ΕΠΙΒΑΛΛΕΙ, επιβαλλει
EPIBALLEI, epiballei
Sounds Like: eh-pee-BAL-leh
Translations: he casts upon, he lays upon, he throws upon, he puts on, he adds, he applies, he falls upon, he belongs to, he is fitting
From the root: ΕΠΙΒΑΛΛΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is a verb meaning 'to cast upon,' 'to lay upon,' or 'to throw upon.' It can also mean 'to put on' (as in clothing), 'to add,' or 'to apply.' In some contexts, it can convey the idea of falling upon someone or something, or even indicating what is fitting or belongs to someone. It is often used in the sense of applying something new to something old, or of an action directed towards a surface or person.
Inflection: Present, Active, Indicative, Third Person Singular
Strong’s number: G1949 (Lookup on BibleHub)
Instances
Codex Sinaiticus
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΠΙΒΑΛΛΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἘΠΕΒΑΛΕΤΟ — he undertook, he attempted, he laid hands on, he cast upon
- ἘΠΕΒΑΛΛΕΝ — was casting upon, was laying upon, was throwing upon, was imposing, was falling upon, was belonging to
- ἘΠΕΒΑΛΛΕΤΟ — he was casting upon, he was laying upon, he was applying, he was undertaking, he was attempting, he was directing, he was throwing upon
- ἘΠΕΒΑΛΟΝ — they cast upon, they laid upon, they threw upon, they put upon, they imposed, they applied
- ἘΠΕΒΕΒΛΗΤΟ — it had been cast upon, it had been laid upon, it had been put upon, it had been imposed
- ἘΠΕΒΛΗΘΗ — was cast upon, was laid upon, was imposed, was thrown upon, was put upon
- ἘΠΙΒΑΛΕ — cast upon, throw upon, lay upon, put on, apply, impose, attack, fall upon, seize, devote, be suitable, be fitting
- ἘΠΙΒΑΛΕΙ — to cast upon, to throw upon, to lay upon, to put on, to apply, to attack, to assault, to fall upon, to seize, to impose, to add, to contribute, to turn one's mind to
- ἘΠΙΒΑΛΕΙΣ — you will put on, you will lay on, you will cast upon, you will impose
- ἘΠΙΒΑΛΗ — to cast upon, to lay upon, to put on, to throw over, to apply, to attack, to fall upon
- ἘΠΙΒΑΛΗΤΑΙ — to cast upon, to lay upon, to throw upon, to apply oneself, to undertake, to fall to one's lot, to occur to one
- ἘΠΙΒΑΛΛΕ — throw upon, lay upon, apply, belong to, fall to one's lot, cast upon, put on, stretch out
- ἘΠΙΒΑΛΛΕΙ — it belongs to, it falls to, it is fitting, it is proper, it is due, it is appropriate, it is laid upon
- ἘΠΙΒΑΛΛΕΙΝ — to throw upon, to cast upon, to lay upon, to put on, to fall to one's lot, to belong to, to be fitting, to be proper, to apply oneself to
- ἘΠΙΒΑΛΛΕΤΕ — to cast upon, to lay upon, to throw upon, to put on, to apply, to add, to belong to, to fall to one's lot
- ἘΠΙΒΑΛΛΟΜΑΙ — to lay upon, to throw upon, to put on, to apply oneself, to fall to one's lot, to belong to, to be fitting, to be suitable
- ἘΠΙΒΑΛΛΟΜΕΝΟΝ — being thrown upon, being cast upon, being laid upon, being put upon, being assigned, being due, being appropriate
- ἘΠΙΒΑΛΛΟΜΕΝΟΥ — of being thrown upon, of being laid upon, of being imposed, of being cast upon, of being assigned, of being allotted
- ἘΠΙΒΑΛΛΟΜΕΝΟΥΣ — being imposed, being laid upon, falling to, belonging to
- ἘΠΙΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ — of those who lay hands on, of those who fall upon, of those who are cast upon, of those who are imposed upon, of those who are thrown upon, of those who are assigned
- ἘΠΙΒΑΛΛΟΝΤΑΙ — they throw upon, they lay upon, they cast upon, they apply themselves to, they undertake, they fall to one's lot, they belong to
- ἘΠΙΒΑΛΛΟΥΣΑΣ — falling upon, laying upon, casting upon, belonging to, pertaining to, suitable, appropriate
- ἘΠΙΒΑΛΛΟΥΣΗΣ — falling upon, falling to, belonging to, pertaining to, suitable, appropriate, incumbent, a falling upon, a falling to, a belonging to, a pertaining to, a suitable, an appropriate, an incumbent
- ἘΠΙΒΑΛΟΙΣ — you might throw upon, you might cast upon, you might lay upon, you might apply, you might belong to, you might fall to one's lot
- ἘΠΙΒΑΛΟΝΤΑ — having cast upon, having thrown upon, having laid upon, having put upon, having imposed
- ἘΠΙΒΑΛΟΝΤΟΣ — (of) throwing upon, (of) casting upon, (of) laying upon, (of) applying, (of) attacking, (of) falling upon
- ἘΠΙΒΑΛΟΥΣΑ — having cast upon, having thrown upon, having laid upon, having put upon, having applied, having added, having attacked
- ἘΠΙΒΑΛΟΥΣΙΝ — they will throw upon, they will cast upon, they will lay upon, they will put on, they will apply
- ἘΠΙΒΑΛΩΜΕΝ — let us cast upon, let us lay upon, let us throw upon, let us put on, let us apply
- ἘΠΙΒΑΛΩΝ — throwing upon, casting upon, laying upon, putting on, attacking, assailing, applying, adding, falling upon, seizing, undertaking
- ἘΠΙΒΑΛΩΣΙ — they may cast upon, they may lay upon, they may impose, they may throw upon, they may put upon
- ἘΠΙΒΕΒΛΗΚΕΝΑΙ — to have cast upon, to have laid upon, to have thrown upon, to have put upon
- ἘΠΙΒΛΗΘΕΙΣΗΣ — having been laid upon, having been cast upon, having been imposed, having been put on, having been added
- ἘΠΙΒΛΗΘΗ — it was laid upon, it was imposed, it was cast upon, it was put upon
- ἘΠΙΒΛΗΘΗΣΕΤΑΙ — it will be cast upon, it will be laid upon, it will be imposed, it will be thrown upon
- ἘΠΙΒΛΗΜΑ — patch, a patch, piece of cloth, a piece of cloth
- ΕΠΒΑΛΛΟΝ — they were casting, they were laying, they were throwing, they were putting, they were applying, they were falling upon
- ΕΠΕΒΑΛΑ — they cast upon, they laid upon, they put upon, they threw upon, they laid hands on, they began
- ΕΠΕΒΑΛΑΝ — they cast, they laid, they put, they threw, they laid hands on, they put on
- ΕΠΕΒΑΛΕΝ — he laid, he cast, he put, he threw, he imposed, he began
- ΕΠΕΒΑΛΟ — they laid, they cast, they put, they threw, they laid hands on, they imposed
- ΕΠΗΜΜΕΝΗΝ — laid upon, put upon, cast upon, thrown upon, imposed, applied
- ΕΠΙΒΑΛΑΙ — throw upon, cast upon, lay upon, put upon, add, apply, impose, fall upon
- ΕΠΙΒΑΛΕ — to lay upon, to cast upon, to throw upon, to put on, to impose, to apply, to attack, to seize, to fall upon, to take hold of, to begin, to set about
- ΕΠΙΒΑΛΕΙ — to cast upon, to lay hands on, to put on, to throw over, to fall upon, to apply, to impose, to attack, to attempt
- ΕΠΙΒΑΛΕΙΝ — to lay upon, to cast upon, to throw upon, to put upon, to impose, to attack, to seize, to begin
- ΕΠΙΒΑΛΗ — he may cast upon, he may lay upon, he may throw upon, he may put upon, he may apply, he may fall upon, he may belong to, he may be suitable
- ΕΠΙΒΑΛΙ — he will cast, he will lay, he will put, he will throw, he will apply
- ΕΠΙΒΑΛΙΝ — to cast upon, to throw upon, to lay upon, to put upon, to fall upon, to apply, to impose, to attack, to seize, to take hold of, to give attention to
- ΕΠΙΒΑΛΛΕ — cast upon, throw upon, lay upon, put upon, impose, apply, attack, fall upon, seize, undertake, belong to
- ΕΠΙΒΑΛΛΕΤΑΙ — it is cast upon, it is laid upon, it is thrown upon, it is put upon, it is applied, it is suitable, it is fitting, it is proper, it belongs to, it falls to
- ΕΠΙΒΑΛΛΟΝ — that which falls to one, due, fitting, proper, belonging, a due share, a portion
- ΕΠΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ — of casting upon, of laying upon, of falling to one's lot, of belonging to, of being suitable
- ΕΠΙΒΑΛΛΟΥΣΙΝ — they cast upon, they lay upon, they throw upon, they put on, they apply, they fall to, they belong to
- ΕΠΙΒΑΛΛΩ — to cast upon, to throw upon, to lay upon, to put upon, to fall to one's lot, to belong to, to apply oneself to, to attack, to seize
- ΕΠΙΒΑΛΟ — to cast upon, to lay upon, to throw upon, to put upon, to impose, to apply, to attack, to fall upon, to seize
- ΕΠΙΒΑΛΟΥΣΙΝ — they will cast upon, they will lay upon, they will throw upon, they will put upon, they will impose upon
- ΕΠΙΒΑΛΩ — to cast upon, to lay upon, to throw upon, to put on, to apply, to impose, to fall upon, to attack, to turn one's mind to
- ΕΠΙΒΑΛΩΝ — having cast, having thrown, having laid, having put, having fallen, having applied
- ΕΠΙΒΑΛΩΝΤΕ — having cast upon, having thrown upon, having laid upon, having put upon, having fallen upon, having taken hold of, having applied
- ΕΠΙΒΛΗΘΗΣΕΤΑΙ — will be laid upon, will be cast upon, will be imposed, will be put upon
- ΠΙΒΑΛΕΙΝ — to throw upon, to cast upon, to lay upon, to put on, to impose, to apply, to fall to one's lot, to belong to, to be fitting, to be suitable, to be appropriate
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.