2001 Translation

Book   Chapter : Verse

Chapters

Select a book first.

Verses

Select a chapter first.

Display Mode

Typeface

CamelCase names

e.g. DaniEl instead of Daniel. Learn more.

Text Subheadings

Illustrations

God’s Name Circumlocutions

Learn more.

Name of God’s Son

ΕΡΗΜΩΣΟΥΣΙΝ, ερημωσουσιν

ERĒMŌSOUSIN, erēmōsousin

Sounds Like: eh-ray-MOH-soo-sin

Translations: they will desolate, they will lay waste, they will make desolate, they will make uninhabited

From the root: ΕΡΗΜΟΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word describes the act of making something desolate, uninhabited, or laying it waste. It implies a process of destruction or abandonment that results in an empty or ruined state. It is often used in contexts of judgment or destruction.

Inflection: Third Person Plural, Future Indicative, Active Voice

Strong’s number: G2049 (Lookup on BibleHub)


Instances

Codex Sinaiticus

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΡΗΜΟΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

  • ἘΞΕΡΗΜΩΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will be desolated, they will be laid waste, they will be made desolate, they will be made deserted
  • ἘΞΕΡΗΜΩΣΑΙ — to make desolate, to lay waste, to devastate, to destroy, to depopulate
  • ἘΞΕΡΗΜΩΣΩ — I will lay waste, I will make desolate, I will devastate, I will destroy
  • ἘΞΗΡΗΜΩΜΕΝΟΙΣ — (to) desolate, (to) laid waste, (to) made desolate, (to) deserted, (to) uninhabited
  • ἘΡΗΜΌΩ — to make desolate, to lay waste, to devastate, to leave desolate, to abandon, to make empty
  • ἘΡΗΜΟΥΝΤΑ — desolating, laying waste, making desolate, making deserted, devastating
  • ἘΡΗΜΟΥΣΙΝ — they make desolate, they lay waste, they devastate
  • ἘΡΗΜΩΔΕΙΣ — having been made desolate, desolated, laid waste, made deserted
  • ἘΡΗΜΩΘΕΙΣ — desolated, made desolate, laid waste, deserted, abandoned
  • ἘΡΗΜΩΘΕΙΣΑΝ — having been desolated, having been made desolate, having been laid waste, a desolated (place), a laid waste (place)
  • ἘΡΗΜΩΘΕΙΣΗΣ — having been desolated, having been made desolate, having been laid waste, of having been desolated, of having been made desolate, of having been laid waste
  • ἘΡΗΜΩΘΕΝΤΑΣ — having been desolated, having been made desolate, having been laid waste, having been deserted
  • ἘΡΗΜΩΘΗ — was made desolate, was laid waste, was deserted, became desolate
  • ἘΡΗΜΩΘΗΝΑΙ — to be made desolate, to be laid waste, to be deserted, to be ruined
  • ἘΡΗΜΩΘΗΣΕΤΑΙ — will be desolated, will be made desolate, will be laid waste, will be ruined
  • ἘΡΗΜΩΘΗΣΗ — you will be made desolate, you will be laid waste, you will be deserted
  • ἘΡΗΜΩΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will be desolated, they will be made desolate, they will be laid waste
  • ἘΡΗΜΩΘΩΣΙΝ — they may be desolated, they may be made desolate, they may be laid waste, they may be devastated
  • ἘΡΗΜΩΣΑΣ — having desolated, having laid waste, having made desolate, having destroyed
  • ἘΡΗΜΩΣΕΙ — he will make desolate, it will make desolate, he will lay waste, it will lay waste, he will devastate, it will devastate
  • ἘΡΗΜΩΣΟΥΣΙΝ — they will desolate, they will lay waste, they will make desolate
  • ΕΙΡΩΜ — we may be desolate, we may be laid waste, we may be made desolate, we may be made waste
  • ΕΞΕΡΗΜΩΣΑΙ — to make desolate, to lay waste, to devastate, to destroy, to make empty, to abandon
  • ΕΞΗΡΗΜΟΩ — to make desolate, to lay waste, to devastate, to leave desolate, to make empty, to make a desert
  • ΕΞΗΡΗΜΩΤΑΙ — it has been made desolate, it has been laid waste, it has been deserted, it has been ruined
  • ΕΡΗΜΟΥΜΕΝΗ — being made desolate, being laid waste, being deserted, being abandoned
  • ΕΡΗΜΟΥΣΑ — desolating, laying waste, making desolate, making desert, making empty, making solitary, making lonely
  • ΕΡΗΜΟΥΤΑΙ — is made desolate, becomes desolate, is laid waste, is deserted
  • ΕΡΗΜΟΩ — to make desolate, to lay waste, to devastate, to abandon, to leave desolate
  • ΕΡΗΜΩ — to make desolate, to lay waste, to destroy, to devastate, to leave desolate
  • ΕΡΗΜΩΘΗΝΑΙ — to be made desolate, to be laid waste, to be deserted, to be left desolate
  • ΕΡΗΜΩΘΗΣΕΤΑΙ — will be desolated, will be made desolate, will be laid waste, will be ruined
  • ΕΡΗΜΩΘΗΣΗ — you will be made desolate, you will be laid waste, you will be deserted, you will be ruined
  • ΕΡΗΜΩΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will be desolated, they will be laid waste, they will be made desolate, they will be made deserted, they will be ruined
  • ΕΡΗΜΩΘΗΣΟΝΤΕ — they will be desolated, they will be made desolate, they will be laid waste, they will be ruined
  • ΕΡΗΜΩΘΙΣ — desolation, devastation, a laying waste
  • ΕΡΗΜΩΘΩΣΙΝ — they may be made desolate, they may be laid waste, they may be deserted
  • ΕΡΗΜΩΜΕΝΑΙΣ — having been desolated, having been made desolate, having been laid waste, desolated, made desolate, laid waste
  • ΕΡΗΜΩΜΕΝΑΣ — desolated, laid waste, made desolate, left desolate
  • ΕΡΗΜΩΣΑΝΤΕΣ — having desolated, having laid waste, having made desolate, having destroyed
  • ΕΡΗΜΩΣΑΤΕ — lay waste, devastate, make desolate, make desert, destroy, depopulate, make empty, make void
  • ΕΡΗΜΩΣΕΙ — will make desolate, will lay waste, will devastate, will destroy
  • ΕΡΗΜΩΣΩ — I will lay waste, I will make desolate, I will devastate, I will destroy
  • ἨΡΗΜΟΥΝ — they were laying waste, they were desolating, they were making desolate
  • ἨΡΗΜΩΘΗ — was made desolate, was laid waste, was deserted, became desolate
  • ἨΡΗΜΩΜΕΝΑ — desolate, deserted, laid waste, ruined, a desolate place, a deserted place
  • ἨΡΗΜΩΜΕΝΗ — desolated, laid waste, made desolate, deserted, abandoned, a desolated one, a deserted one
  • ἨΡΗΜΩΜΕΝΗΝ — desolate, a desolate, deserted, a deserted, laid waste, a laid waste
  • ἨΡΗΜΩΜΕΝΗΣ — of having been desolated, of having been laid waste, of a desolated, of a laid waste
  • ἨΡΗΜΩΜΕΝΟΝ — desolate, laid waste, made desolate, a desolate place, a desolate thing
  • ἨΡΗΜΩΣΑ — I made desolate, I laid waste, I desolated
  • ἨΡΗΜΩΣΑΤΕ — you desolated, you laid waste, you made desolate, you made empty
  • ἨΡΗΜΩΣΕΝ — he made desolate, he laid waste, he desolated, he devastated, he destroyed
  • ἨΡΗΜΩΣΘΑΙ — to be made desolate, to be laid waste, to be deserted, to be left desolate
  • ἨΡΗΜΩΤΑΙ — it has been made desolate, it has been laid waste, it has been deserted, it has become desolate
  • ΗΡΗΜΟΥΝ — they were desolating, they were laying waste, they were being desolated, they were being laid waste
  • ΗΡΗΜΩΘΗ — was made desolate, was laid waste, was deserted, was left desolate
  • ΗΡΗΜΩΚΟΤΑΣ — having desolated, having laid waste, having made desolate, those who have desolated, the ones having desolated
  • ΗΡΗΜΩΜΕΝΑΣ — desolated, laid waste, made desolate, abandoned, deserted
  • ΗΡΗΜΩΜΕΝΗ — desolate, laid waste, deserted, made desolate, a desolate one
  • ΗΡΗΜΩΜΕΝΗΝ — desolate, laid waste, made desolate, made a desert, made deserted, a desolate one, a deserted one
  • ΗΡΗΜΩΜΕΝΟΝ — desolated, laid waste, made desolate, deserted, a desolated thing
  • ΗΡΗΜΩΣΑ — I made desolate, I laid waste, I devastated, I destroyed
  • ΗΡΗΜΩΣΑΝ — they made desolate, they laid waste, they desolated, they devastated
  • ΗΡΗΜΩΤΑΙ — it has been made desolate, it has been laid waste, it has been deserted
  • ΗΡΗΜΩΤΟ — it was made desolate, it was laid waste, it became desolate
  • ΡΗΜΩ — I lay waste, I desolate, I make desolate, I destroy, I abandon, I leave desolate

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.