2001 Translation

ENNOM?, ennom?

Sounds Like: EN-noh-mos

Translations: lawful, legal, legitimate, in accordance with law, subject to law

From the root: ΝΟΜΟΣ

Part of Speech: Adjective

Explanation: This word, 'ΕΝΝΟΜ?', appears to be a variant or a textual uncertainty for 'ΕΝΝΟΜΟΣ' (ennomos) or its inflected forms, such as 'ΕΝΝΟΜΟΥ' (genitive singular). 'ΕΝΝΟΜΟΣ' is an adjective meaning 'lawful' or 'in accordance with law'. It describes something that is legally permissible or adheres to established rules and regulations. It can also refer to someone who is subject to the law. In the provided context, it likely refers to living 'in accordance with law' or 'lawfully'.

Inflection: Singular, Nominative or Accusative, Masculine or Feminine (if 'ΕΝΝΟΜΟΣ'); or Singular, Genitive, Masculine or Neuter (if 'ΕΝΝΟΜΟΥ'). The question mark indicates uncertainty about the exact form.

Strong’s number: G1772 (Lookup on BibleHub)

Unknown: Yes

Instances

Codex Sinaiticus

• Sirach — 0:14

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΝΟΜΟΣ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἘΝΝΟΜΩΣ — lawfully, legally, in a lawful manner, according to law
• ΕΝΟΜ — law, a law, custom, a custom, principle, a principle
• ΝΟΜ — law, a law, custom, a custom, principle, a principle
• ΝΟΜΕ — law, custom, principle, rule
• ΝΟΜΙΑΝ — law, a law, custom, a custom, principle, a principle
• ΝΟΜΙΚΟΙ — lawyers, experts in the law, teachers of the law
• ΝΟΜΙΚΩΣ — lawfully, legally, according to law
• ΝΟΜΙΜΑ — lawful, legal, customary, ordinances, statutes, laws, a lawful thing, lawful things
• ΝΟΜΟ — law, a law, custom, principle, rule, (of) law, (to) law
• ΝΟΜΟΙ — laws, rules, customs, principles
• ΝΟΜΟΙΣ — to laws, to a law, by laws, by a law, with laws, with a law
• ΝΟΜΟΝ — law, a law, rule, principle
• ΝΟΜΟΝʼ — law, a law, custom, principle, rule, regulation
• ΝΟΜΟΣ — law, a law, principle, custom
• ΝΟΜΟΣΔ' — law, a law, custom, a custom, rule, a rule, regulation, a regulation, the fourth law, the fourth custom, the fourth rule, the fourth regulation
• ΝΟΜΟΣΟ — law, a law, custom, a custom, principle, a principle
• ΝΟΜΟΥ — of law, of a law, law
• ΝΟΜΟΥΣ — laws, a law
• ΝΟΜΩ — (to) law, (to) a law, (to) custom, (to) a custom, (to) principle, (to) a principle
• ΝΟΜΩΝ — of laws, of customs, of principles
• ΠΑΡΑΝΟΜΩΣ — unlawfully, illegally, contrary to law
• ΤΟΥΣΝΟΜΟΥΣ — the laws
• ΤΩΝΝΟΜΩΝ — of the laws, of laws
• ΤΩΝΟΜΩ — to the law, of the law

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.