests a potential scribal error or a very rare, perhaps non-standard, future perfect infinitive form, which is not commonly attested in Koine Greek. It would typically imply an action that will have been completed in the future.
Inflection: Future Perfect, Active, Infinitive (highly irregular or potential scribal error)
Strong’s number: G1603 (Lookup on BibleHub)
Unknown: Yes
Instances
Codex Sinaiticus
- Shepherd of Hermas — 15:6
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΚΠΛΗΡΟΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἘΚΠΕΠΛΗΡΩΚΕΝ — has fulfilled, has accomplished, has completed
- ἘΚΠΛΗΡΟΥΝ — to fulfill, to complete, to accomplish, to carry out
- ἘΚΠΛΗΡΟΩ — to fulfill, to complete, to accomplish, to carry out
- ἘΚΠΛΗΡΩΣΕΙΝ — to fulfill, to complete, to accomplish
- ἘΚΠΛΗΡΩΣΩΣΙΝ — they may fulfill, they may complete, they may accomplish
- ἘΞΕΠΛΗΡΩΣΕ — he fulfilled, she fulfilled, it fulfilled, he completed, she completed, it completed, he carried out, she carried out, it carried out
- ΕΚΠΕΠΛΗΡΩΚΕΝ — has fulfilled, has completed, has accomplished
- ΕΚΠΛΗΡΟΩ — to fulfill, to complete, to accomplish, to carry out fully
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.