2001 Translation

EPESTRATOPEDEUSAN, epestratopedeusan

Sounds Like: eh-peh-strah-toh-peh-DEH-oo-san

Translations: they encamped, they pitched camp, they camped

From the root: ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is the 3rd person plural aorist active indicative form of the verb 'στρατοπεδεύω' (stratopedeuō), meaning 'to encamp' or 'to pitch a camp'. It describes an action completed in the past by a group of people, specifically the act of setting up a military camp or stationing troops. The prefix 'επι-' (epi-) often implies 'upon' or 'against', suggesting the action of encamping upon a place or against an enemy.

Inflection: 3rd Person, Plural, Aorist, Active, Indicative

Strong’s number: G1959 (Lookup on BibleHub)

Instances

Codex Sinaiticus

• Judith — 2:21

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἘΝΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΕΤΑΙ — encamps, is encamped, pitches a camp, takes up quarters
• ἘΠΕΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΣΑΝ — they encamped, they pitched camp, they bivouacked
• ἘΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΕΝ — he encamped, she encamped, it encamped
• ἘΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΕΤΟ — he was encamping, he was pitching camp, he was setting up camp
• ἘΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΚΕΙ — he had encamped, he had pitched camp, he had camped
• ἘΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΚΕΝΑΙ — to encamp, to pitch a camp, to set up camp, to be encamped
• ἘΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΚΟΤΑ — encamped, having encamped, having pitched a camp, having taken up a position
• ἘΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΚΟΤΑΣ — having encamped, having pitched camp, having bivouacked
• ἘΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΚΟΤΕΣ — having encamped, encamped, having pitched camp, having taken up position
• ἘΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΚΟΤΩΝ — (of) those who had encamped, (of) those who had pitched camp, (of) those who had set up camp
• ἘΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΚΩΣ — having encamped, having pitched a camp, having camped, having settled
• ἘΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΜΕΝΟΥΣ — encamped, having encamped, having been encamped, those who were encamped
• ἘΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΜΕΝΩΝ — (of) encamped, (of) having encamped, (of) having pitched camp
• ἘΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΟΝΤΟ — they encamped, they pitched camp, they took up a position
• ἘΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΣΑΝ — they encamped, they camped, they pitched a camp
• ἘΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΣΑΝΤΟ — they encamped, they pitched camp, they set up camp
• ἘΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΣΑΤΕ — you encamped, you pitched camp, you camped
• ἘΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΣΑΤΟ — encamped, pitched camp, took up a position, settled
• ἘΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΣΕΝ — encamped, pitched camp, stationed, took up a position
• ΕΣΤΡΑΤΟΠΑΙΔΕΥΚΕΙ — had encamped, had pitched camp, had set up camp
• ΕΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΚΟΤΑ — having encamped, having pitched a camp, having taken up a position, having settled
• ΚΑΤΑΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΕΤΑΙ — he encamps, he pitches camp, he takes up a position, he settles down
• ΚΑΤΕΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΣΑΤΟ — he encamped, he pitched camp, he settled
• ΠΑΡΕΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΣΑΤΟ — he encamped beside, he pitched camp near, he camped alongside
• ΠΕΔΕΥΟΝΤΑ — encamping, pitching camp, camping, to encamp, to pitch camp, to camp
• ΠΕΔΕΥΣΩ — I will encamp, I will pitch a camp, I will settle
• ΠΕΡΙΕΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΣΑΤΟ — encamped around, besieged, surrounded with an army
• ΣΤΡΑΤΟΠΑΙΔΕΥΣΩΣΙΝ — they may encamp, they may pitch camp, they may settle in a camp
• ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥ — encamp, pitch a camp, take up a position, settle
• ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΕΙ — encamps, pitches camp, takes up a position
• ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΕΣΘΑΙ — to encamp, to pitch camp, to take up a position
• ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΕΤΑΙ — he encamps, she encamps, it encamps, he pitches camp, she pitches camp, it pitches camp, he takes up a position, she takes up a position, it takes up a position
• ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΚΟΤΩΝ — of having encamped, of having pitched a camp, of having taken up a position, of having settled
• ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΚΩΣ — having encamped, having pitched a camp, having taken up a position, having bivouacked
• ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΟΜΕΝΟΙ — encamping, camping, pitching camp, those encamping
• ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΟΜΕΝΟΣ — encamping, pitching camp, taking up a position, stationing oneself
• ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΟΜΕΝΟΥΣ — encamping, pitching camp, setting up camp, a pitching camp, an encamping
• ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΟΜΕΝΩΝ — encamping, pitching camp, setting up camp, of encamping, of pitching camp, of setting up camp
• ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΟΝΤΑΙ — they encamp, they pitch camp, they set up camp
• ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΟΥΣΙ — they encamp, they pitch camp, they set up camp
• ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΣΑΜΕΝΟΙ — having encamped, encamping, having pitched camp, pitching camp
• ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΣΑΜΕΝΟΣ — having encamped, encamping, having pitched a camp, pitching a camp
• ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΣΑΜΕΝΟΥ — of having encamped, of having pitched camp, of having camped
• ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΣΑΜΕΝΟΥΣ — encamping, having encamped, having pitched camp, having taken up a position
• ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΣΑΜΕΝΩΝ — having encamped, of those who encamped, of those who had encamped
• ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΣΑΝΤΟΣ — having encamped, of having encamped, of one who encamped, of one who has encamped
• ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΣΑΣΘΑΙ — to encamp, to pitch a camp, to take up a position, to make a military camp
• ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΣΑΤΩΣΑΝ — let them encamp, let them pitch camp, let them set up camp
• ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΣΕΙΣ — you will encamp, you will pitch camp, you will set up camp
• ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΣΩΣΙΝ — they may encamp, they may pitch camp
• ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΥΩ — to encamp, to pitch a camp, to take up a position, to settle

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.