2001 Translation

EPĒLPISAS, epēlpisas

Sounds Like: ep-EL-pi-sas

Translations: you hoped, you had hoped, you put your hope in

From the root: ΕΛΠΙΖΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This is a verb meaning 'to hope' or 'to put one's hope in'. The prefix 'epi-' (ἐπ-) intensifies the meaning or indicates direction 'upon' or 'in addition to'. In this form, it describes an action of hoping that occurred in the past, completed at a specific point, and is directed towards something or someone. It is used to express a past act of placing trust or expectation.

Inflection: 2nd Person, Singular, Aorist, Active, Indicative

Strong’s number: G1679 (Lookup on BibleHub)

Instances

Codex Sinaiticus

• Psalms — 118:49

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΛΠΙΖΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ΑΦΗΛΠΙΚΩΣ — despairing, having despaired, without hope, hopelessly
• ἘΛΕΠΙΣΘΗ — he/she/it was hoped, he/she/it was expected, he/she/it was trusted
• ἘΛΠΙΕΙ — will hope, will expect, will trust
• ἘΛΠΙΖΕ — hope!, expect!, trust!
• ἘΛΠΙΖΕΙ — hopes, trusts, expects
• ἘΛΠΙΖΕΙΣ — you hope, you expect, you trust, you look forward to
• ἘΛΠΙΖΕΤΩ — let him hope, let him expect
• ἘΛΠΙΖΟΜΕΝ — we hope, we expect, we trust
• ἘΛΠΙΖΟΜΕΝΗΣ — (of) hoped for, (of) expected, (of) anticipated
• ἘΛΠΙΖΟΜΕΝΩΝ — of things hoped for, of things expected
• ἘΛΠΙΖΟΝ — they were hoping, they were expecting, they were trusting
• ἘΛΠΙΖΟΝΤΑΣ — hoping, those who hope, trusting, those who trust
• ἘΛΠΙΖΟΝΤΕΣ — hoping, expecting, trusting, those who hope, those who expect, those who trust
• ἘΛΠΙΖΟΝΤΙ — (to) hoping, (to) expecting, (to) trusting, (to) one who hopes, (to) one who expects, (to) one who trusts
• ἘΛΠΙΖΟΝΤΩΝ — of those hoping, of those who hope, of those trusting, of those who trust, of those expecting, of those who expect
• ἘΛΠΙΖΟΥΣΑΙ — hoping, expecting, trusting, those hoping, those expecting, those trusting
• ἘΛΠΙΖΟΥΣΙ — they hope, they expect, they trust
• ἘΛΠΙΖΟΥΣΙΝ — they hope, they expect, they trust, they look forward to
• ἘΛΠΙΖΩΝ — hoping, one who hopes, trusting, one who trusts, expecting, one who expects
• ἘΛΠΙΟΥΣΙ — they will hope, they will expect, they will trust
• ἘΛΠΙΣΑΙ — to hope, to expect, to trust, to look forward to
• ἘΛΠΙΣΑΝΤΑΣ — having hoped, those who hoped, having trusted, those who trusted
• ἘΛΠΙΣΑΝΤΕΣ — having hoped, those who hoped, who hoped, having trusted, those who trusted
• ἘΛΠΙΣΑΝΤΙ — to one who hoped, to him who hoped, to her who hoped, to it which hoped
• ἘΛΠΙΣΑΝΤΩΝ — of those who hoped, of those who had hoped, of those who were hoping
• ἘΛΠΙΣΑΣ — having hoped, having expected, having trusted, having relied on
• ἘΛΠΙΣΑΤΕ — hope, trust, expect, wait for
• ἘΛΠΙΣΑΤΩ — let him hope, he should hope, may he hope
• ἘΛΠΙΣΑΤΩΣΑΝ — let them hope, let them trust, they should hope, they should trust
• ἘΛΠΙΣΕΙ — will hope, will expect, will trust, will look forward to
• ἘΛΠΙΣΗΤΕ — you may hope, you may expect, you may trust
• ἘΛΠΙΣΘΕΙΗ — might be hoped, might be expected, might be trusted
• ἘΛΠΙΣΘΕΝ — hoped for, expected, things hoped for, things expected
• ἘΛΠΙΣΘΕΝΤΩΝ — of those who were hoped for, of those who had hoped, of things hoped for
• ἘΛΠΙΣΩΜΕΝ — let us hope, we may hope, we should hope
• ἘΛΠΙΣΩΣΙΝ — they may hope, they may expect, they may trust
• ἘΛΠΙΩ — hope, expect, trust, believe
• ἘΛΠΟΝΤΑΙ — they hope, they expect, they look forward to
• ἘΠΗΛΠΙΖΕ — hoped, was hoping, expected, was expecting, put hope in, put expectation in
• ἘΠΗΛΠΙΣΑ — I hoped, I have hoped, I trusted, I have trusted
• ἘΠΗΛΠΙΣΑΣ — you hoped, you trusted, you expected
• ἘΠΗΛΠΙΣΕΝ — hoped, trusted, put hope in, put trust in
• ΕΛΕΠΙΖΩ — to hope, to expect, to trust, to have confidence
• ΕΛΠΕΙΟΥΣΙΝ — they hope, they expect, they trust
• ΕΛΠΙΕΙ — he will hope, he will expect, he will trust, he will rely
• ΕΛΠΙΕΙΣ — you will hope, you will expect, you will trust
• ΕΛΠΙΖΕΙ — hopes, expects, trusts, believes
• ΕΛΠΙΖΕΙΝ — to hope, to expect, to trust, to look forward to
• ΕΛΠΙΖΕΙΣ — you hope, you expect, you trust, you look forward to
• ΕΛΠΙΖΕΤΑΙ — it is hoped, it is expected, it is trusted
• ΕΛΠΙΖΕΤΕ — you hope, you expect, you trust, you look forward to
• ΕΛΠΙΖΕΤΩ — let him hope, he must hope, he should hope
• ΕΛΠΙΖΙ — to hope, to expect, to trust, to look forward to
• ΕΛΠΙΖΟΜΕΝ — we hope, we expect, we trust
• ΕΛΠΙΖΟΜΕΝΩΝ — of things hoped for, of what is hoped for, of things expected
• ΕΛΠΙΖΟΝΤΑ — those hoping, those who hope, those who are hoping, those trusting, those who trust, those who are trusting
• ΕΛΠΙΖΟΝΤΑΣ — hoping, expecting, trusting, a hoping one, an expecting one
• ΕΛΠΙΖΟΝΤΕΣ — hoping, expecting, trusting, those who hope, those who expect
• ΕΛΠΙΖΟΝΤΩΝ — of those hoping, of those who hope, of those expecting, of those who expect
• ΕΛΠΙΖΟΥΣΑΙ — hoping, those who hope, who hope
• ΕΛΠΙΖΟΥΣΙΝ — they hope, they expect, they trust, they look forward to
• ΕΛΠΙΖΩ — hope, expect, trust, believe
• ΕΛΠΙΖΩΝ — hoping, expecting, trusting, looking forward to
• ΕΛΠΙΟΥΣΙΝ — they hope, they expect, they will hope, they will expect
• ΕΛΠΙΣΑΜΕΝ — we hoped, we have hoped, we did hope
• ΕΛΠΙΣΑΝΤΕΣ — having hoped, having expected, having trusted, those who hoped
• ΕΛΠΙΣΑΤΑΙ — they hoped, they have hoped, they were hoping
• ΕΛΠΙΣΑΤΕ — hope, trust, expect
• ΕΛΠΙΣΑΤΩ — let him hope, let him expect, let him trust
• ΕΛΠΙΣΑΤΩΣΑΝ — let them hope, they should hope, they must hope
• ΕΛΠΙΣΟΝ — hope, expect, trust, wait for
• ΕΛΠΙΣΩΣΙ — they may hope, they may expect, they may trust
• ΕΛΠΙΣΩΣΙΝ — they may hope, they may expect, they may trust
• ΕΛΠΙΩ — I hope, I expect, I trust, I have confidence
• ΕΠΗΛΠΙΣΑ — I hoped, I have hoped, I trusted, I have trusted
• ΕΠΗΛΠΙΣΕΝ — he hoped, she hoped, it hoped, he had hoped, she had hoped, it had hoped
• ΕΦΗΛΠΙΣΑ — I hoped, I had hoped, I put my hope in
• ἨΛΠΙΖΕ — was hoping, was expecting, was trusting
• ἨΛΠΙΖΕΝ — he hoped, she hoped, it hoped, he was hoping, she was hoping, it was hoping
• ἨΛΠΙΖΟΝ — was hoping, were hoping, used to hope, expected, trusted
• ἨΛΠΙΚΑΜΕΝ — we have hoped, we have expected, we have trusted
• ἨΛΠΙΚΕΙ — he had hoped, she had hoped, it had hoped, he had expected, she had expected, it had expected
• ἨΛΠΙΚΕΝ — has hoped, has expected, has trusted
• ἨΛΠΙΚΕΝΑΙ — to hope, to expect, to trust, to have hope, to have confidence
• ἨΛΠΙΚΟΤΕΣ — having hoped, those who have hoped, who have hoped
• ἨΛΠΙΣΑ — I hoped, I expected, I trusted
• ἨΛΠΙΣΑΜΕΝ — we hoped, we have hoped, we trusted, we have trusted
• ἨΛΠΙΣΑΣ — you hoped, you trusted, you expected
• ἨΛΠΙΣΑΤΕ — you hoped, you trusted, you expected
• ἨΛΠΙΣΕ — hoped, trusted, expected
• ΗΛΠΙΖΕ — he hoped, she hoped, it hoped, he was hoping, she was hoping, it was hoping
• ΗΛΠΙΖΕΝ — he hoped, she hoped, it hoped, he was hoping, she was hoping, it was hoping
• ΗΛΠΙΖΟΜΕ — we hoped, we were hoping, we had hoped
• ΗΛΠΙΚΑΜΕ — we have hoped, we have trusted, we have expected
• ΗΛΠΙΚΑΜΕΝ — we have hoped, we have trusted, we have expected
• ΗΛΠΙΚΑΤΕ — you have hoped, you have trusted, you have expected
• ΗΛΠΙΚΕΝ — has hoped, has expected, has trusted, has put one's hope
• ΗΛΠΙΚΕΝΑΙ — to hope, to have hoped, to expect, to trust, to have trusted
• ΗΛΠΙΚΟΤΕΣ — having hoped, those who have hoped, having put their hope, having trusted
• ΗΛΠΙΣΑ — I hoped, I have hoped, I trusted, I have trusted

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.